Sherwood RD-7503 manuel d'utilisation

RD-7503 cover_7503A 2008.10.29 6:21 PM 페이지 1[...]

ENGLISH 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any h[...]

3 ENGLISH Introduction : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Thi[...]

ENGLISH 4 CONTENTS • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Introduction READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • System Connections . . . . . . . . . . [...]

5 ENGLISH System Connections • Please be certain that this unit is unplugged from the AC outlet before making any connections. • Since different components often have different terminal names, carefully read the operating instructions of the component connected. • Be sure to observe the color coding when connecting audio, video and speaker co[...]

6 • The jacks of VIDEO 1 may also be connected to a DVD recorder or other digital video recording component. For details, refer to the operating instructions of the component to be connected. • The jacks of VIDEO 2/VIDEO 3 can also be connected to an additional video component such as a cable TV tuner or satellite system. • Connect the jacks [...]

7  HDMI (High Definition Multimedia Interface) connection : (*1) • You can connect the source component (DVD player, etc.) to the display component (TV, projector, etc.) through this receiver with using a commercially available HDMI cord. • The HDMI connection can carry uncompressed digital video signals and digital audio signals. • The HD[...]

8 • Use these jacks to connect the corresponding outputs of a DVD player or external decoder, etc. that has 6, 7 or 8 channel analog audio outputs. • In case of 6 or 7 channel outputs, do not connect both of the SURROUND BACK L and R inputs or the SURROUND BACK R input of this unit. (For details, refer to the operating instructions of the compo[...]

9 • Be sure to connect speakers firmly and correctly according to the channel(left and right) and the polarity (+ and -). If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connection is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. • For installing the speakers, refer to "Sp[...]

ENGLISH 10 Speaker placement 1. TV or Screen 2. Front left speaker 3. Subwoofer 4. Center speaker 5. Front right speaker 6. Surround left speaker 7. Surround right speaker 8. Surround back left speaker 9. Surround back right speaker 10. Surround center speaker 11. Listening position Ideal speaker placement varies depending on the size of your room [...]

11 9. CONNECTING DC TRIGGER OUT • Connect a component to DC TRIGGER OUT jack that allows DC 12V to turn on when a specific input source is selected. • For details, refer to the operating instructions of the components to be connected. • To link DC TRIGGER OUT with a specific input source, refer to "When selecting the DC TRIGGER" on [...]

ENGLISH 12 • Connect the SIRIUS connector to the Sirius Connect Home Tuner kit (sold separately). • Position the Home Tuner antenna near a south-facing window to receive the best signal. When making connections, also refer to the operating instructions of the SiriusConnect Home Tuner. • To listen to SIRIUS Satellite Radio, refer to "SIRI[...]

13 Front Panel Controls 1. POWER switch 2. POWER ON/STANDBY button 3. STANDBY indicator 4. INPUT SELECTOR knob 5. BAND button 6. EXTERNAL IN button 7. SURROUND MODE/ CONTROL DOWN(  ) button 8. STEREO/CONTROL UP(  ) button 9. MASTER VOLUME CONTROL knob 10. MULTI CONTROL knob(  ) 11. HEADPHONE jack 12. SPEAKER button 13. ROOM 2 button [...]

ENGLISH 14 • The FRONT AUX IN jack can be connected to additional audio components such as an MP3 player, etc. � Note : • When connecting this jack to an MP3 player, etc., you should use the stereo mini cord, not a mono mini cord. � FRONT AUX IN JACK Microphone • To use Auto Setup function, connect the supplied microphone to the SETUP MIC[...]

ENGLISH 15 Universal Remote Controls This universal remote control can operate not only this receiver but also most popular brands of audio and video components such as iPod docks, TVs, DVD players, satellite receivers, cable boxes, etc. • To operate 5 components other than this receiver, you should enter the setup code for each component. (For d[...]

ENGLISH 16  FUNCTION TABLE of the NUMBERED BUTTONS.  Notes : • Some functions for each component may not be available or may work differently. • Depending on other kinds of components that are available for each DEVICE button, some functions may not be available or may work differently, too. • For details about functions, refer to the o[...]

ENGLISH 17 LO ADING B A TTERIES OPERA TING COMPONENTS WITH REMO TE CONTROL REMO TE CONTROL OPERA TION RANGE • Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor. • In such a case that some components do not have the REMOTE SENSOR which receives the remote signals, this re[...]

