Français dropdown-ico

Shure E5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure E5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure E5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure E5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure E5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure E5
- nom du fabricant et année de fabrication Shure E5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure E5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure E5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure E5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure E5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure E5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure E5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E Series Earphone User Guide Bedienungsanleitung für Ohrhörer E1 E2 E5 27A8791 (BG) ©2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.[...]

  • Page 2

    DEUTSCH 22 ACHTUNG! DIE VER WENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTST ÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. VER WENDEN SIE MÖGLICHST GERINGE LAUTST ÄRKEPEGEL. V ermeiden Sie längeres Hören bei übermäßigen Schalldruckpegeln, um die sichere Anwendung dieses Systems zu gewährleisten. Bitte orientieren Sie sich an den folgende[...]

  • Page 3

    DEUTSCH 23 OHRHÖRER DER E-SERIE Di e Shure Ohrhörer E1, E2 und E5 sind zur V erwendung mit den Shure In –Ear–Systemen vorgesehen. Sie eignen sich auch ideal zur V erwendung mit CD–Playern, MP3–Playern und sämtlichen anderen Geräten, die über einen 3,5–mm–Stereoklinkenausgang verfügen. T echnische Eigenschaften: E1/E5 E2 W andler m[...]

  • Page 4

    DEUTSCH 24 OHRHÖRERKOMPONENTEN Di e Ohrhörerkomponenten sind nachfolgend dargestellt, wobei das Modell E2 als Beispiel verwendet wird. Je nach Modell kann sich die Ohrhörerform unterscheiden. Ê Ohrhörer . Bei den Modellen E1 und E5 passt der Ohrhörer mit der BLAUEN Markie- rung ins linke Ohr , während der Ohrhörer mit der ROTEN Markierung i[...]

  • Page 5

    DEUTSCH 25 OHRP ASSSTÜCKE Sämtliche der nachfolgend genannten T ypen sind bei Shure erhältlich. Die Ohrpass- stücke bewirken nach dem Einlegen ins Ohr eine akustische V ersiegelung, die das Ohr ge- genüber Umgebungsgeräuschen isoliert. W enn durch unsachgemäßes Einsetzen keine dichte V ersiegelung erzielt wird, kann der untere Bereich des F[...]

  • Page 6

    DEUTSCH 26 GLA TTE SEITE RAUE SEITE HINWEIS: Jeder Schaumstoffeinsatz weist eine raue und eine glatte Seite auf. Für besseren Komfort empfiehlt Shure, die glatte Seite nach außen, d.h. vom Ohrhörer weg, zu platzieren. Beim Ohrhörermodell E2 passt das Ohrpassstück nur dann richtig auf den Ohrhörer , wenn die glatte Seite nach außen weist.[...]

  • Page 7

    DEUTSCH 27 EINLEGEN DER OHRHÖRER " Beim Einlegen der Ohrhörer das Ohr etwas nach oben und außen ziehen, um den Gehörgang auszur- ichten (siehe Abbildung). " Flexible Ohrpassstücke — V erschiedene Größen ausprobieren, um den besten Sitz im Hinblick auf Komfort und Isolierung zu ermitteln. " Schaumstof feinsätze — Die Schau[...]

  • Page 8

    DEUTSCH 28 ANSCHLUSS AN EINEN T ASCHENEMPF ÄNGER OHRHÖRER E5 RECHTS LINKS AUSGANG (3,5 mm) 1. Den T aschenempfänger ausschalten. 2. Den 3,5 mm–Stecker in die Ohrhörerausgangsbuchse am T aschenempfänger einstecken. 3. Die Ohrhörer in die Ohren einsetzen (siehe Seite 27). 4. D en T aschenempfänger über den Lautstärkeregler einschalten (üb[...]

  • Page 9

    DEUTSCH 29 S E2: Die Ohrenschmalzschutzvorrichtung an den Schallöffnungsspitzen regelmä- ßig prüfen (siehe Abbildung 2 auf Seite 30). W enn die Ohrenschmalzschutzvor- richtungen verstopft sind, müssen sie ersetzt werden. OHRHÖRER OHRENSCHMAL ZABLAGE RUNGEN IN DER SCHA LLÖFFNUNG SOLL TEN MIT HILFE DER OHRENS CHMALZ–REINI GUNGSSCHLAUFE ENTFE[...]

  • Page 10

    DEUTSCH 30 OHRENSCHMALZSCHUTZ V or V erwendung der E2 Ohrhörer sollten die Ohrenschmalzschutzvorrichtungen an der Schallöf fnung angebracht werden. So wird ein Ohrenschmalzschutz am E2 Ohrhörer angebracht: 1. Das Ohrpassstück abziehen. 2. W enn sich ein schmutziger Ohrenschmalzschutz auf dem Ohrhörer befindet, diesen abziehen. 3. Die Spitze de[...]

  • Page 11

    DEUTSCH 31 Für Kundendienst in den USA die Ohrhörer einsenden an: Shure Incorporated Service Department 222 Hartrey A venue Evanston IL 60202–3696 U.S.A. Außerhalb der USA kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder die zuständige V ertragskundendienstzentrale. Für Kundendienst in Deutschland senden Sie die Ohrhörer bitte an: Shure Europe Gm[...]

  • Page 12

    DEUTSCH 32 ZERTIFIZIERUNG Zur CE–Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU–Richtlinie über elektromagneti- sche V erträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs– und Leistungskriterien der euro- päischen Norm EN 55103 (1996) T eil 1 und 2 für W ohngebiete (E1) und Leichtindustrie- gebiete (E2). MITGELIEFERTES ZUBEHÖR T ragebeutel f?[...]

  • Page 13

    DEUTSCH 33 KUNDENSPEZIFISCHE OHRANP ASSUNGEN Ein Hörgerätetechniker kann kundenspezifische Anpassungen für E1 und E5 gemäß Abdrücken Ihrer Ohren anfertigen. Kundenspezifische Anpassungen bieten manchen Be- nutzern mehr Komfort und bessere Umgebungsgeräuschisolierung. Die folgende Abbil- dung zeigt einen E1 in einer Anpassung. W eitere Inform[...]

  • Page 14

    SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202-3696, U.S.A. Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585[...]