Français dropdown-ico

Sharp XL-UH240H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH240H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp XL-UH240H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH240H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH240H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp XL-UH240H
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp XL-UH240H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp XL-UH240H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp XL-UH240H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp XL-UH240H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp XL-UH240H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp XL-UH240H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp XL-UH240H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MIKRO K OMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHAÎNE SISTEMA MICRO MIKRO K OMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-UH240H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANU ALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANU AL DE OPERA[...]

  • Page 2

    i 03/12/16 XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOT AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOT AS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Bei Einstellung der ON/ST AND-BY -T aste auf ST AND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. Wenn die ON/ST AND-BY -T aste auf[...]

  • Page 3

    03/12/16 ii XL-UH240H (BK) XL-UH2440H XL-UH240H 0203 ● W anneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. W anneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de afstandsbediening. W aarschuwing: Dit toestel bevat ge[...]

  • Page 4

    03/12/16 iii XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H 0307 ● Når ON/ST AND-BY -knappen er sat i ST AND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/ST AND-BY -knappen er sat i S T AND-BY position, kan apparatet startes v .hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repa[...]

  • Page 5

    03/12/16 iv XL-UH240H (BK) XL-UH2440H XL-UH240H ● Advarsel: T il at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser , på dette apparat. ● Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produk[...]

  • Page 6

    03/12/16 v XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H 0203 ● VORSICHT V erwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw . Durchführung von anderen V erfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter kei[...]

  • Page 7

    03/12/16 vi XL-UH240H (BK) XL-UH2440H XL-UH240H Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 795 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d’onde: 795 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características de[...]

  • Page 8

    vii 03/12/16 XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektr[...]

  • Page 9

    viii 03/12/16 XL-UH240H (BK) XL-UH2440H XL-UH240H A. Información sobre eliminación para usuarios particulares 1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo de la basura habitual! Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de acuerdo con la legislación que req[...]

  • Page 10

    ix 03/12/16 XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazio[...]

  • Page 11

    x 03/12/16 XL-UH240H (BK) XL-UH2440H XL-UH240H A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum! O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da leg[...]

  • Page 12

    E-1 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H ENGLISH General Information Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best perfor- mance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.  XL-UH240H Micro Component System consisting of XL-UH240H (main unit) and C[...]

  • Page 13

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-2 ENGLISH 8 XL-UH240H General Information Precautions  General  Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment.  Do not place anything on top of the unit.  Do not expose the[...]

  • Page 14

    E-3 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H General Information Controls and indicators  Front panel Reference page 1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3. Remote Sensor . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 15

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-4 ENGLISH 8 XL-UH240H General Information  Display Reference page 1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3. MP3/WMA Title Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22 4. MP3[...]

  • Page 16

    E-5 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H General Information Controls and indicators (continued)  Speaker system  Speaker system 3 4 1 2 1 2 XL-UH240H XL-UH240H(BK) XL-UH2440H 3 4 1. Tweeter 2. Woofer 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Wire 1. Tweeter 2. Woofer 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Wire[...]

  • Page 17

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-6 ENGLISH 8 XL-UH240H General Information  Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Disc Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4[...]

  • Page 18

    E-7 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Preparation for Use System connections RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. AC INPUT RIGHT RIGHT LEFT VIDEO/AUX IN SPEAKERS LEFT ANTENNA FM 75 OHMS AM GND SUBWOOFER PRE-OUT Left speaker Right speaker Wall socket (A C 230 V , 50 Hz) Speaker connection (see page 8) AM loop aerial FM aerial Make sure to [...]

  • Page 19

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-8 ENGLISH 8 XL-UH240H Preparation for Use  Aerial connection Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM and Earth (GND) terminals. Posi[...]

  • Page 20

    E-9 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Preparation for Use System connections (continued)  AC power connection After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the demonstration mode. Note:  Unplug the AC power lea[...]

  • Page 21

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-10 ENGLISH 8 XL-UH240H Preparation for Use Remote control  Battery installation Precautions for battery use:  Replace all old batteries with new ones at the same time.  Do not mix old and new batteries.  Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential da[...]