ENGLISH 5. Repeat the above steps 1 to 4 for each of your components. 18 USING FUNCTIONS OF REMO TE CONTROL Entering a setup code • This remote control can control up to 6 different components. • Before operating audio and video components other than this receiver with using this remote control, the setup code for each component should be enter[...]

ENGLISH 19 • If removing all punch-through functions is performed successfully, the LED will flicker twice. Using a punch-through function This remote control may be programmed to operate either the AUDIO volume punch-through or the TV volume and/or TV channel punch-through in conjunction with any of the six components controlled by this remote c[...]

ENGLISH 20 Programming a macro function • The macro function enables you to program a series of button operations(up to 10) on this remote control into a single button. • You can store up to three separate macro command sequences into "M1", "M2" and "M3" buttons. • If the macro mode is entered, the SET LED will f[...]

ENGLISH 21 LISTENING TO A PROGRAM SOURCE Operations Before operation • Enter the standby mode. • The STANDBY indicator lights up amber. This means that the receiver is not disconnected from the AC mains and a small amount of current is retained to support the operation readiness. • To switch the power off, push the POWER switch again. Then th[...]

22 Muting the sound • "MUTE" flickers. • To resume the previous sound level, press it again. • Ensure that the SPEAKER button is set to off. • When listening to a DTS or Dolby Digital program source, if the headphones are plugged in and the SPEAKER button is set to off, it enters the 2CH downmix mode automatically. (For details, r[...]

23  DTS Digital Surround DTS Digital Surround(also called simply DTS) supports up to 5.1 discrete channels and uses less compression for high fidelity reproduction. Use it with DVDs and CDs bearing the DTS logo.  DTS-ES™ Discrete 6.1 This is a 6.1 channel discrete digital audio format adding a surround back channel to the DTS digital surrou[...]

ENGLISH 24 • The following modes apply conventional 2-channel signals such as digital PCM or analog stereo signals to high performance Digital Signal Processor to recreate sound fields artificially. Select one of the 7 provided surround modes according to the program source you want to play.  Theater This mode provides the effect of being in a[...]

ENGLISH 25 ENJOYING SURROUND SOUND • Each time this button is pressed, the mode changes as follows : Auto surround mode : The optimum surround mode will be automatically selected depending on the signal format being input. Manual surround mode : You can select the desired of different surround modes selectable for the signal being input with usin[...]

ENGLISH 26 Continued � To cancel the surround mode for stereo operation � 2CH downmix mode • This mode allows the multi-channel signals encoded in DTS or Dolby Digital format, etc. to be mixed down into 2 front channels and to be reproduced through only two front speakers or through headphones. • When the SPEAKER button is set to off to lis[...]

ENGLISH 27 Adjusting the current channel level • Each time these buttons are pressed, the corresponding channel is selected as follows:  CAL (or REF 1, etc.)  FL  C  FR  SR   <LFE>  SUB  SL(  SB) or (  SBL  SBR)  DTS LFE or Dolby Digital LFE ( ): Possible depending on whether the surround back channel [...]

ENGLISH 28 Recalling the memorized channel levels • "CAL" (or "REF 1", etc.) is displayed for several seconds. • If the memory mode disappears, press this button again. • Then the channel levels memorized into the selected preset memory are recalled. 2. Select the desired one of REF 1 and REF 2. 1. Press the CHANNEL LEVEL [...]

ENGLISH 29 LISTENING TO RADIO BROADCASTS Auto tuning • Each time this button is pressed, the band changes as follows :  FM ST  FM MONO  AM  SIRIUS ("ST" lights up) ("ST" goes off) • When FM stereo broadcasts are poor because of weak broadcast signals, select the FM mono mode to reduce the noise, then FM broadcast[...]

ENGLISH 30 • The station has now been stored in the memory. • A stored frequency is erased from the memory by storing another frequency in its place. • If "MEM" goes off, start again from the above step 2.  MEMORY BACKUP FUNCTION The following items, set before the receiver is turned off, are memorized. • INPUT SELECTOR setting[...]

ENGLISH 31 1. Press the BAND button or the TUNER button repeatedly until the SIRIUS mode is selected. 2. Press the TUNING UP(+)/DOWN(-) buttons repeatedly to select SR 000. 3. To sign up, access the website at "http://activate.siriusradio.com" or call "1-888- 539-SIRIUS(7474)". • Then SR ~ is displayed. • Then your SIRIUS Sa[...]

ENGLISH 3. While displaying the selected category, select the desired channel. 32 Examples: For "3" : For "27" : For "124" : • When "SR - - -" disappears, repeat again from the above step 1. 1. In the SIRIUS mode, press the SEARCH MODE button to select the direct search mode, then press the ENTER button. 2.[...]

