Français dropdown-ico

Sharp XL-UH4H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH4H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp XL-UH4H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH4H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp XL-UH4H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp XL-UH4H
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp XL-UH4H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp XL-UH4H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp XL-UH4H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp XL-UH4H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp XL-UH4H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp XL-UH4H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp XL-UH4H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    04/12/15 XL-UH4HE_FRONT uk.fm Thank you f or purchasing this SHARP pr oduct. T o obtain the best performance fr om this product, please read this manual carefully . It will guide you in operating y our SHARP product. XL-UH4H Micro Component System consisting of XL-UH4H (main unit) and CP-UH4H (speaker system). Note: This product is not compatible w[...]

  • Page 2

    2 XL-UH4H Important Instruction Special notes NOTES FOR USERS IN THE U.K. AND IRELAND The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of t[...]

  • Page 3

    3 XL-UH4H Important Instruction WARNINGS  When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control.  This unit contains no user serviceable parts. Never remove cov[...]

  • Page 4

    4 XL-UH4H General Information Special Note Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribu- tion channels), revenue-generating streaming applications (via Inter- net, intranets and/or othe[...]

  • Page 5

    5 XL-UH4H General Information Precautions  General  Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment.  Do not place anything on top of the unit.  Do not expose the unit to moisture, to temperatures highe[...]

  • Page 6

    6 XL-UH4H General Information Controls and indicators  Front panel Reference page 1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 29 3. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4. [...]

  • Page 7

    7 XL-UH4H General Information  Display Reference page 1. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30 2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 28 3. Disc or USB or SD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . 28 4. Random Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    8 XL-UH4H General Information Controls and indicators (continued)  Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 3. Tuning Up/Folder Up Button . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 25, 29 4. Tuning[...]

  • Page 9

    9 XL-UH4H Preparation for Use System connections Left speaker Right speaker Speaker connection (see page 10) AM loop aerial FM aerial Make sure to unplug the A C power lead bef ore any connections. Aerial connection (see page 10) A C power connection (see page 11) Wall socket (A C 230 V, 50 Hz)[...]

  • Page 10

    10 XL-UH4H Preparation for Use System connections (continued)  Aerial connection Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM loop aerial terminals. Position the AM [...]

  • Page 11

    11 XL-UH4H Preparation for Use  AC power connection After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the stand-by mode. Note:  Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged per[...]

  • Page 12

    12 XL-UH4H Preparation for Use Remote control  Battery installation Precautions for battery use:  Replace all old batteries with new ones at the same time.  Do not mix old and new batteries.  Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leakage. Caution: ?[...]

  • Page 13

    13 XL-UH4H Basic Operation General control  To turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on.  Auto power off function In the stop mode of CD/USB/SD operation, the main unit enters the stand-by mode after 10 minutes of inactivity .  Volume auto set-in  If you turn off and on the main unit with volume set to 16 or [...]

  • Page 14

    14 XL-UH4H Basic Operation Setting the clock In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. To confirm the time display: Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear for about 5 seconds. Notes:  To reset the clock if the power fails or is unplugged, the unit must be in the STAND-BY mode.  "0:00" or t[...]

  • Page 15

    15 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac k a standard CD , CD-R/RW in the CD f ormat and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs ma y not be playab le due to the state of the disc or the device that w as used for recording. MP3: MP3 is a form[...]

  • Page 16

    16 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) To interrupt playback:  Press the CD / button during playback.  Press the CD / button again to resume playback. To listen to the track being played again: During playback, press the button. To move to the beginning of the next track: During playback, press th[...]

  • Page 17

    17 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback  Direct track search By using the direct search buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Notes:  A track number higher than the number of tracks on the disc cannot be selected.  During random play, direct search is not possible.  For CD-R/R[...]

  • Page 18

    18 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)  Repeat play (REMOTE CONTROL ONLY) Repeat play can pla y single track and all trac k sequence continu- ously . Each time press the button, the repeat mode changes in the following order:  Random play (REMOTE CONTROL ONLY) The trac ks on the disc(s) can be [...]

  • Page 19

    19 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback  Programmed play To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  If the disc lid is opened, the programmed sequence will be cancelled.  The programme wi[...]

  • Page 20

    20 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)  Programmed play (Folder mode) To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  If the disc lid is opened, [...]

  • Page 21

    21 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback MP3/WMA f older mode (only f or MP3/WMA files) T o playbac k MP3/WMA (Windows Media A udio) file There are many music sites on the internet that you can do wnload MP3/WMA (Windows Media A udio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files. You can then playback th[...]

  • Page 22

    22 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback MP3/WMA f older mode (only f or MP3/WMA files) (continued)  Procedure to pla yback MP3/WMA disc T o playbac k CD-R/R W . Note:  If "ERR DISC" is displayed, it means "Copyright protected WMA file" or "Not supported playback file" is selected. 1 Press the CD button, and load [...]

  • Page 23

    23 XL-UH4H USB Memory Playback Listening to USB mass storage device / MP3 pla yer Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. Note: To pause playback: Press the USB/SD / button. 1 Press the USB/SD / button, and push up the USB door. Connect the USB memory device that has MP3/WMA format files on the unit.  To select USB or[...]