  • Page 22

    E-11 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Basic Operation General control  To turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on.  Illumination light control When the power is turned on, ring around the volume control light up . T o turn on/off the light, hold down the CLEAR/DIMMER button on the remote control for mor[...]

  • Page 23

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-12 ENGLISH 8 XL-UH240H Basic Operation Setting the clock (Remote Control only) In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. T o confirm the time display: [When the unit is in the stand-by mode] Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear f or about 10 seconds. [When the power is on] P[...]

  • Page 24

    E-13 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac k a standard CD , CD-R/RW in the CD f or mat and CD-R/RW with MP3 or WMA files, b ut cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs ma y not be play able due to the state of the disc or the device that w a[...]

  • Page 25

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-14 ENGLISH 8 XL-UH240H CD or MP3/WMA disc Playback  Playbac k will begin from track 1 on DISC 1. After that disc finishes playing, the ne xt disc will automatically play .  After the last track on the fifth disc is pla yed, the unit will stop automatically .  When there is no disc in one of the disc tra ys (1 [...]

  • Page 26

    E-15 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued)  V arious disc functions Notes for CD or MP3/WMA disc: Function Main unit Remote control Operation Play Press in the stop mode. Stop Press in the playback mode. Pause Press in the playback mode. Press the / button to resume [...]

  • Page 27

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-16 ENGLISH 8 XL-UH240H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback  Direct track search By using the direct search buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Notes:  A track number higher than the number of tracks on the disc cannot be selected.  During random play, direc[...]

  • Page 28

    E-17 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)  Repeat play Repeat play can pla y one disc, all 5 discs or a progr ammed sequence continuously . To cancel repeat play: Press the / button again until " " will disappear.  Random play The trac ks on the disc[...]

  • Page 29

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-18 ENGLISH 8 XL-UH240H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD playback  Programmed play You can choose up to 32 selections for playback in the order you like. To cancel the programmed play mode: Whilst in the stop mode and the "MEMORY" indicator is lit, press the CLEAR/DIMMER button on the remote control. T[...]

  • Page 30

    E-19 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H CD or MP3/WMA disc Playback MP3/WMA f older mode (only f or MP3/WMA files) T o playback MP3/WMA (Windo ws Media Audio) file There are many music sites on the internet that you can do wnload MP3/WMA (Windows Media A udio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the [...]

  • Page 31

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-20 ENGLISH 8 XL-UH240H CD or MP3/WMA disc Playback  Procedure to pla yback MP3/WMA disc T o playback CD-R/R W . Note:  If "NO SUPPORT" is displayed, it means "Copyright protected WMA file" or "Not supported playback file" is selected. 1 Press the CD button, and load a MP3/WMA disc. [...]

  • Page 32

    E-21 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H USB Memory Playback Listening to USB mass storage device / MP3 Pla yer Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. USB 1 Press the VIDEO/AUX/USB (USB/AUX) button, and push up the USB door. Connect the USB Memory device that has MP3/WMA format files on the unit. When the USB me[...]

  • Page 33

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-22 ENGLISH 8 XL-UH240H USB Memory Playback Note: To pause playback: Press the CD/USB button. Auto power off function: In the stop mode of USB operation, the main unit enters the stand-by mode after 15 minutes of inactivity. T o remo ve USB memor y device Notes:  SHARP will not be held liable for the loss of data whils[...]

  • Page 34

    E-23 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H USB Memory Playback Advanced USB playback  Repeat play Repeat play can pla y all tracks sequence contin uously . To cancel repeat play: Press the / button again until " " will disappear.  Random play The trac ks can be played in r andom order automatically . To cancel random play: Pre[...]

  • Page 35

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-24 ENGLISH 8 XL-UH240H Radio Listening to the radio Auto power on function: When you press any of the following buttons, the unit turns on.  TUNER (BAND) button (main unit and remote control): The unit turns on and the "TUNER" function is activated.  / button on the main unit: The unit turns on and playba[...]

  • Page 36

    E-25 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Radio Listening to the radio (continued)  Memorising a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Note: The backup function protects the memorised stations f or a few hours should there be a power f ailure or the AC po wer lead be[...]