33 ENGLISH 1. Select the desired channel with preforming channel search, direct search or category search. 2. To memorize the channels, perform the steps 2 to 4 in "Manual presetting" procedure on page 30. • You can store up to 30 preferred channels in the memory. Presetting channels • In the SIRIUS mode, select the desired preset cha[...]

ENGLISH  When tuning in the previously locked channels.  Tune in the channels to which the parental lock is applied by performing direct search or preset search only. • Then "CODE " is displayed for several seconds.  While displaying "CODE ", input the password (4-digit number) with using the NUMERIC (0~9) buttons. ?[...]

ENGLISH 35 RECORDING • The audio and video signals from the desired input will be dubbed onto the VIDEO 1 and you can enjoy them on the TV set and from the speakers.  To record audio signals • Connect the AUDIO IN/OUT jacks of "VIDEO 1" to audio recording equipment such as a tape deck, an MD recorder, etc. and select the desired of[...]

ENGLISH 36 DIGIT AL AUDIO RECORDING WITH MD RECORDER • Only when the OPTICAL DIGITAL OUT of this receiver is connected to the OPTICAL DIGITAL IN of the MD recorder or CD recorder, you can enjoy high-quality sound of digital recording without converting the original signals. Refer to "CONNECTING VIDEO COMPONENTS", "CONNECTING AUDIO [...]

37 Operating the sleep timer • Each time this button is pressed, the brightness of the fluorescent display changes as follows:  ON  dimmer  OFF • In the display OFF mode, pressing any button will restore the display ON mode. Adjusting the brightness of the fluorescent display OTHER FUNCTIONS • The sleep timer allows the system to con[...]

ENGLISH 38 ROOM 2 SOURCE PLA YBACK • This function allows enjoying one source in the main room and playing another in a different room at the same time.  Notes: • The analog signals from the EXTERNAL INs and the digital signals cannot be output to the different room, meaning no playback in a different room. • Only the (composite) video sig[...]

39 OSD Menu Settings • The OSD (On-Screen Display) menu is a setting menu that is displayed on the monitor TV and allows you to perform the setup procedures easily. In most situations, you will only need to set this once during the installation and layout of your home theater, and it rarely needs to be changed later. The OSD menu consists of 6 ma[...]

ENGLISH 40 • For the setting details, see page in  • Adjust the setting(s) in each setting category to your preference. • When the SETUP button is pressed on a sub-menu, the menu screen will be turned off. 3. Confirm your selection. 41 45 51 57 59 61 � When selecting the SYSTEM SETUP � When selecting the INPUT SETUP � When selecti[...]

41 SETTING THE SYSTEM SETUP ENGLISH • AMP ASSIGN : To assign the surround back channels' power amplifier correctly depending on how to use the speakers. • SUBWOOFER MODE : To select the desired subwoofer mode. • HDMI AUDIO OUT : To output the digital audio signals from the HDMI MONITOR OUT connector. • TONE CONTROL : To adjust the tone[...]

ENGLISH 42  When selecting the SUBWOOFER MODE • "SW PLUS  " mode is valid only when "FRONT" and "CENTER" are set to "FULL RANGE" and "SUBWOOFER" is set to "YES" on the SPEAKER/ROOM EQ SETUP menu. (For details, refer to "SETTING THE SPEAKER/ ROOM EQ SETUP" on page 51.) NOR[...]

ENGLISH 43  . Press the CURSOR LEFT(  )/RIGHT(  ) buttons to adjust the selected tone as desired. • The tone level can be adjusted within the range of -10 ~ +10 dB. • In general, we recommend the bass and treble to be adjusted to 0 dB (flat level). • Extreme settings at high volume may damage your speakers. • To complete tone adjus[...]

ENGLISH 44 When selecting the OSD POSITION ADJUST • You can adjust the position of the momentary OSD and the OSD menu that are displayed on the monitor TV. 1. Press the CURSOR UP(  )/DOWN(  ) buttons to select the OSD POSITION ADJUST, then press the ENTER button. 2. Press the CURSOR UP(  )/DOWN(  )/LEFT(  )/RIGHT(  ) buttons to [...]

45 ENGLISH • This menu allows you to make the various settings depending on how to use the input sources connected to this receiver. SETTING THE INPUT SETUP When selecting the items other than NAME, PARENTAL LOCK, EDIT LOCK MODE Example: When selecting the VIDEO 1  Note : • Depending on the input source, some items other than DC TRIGGER cann[...]