  • Page 24

    24 XL-UH4H USB Memory Playback T o remo ve USB memor y de vice Notes:  SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system.  Files compressed in MP3 and / or WMA format can be play ed back when connected to the USB terminal.  This USB memory’s f or mat suppor t F A T 16 or F A [...]

  • Page 25

    25 XL-UH4H SD Memory Playback Note: To pause playback: Press the USB/SD / button. T o remo ve SD memor y de vice Notes:  SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the SD memory device is connected to the audio system.  Files compressed in MP3 and / or WMA format can be play ed back when connected to the SD terminal.  This S[...]

  • Page 26

    26 XL-UH4H SD Memory Playback Advanced USB/SD playback  Programmed play 1 Whilst in the stop mode, press the MEMORY/DISP button to enter the programming save mode. 2 Press the direct search buttons on the remote control to select the desired folder. You can also select a folder by pressing the TUNING/FOLDER ( or ) button. 3 Press the MEMORY/DISP[...]

  • Page 27

    27 XL-UH4H SD Memory Playback To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  Removing the USB/SD memory device automatically cancels the programmed sequence.  The programme will automatically c[...]

  • Page 28

    28 XL-UH4H SD Memory Playback Advanced USB/SD playback (continued)  Repeat play (REMOTE CONTROL ONLY) Repeat play can pla y single track and all trac k sequence continu- ously . Each time press the button, the repeat mode changes in the following order:  Random play (REMOTE CONTROL ONLY) The trac ks can be play ed in random order automaticall[...]

  • Page 29

    29 XL-UH4H Radio Listening to the radio  Tuning Notes:  When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point.  Auto scan tuning will skip weak signal stations.  To stop the auto tuning, press the TUNING/FOLDER ( or ) button again.  When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the fre- quency w[...]

  • Page 30

    30 XL-UH4H Radio Listening to the radio (continued) Note: The backup function protects the memorised stations f or a fe w hours should there be a power f ailure or the AC power lead become disconnected.  To recall a memorised station Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. Th[...]

  • Page 31

    31 XL-UH4H Advanced Features To stop the ASPM operation before it is complete: Press and hold the RDS (ASPM/PTY) button for more than 3 seconds whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there. Notes:  If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will [...]

  • Page 32

    32 XL-UH4H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued)  To show Radio Data System signals on display Select an FM station with Radio Data System signals.  To recall stations in memory To specify programmed types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traff[...]

  • Page 33

    33 XL-UH4H Advanced Features Notes:  If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will lit for about 4 seconds, and then the station name will remain lit.  If you want to listen to the same programme type of another station, press the RDS (ASPM/PTY) [...]

  • Page 34

    34 XL-UH4H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued) LIGHT M Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. CLASSICS Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. OTHER [...]

  • Page 35

    35 XL-UH4H Advanced Features Timer and sleep operation  Timer playback Before setting timer: Continued to the next page 1 Check that the clock is set to the correct time (refer to page 14). If it is not set, you cannot use the timer function. 2 For timer playback, load the disc to be played back. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power [...]

  • Page 36

    36 XL-UH4H Advanced Features Timer and sleep operation (continued) To cancel Timer function: Press the SLEEP button for 2 seconds. The "TIMER" indicator will disappear. Notes:  After selecting the playback source, when press the CLOCK/ TIMER button to confirm, it will then return to current playback setting.  When the preset time is[...]

  • Page 37

    37 XL-UH4H Advanced Features  Sleep operation The radio, compact disc and USB/SD can all be turned off automat- ically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sleep operation: To cancel the sleep operation without setting the unit to the stand-by mode, proceed as follows.  To use timer and sleep operation together Sleep and timer [...]

  • Page 38

    38 XL-UH4H Advanced Features Enhancing your system  Headphones  Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume.  Be sure your headphones have a 3.5 mm (1/8") diameter plug and impedance between 16 and 50 ohms. The recommended impedance is 32 ohms.  Plugging in the headphones disconnects the speakers automaticall[...]

  • Page 39

    39 XL-UH4H References  Remote control  Tuner  Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmitter on the remote control. Condensation can cause the unit to malfunction. If this happens, leave the power on with no di[...]

  • Page 40

    40 XL-UH4H References Troubleshooting chart (continued)  Before transporting the unit Remov e the CD from the unit. Make sure there is no CD in the disc tra y . Then, set the unit to the power stand-b y mode. Carr ying the unit with disc left inside can damage the unit.  Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage, howe[...]

  • Page 41

    41 XL-UH4H References Specifications As par t of our policy of continuous impro vement, SHARP reserves the right to make design and specification changes f or product improv ement without prior notice. The perf or mance specification figures indicated are nominal values of production units . There ma y be some deviations from these v alues in in[...]

  • Page 42

    MEMO MEMO 11/16/05, 4:41 PM 1[...]

  • Page 43

    MEMO MEMO 11/16/05, 4:41 PM 2[...]

  • Page 44

    04/12/15 XL-UH4HE_BA CK.fm 92L01LUH400040 06G R MW 1 SHARP ELECTRONICS ( U.K ) LTD . 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1E Z S HARP CO RP O RATI ON TERMS OF GUARANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees to provide for the repair , or at its option the replace- ment, of this product subject to the conditions[...]