  • Page 37

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-26 ENGLISH 8 XL-UH240H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as s[...]

  • Page 38

    E-27 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued)  Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the numb[...]

  • Page 39

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-28 ENGLISH 8 XL-UH240H Advanced Features Notes:  The same station name can be stored in different channels.  In a certain area or during certain time periods, the station names may temporarily be different.  Notes for RDS operation If any of the following events occur, it does not mean that the unit is faulty: ?[...]

  • Page 40

    E-29 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes:  If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, whi[...]

  • Page 41

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-30 ENGLISH 8 XL-UH240H Advanced Features LIGHT M Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. CLASSICS Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. OTHER M Musi[...]

  • Page 42

    E-31 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Advanced Features Timer and sleep operation (Remote Control only) Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD , TUNER) at a preset time. Using the once timer and daily timer in combination: For e xample, use the once timer to listen to a radio prog ramme, and use the daily time[...]

  • Page 43

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-32 ENGLISH 8 XL-UH240H Advanced Features Continued to the next page 4 Within 10 seconds, press the or button to select "ONCE SET" or "DAILY SET", and press the MEMORY but- ton. 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY button. The illustrations show the timer playback setting [...]

  • Page 44

    E-33 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Advanced Features Timer and sleep operation (Remote Control only) (continued) Note: Checking the timer setting in the timer stand-b y mode: Cancelling the timer setting in the timer stand-by mode: Reusing the memorised timer setting: The timer setting will be memorised once it is entered. To reuse th[...]

  • Page 45

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-34 ENGLISH 8 XL-UH240H Advanced Features  Sleep operation The radio, compact disc and USB can all be turned off automatically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sleep operation: Press the ON/STAND-BY button whilst "SLEEP" is indicated. To cancel the sleep operation without setting the unit t[...]

  • Page 46

    E-35 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H Advanced Features Enhancing your system The connection lead is not included. Purchase a commercially avail- able lead as shown below. Auto power on function (USB/AUX): When you press any of the following buttons, the unit turns on.  VIDEO/AUX/USB button (main unit and remote control): The unit tur[...]

  • Page 47

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-36 ENGLISH 8 XL-UH240H References  Subwoofer connection When a commercially available subwoofer with a built-in amplifier is connected to this unit, you can enjoy sound with emphasised bass. Connect an RCA lead from a commercially available speaker with a built-in amplifier to the SUBWOOFER PRE-OUT socket. Troubleshoo[...]

  • Page 48

    E-37 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H References Troubleshooting chart (continued)  Remote control  Tuner  Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmitter on the remote control. Condensation can cause[...]

  • Page 49

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-38 ENGLISH 8 XL-UH240H References  Before transporting the unit Remov e all CDs from the unit. Make sure there is no CD in the disc tra y . Then, set the unit to the po wer stand-by mode. Carr ying the unit with discs left inside can damage the unit.  Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to dama[...]

  • Page 50

    E-39 ENGLISH XL-UH240H XL-UH240H (BK) XL-UH2440H References Specifications As par t of our policy of continuous improv ement, SHARP reser ves the right to make design and specification changes f or product improv ement without pr ior notice. The perf or mance specification figures indicated are nominal values of production units . There ma y be [...]

  • Page 51

    XL-UH240H (BK) XL-UH2440H E-40 ENGLISH 8 XL-UH240H References  Speaker Type XL-UH240H XL-UH240H(BK) XL-UH2440H 2-way type speaker system 5 cm (2") tweeter 13 cm (5-1/8") woofer 2-way type speaker system 2.5 cm (1") tweeter 12 cm (4-3/4") woofer Maximum input power 160 W Rated input power 80 W Impedance 6 ohms Dimensions XL-UH[...]

  • Page 52

    03/12/17 XL-UH244H_BA CK.fm TINSZA200AWZZ 06E R AS 1 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION[...]

  • Page 53

    U P DOWN XL-UH240H/ XL-UH240H(BK)/ XL-UH2440H MICRO COMPONENT SYSTEM[...]