ENGLISH 46  When selecting the HDMI ASSIGN • You should assign the connected HDMI INs to the desired of VIDEO 1 ~ VIDEO 3. (For details, refer to "CONNECTING VIDEO COMPONENTS" on pages 6 ~ 7.) • You can select the desired of HDMI 1 ~ HDMI 3.  Note : • In such a case that a HDMI IN is assigned to two input sources or more, when[...]

47 Continued ENGLISH  When selecting the AUTO SURROUND • Depending on how to select a surround mode, you can select the auto surround mode or the manual surround mode. ON : The optimum surround mode will be automatically selected depending on the signal (Auto surround mode) format being input.  OFF : You can select the desired of different [...]

ENGLISH 48 When selecting the NAME • You can give names to the input sources other than tuner. • Up to 7 characters can be entered for each name. Example: When selecting the VIDEO 1 • The name is stored in the memory.  To resume its factory input source name. • Make a blank on each digit and press the ENTER button. • The first digit fl[...]

ENGLISH 49 ENGLISH When selecting the PARENTAL LOCK • You can select the PARENTAL LOCK on the TUNER CONFIGURATION menu only while listening to SIRIUS Satellite Radio. • You can lock the channels that you do not want to receive or unlock the previously locked channels. • When you input the correct code, the current channel is locked (or unlock[...]

50 When selecting the EDIT LOCK CODE ENGLISH • You can select the EDIT LOCK CODE on the TUNER CONFIGURATION menu only while listening to SIRIUS Satellite Radio. • You can change the password to the desired. • When you input the correct code, "NEW :  " is displayed. • If the wrong password is input, "INPUT ERROR&qu[...]

51 SETTING THE SPEAKER / ROOM EQ SETUP • After you have installed this receiver and connected all the components, you should adjust the speaker settings for the optimum sound acoustics according to your environment and speaker layout. • Even when you change speakers, speaker positions, or the layout of your listening environment, you should adj[...]

ENGLISH 52 • Loud test tones are output successively and then if a series of auto setup procedure has been completed, "COMPLETED" will be displayed. • To stop the auto setup procedure while performing it, press the ENTER button. In such a case that the auto setup procedure is stopped before "COMPLETED" is displayed, the resu[...]

ENGLISH 53 When selecting the SPEAKER CONFIGURATION 1. Press the CURSOR UP(  )/DOWN(  ) buttons to select the SPEAKER CONFIGURATION, then press the ENTER button. 2. Press the CURSOR UP(  )/DOWN(  ) buttons to select the desired speaker. Continued YES/NO: Select the desired depending on whether the speakers are connected or not. 2CH/1CH:[...]

ENGLISH 54  When selecting the desired unit • You can select either METERS or FEET. • Once a unit is selected, the distances are automatically changed in the selected unit.  When setting the distance • You can set the distance within the range of 0.1 ~ 9.0 meters in 0.1 meter intervals (or 0.5 ~ 30 feet in 0.5 feet intervals). When sele[...]

ENGLISH 55 • You can adjust the crossover frequency within the range of 40 ~ 250 Hz. • Select "FULL RANGE" when the selected speaker can fully reproduce the low frequencies below 40 Hz. When selecting the SPEAKER CROSSOVER  Note : • You cannot select the subwoofer and the speakers set to "NO". • Set the crossover freq[...]

ENGLISH 56 When selecting the ROOM EQ SETUP • The room EQ is a kind of room equalizer for your speakers. According to the acoustic characteristics of your room measured by the auto setup, the room EQ automatically adjusts the frequency response of your speakers. • If you use different brands or sizes of speakers for some channels or have a room[...]

ENGLISH 57 ENGLISH SETTING THE CH LEVEL SETUP ■ Note : • Depending on the speaker settings("NO", etc.), some channels cannot be selected. • You can adjust the current channel levels as desired. These adjusted levels are just memorized into user’s memory ("CALIBRATE"), not into preset memory("REFERENCE 1", "[...]

58 ENGLISH Memorizing the adjusted channel levels • You can memorize the adjusted channel levels into preset memory("REFERENCE 1", "REFERENCE 2") and recall the memorized whenever you want. • The "REFERENCE 1" indication flickers. • Each time the CURSOR LEFT( ◀ ) or RIGHT( ▶ ) button is pressed, "REFEREN[...]

