Français dropdown-ico

Shop-Vac 90LN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shop-Vac 90LN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shop-Vac 90LN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shop-Vac 90LN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shop-Vac 90LN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shop-Vac 90LN
- nom du fabricant et année de fabrication Shop-Vac 90LN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shop-Vac 90LN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shop-Vac 90LN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shop-Vac 90LN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shop-Vac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shop-Vac 90LN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shop-Vac 90LN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shop-Vac 90LN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Series 90LN — Aspiradora para Líquidos/Sólidos Para Uso Domestico y Empr esarial Series 90LN — W et/Dry V acuum Household and W orkshop Use TO BEGIN/ P ARA COMENZAR W ARNING: REVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Check to make sure you have the following: ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR EL ARTEF ACTO, LEA CON CUIDADO LAS IMPORT ANT[...]

  • Page 2

    W ARNING – AL W A YS DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE T ANK COVER. D ANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER OPERA TE UNA TTENDED! W ARNING – AL W A YS WEAR EYE PRO TECTION TO PREVENT ROCK[...]

  • Page 3

    Este aparato debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descompone, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica reduciendo el riesgo de una descarga eléctrica. Este apara to está equipado con un cable que cuenta con un conductor a tierra para el equipo y un enchufe a tierra para[...]

  • Page 4

    Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 4 1. Pull lid latches in an outw ar d motion, remo v e tank co ver and any accessories that may hav e been shipped in the tank. 2. Attach tool holder f ollo wing the instructions and illu[...]

  • Page 5

    14. Once template is cut out, place on bottom of tank, align inlet arr o w on template with center of inlet on tank ( ( F F i i g g u u r r e e 4 4 ) ) . 14. Una v e z que se hay a cortado la plantilla, colóquela sobre el fondo del depósito, alinee la flecha de entrada en la plantilla con el centro de la entrada del depósito ( ( F F i i g g u u [...]

  • Page 6

    32. The cartridge filter can be used f or w et or dry pick-up; installation is the same f or both. When picking up large quantities of w ater w e r ecommend using the f oam slee v e ( ( n n o o t t s s t t a a n n d d a a r r d d w w i i t t h h a a l l l l m m o o d d e e l l s s ) ) in position o v er lid cage. 33. For dry pick-up be sure the ope[...]

  • Page 7

    39. T o clean cartridge fil- ter shak e or brush off e xcess dirt ( ( F F i i g g u u r r e e 2 2 6 6 ) ) or rinse (fr om the inside of the filter) with w ater ( ( F F i i g g u u r r e e 2 2 7 7 ) ) . Dry complete- ly (appr o ximately 24 hours) and re-install. Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquie[...]

  • Page 8

    Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 8 48. Remo ve inlet deflector fr om the deflector guide sliding in an upw ar d motion. N N O O T T E E : : Hose must be remo v ed bef or e inlet deflector can be tak en out. Be sure the o[...]

  • Page 9

    Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 9 53. The v acuum is equipped with an automatic suction shut-off that operates when picking up liquids. As the le v el of the liquid rises in the tank, an internal float rises until it se[...]

  • Page 10

    Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 10 Y our Shop-V ac ® v acuum cleaner is w arranted in normal household use, in accordance with the User M anual, against original def ects in material and w orkmanship for a period of fi[...]

  • Page 11

    ITEM DESCRIPTION P AR T NO. Handle Switch Button - Gr een Switch Button - Red Grill - Right Grill - Left Outer M otor Co v er Assembly Scr e w 10 x 3/4” T rilobe T25 Head Foam Insert Co v er Switch Button Extension Spring Inner M otor Co v er Po w er Unit Assembly Float Lid Latch Lid Cage and Latch Assembly Cartridge Filter Filter Retainer Collec[...]

  • Page 12

    AR TICULO DESCRIPCION PIEZA NO. 21 1 4 7 6 8 16 34 10 2 3 18 17 20 27 23 25 23 19 24 26 28 29 30 31 32 36 37 33 35 5 9 11 7 12 13 15 14 7 Modelo 90LN650C Series 90LN — Aspiradora para Líquidos/Sólidos Para Uso Doméstico y Empr esarial Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Sho[...]