59 SETTING THE SOUND P ARAMETER When selecting the NIGHT MODE • This function compresses the dynamic range of previously specified parts of the Dolby Digital sound track (with extremely high volume) to minimize the difference in volume between the specified and non-specified parts. This makes it easy to hear all of the sound track when watching m[...]

ENGLISH 60 When selecting the DOLBY PLII MUSIC • You can adjust the various surround parameters for optimum surround effect.  Note: • The parameter settings are valid only when listening in either Dolby Pro Logic II Music mode or the Dolby Pro Logic IIx Music mode.  When selecting the PANORAMA mode This mode extends the front stereo image[...]

61 ENGLISH • The ROOM 2 function allows enjoying one source in the main room while playing another in a different room at the same time. • ROOM 2 : To turn on or off the ROOM 2 function. • INPUT : To select the desired ROOM 2 source. • VOLUME : To adjust the volume on the power amplifier assigned to "BACK  ROOM 2" or "R[...]

ENGLISH 62 Troubleshooting Guide If a fault occurs, run through the table below before taking your receiver for repair. If the fault persists, attempt to solve it by switching the receiver off and on again. If this fails to resolve the situation, consult your dealer. Under no circumstances should you attempt to repair the receiver yourself. This co[...]

ENGLISH 63 Specifications  AMPLIFIER SECTION • Power output, stereo mode, 6 Ω , THD 1.0 %, 40 Hz~20 kHz | 2 × 100 W • Total harmonic distortion at -3 dB, 6 Ω , 1 kHz | 0.05% • Intermodulation distortion 60 Hz : 7 kHz= 4 : 1 SMPTE, 6 Ω , 95 W | 0.05% • Input sensitivity/impedance Line (CD, TAPE, VIDEO) | 300 mV/47k Ω • Signal to no[...]

ENGLISH 64 Setup Code Table AOC 005 003 Admiral 041 031 Aiko 014 Akai 005 Alaron 026 Ambassador 024 America Action 027 Ampro 043 Anam 027 047 048 049 Audiovox 030 027 014 034 Baysonic 027 Belcor 003 BenQ 051 Bell & Howell 019 001 Bradford 027 Brockwood 003 Broksonic 028 031 CXC 027 Candle 005 011 Carnivale 005 Carver 010 Celebrity 050 Cineral 0[...]

ENGLISH 65 Admiral 027 021 Adventura 050 Aiko 025 Aiwa 005 034 Akai 026 America Action 025 America High 004 Asha 023 Audiovox 005 Beaumark 023 Bell & Howell 017 Brocksonic 021 Broksonic 020 018 021 001 CCE 015 025 Calix 005 Canon 004 Carver 016 Cineral 025 Citizen 005 025 Colt 015 Craig 005 012 023 015 024 Curtis Mathes 013 004 026 028 Cybernex[...]

ENGLISH 66 Headquarter 011 Hitachi 034 008 026 JVC 014 026 Jensen 026 KEC 005 025 KLH 015 Kenwood 014 026 006 Kodak 004 005 LXI 005 Lloyd’s 034 Logik 015 MEI 004 MGA 023 009 MGN Technology 023 MTC 023 034 Magnasonic 025 Magnavox 004 007 016 034 019 Magnin 023 Marantz 004 016 Marta 005 Matsushita 004 028 029 Memorex 004 005 027 007 012 023 017 021[...]

ENGLISH 67 Hitachi 004 (TV use 008) 034 HQ 034 Lloyds 034 MGA 023 Megavox 016 (TV use 010) 004 (TV use 008) 034 Magnin 023 Memorex 005 028 (TV use 042) Mitsubishi 027 (TV use 041) Orion 001 Panasonic 004 (TV use 008) 028 (TV use 042) Penney 004 (TV use 008) 023 028 (TV use 042) Quasar 004 (TV use 008) 028 (TV use 042) RCA 013 (TV use 007) 004 (TV u[...]

68 Tusa 010 TV86 015 Unika 018 Universal 018 019 Viewstar 015 Zenith 024 Zentek 022 AlphaStar 008 Chaparral 001 Echostar 009 Expreevu 009 General Instrument 016 015 018 Hitachi 011 HTS 009 Hughes Net.Sys 007 JVC 009 Jerrold 016 015 Megavox 006 005 Memorex 006 Next Level 018 Panasonic 017 Philips 006 005 Primestar 016 015 Radio Shack 018 RCA 003 002[...]

5707-00000-172-0S RD-7503 cover_7503A 2008.10.29 6:21 PM 페이지 2[...]