Français dropdown-ico

Shure MX400SMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure MX400SMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure MX400SMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure MX400SMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure MX400SMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure MX400SMP
- nom du fabricant et année de fabrication Shure MX400SMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure MX400SMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure MX400SMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure MX400SMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure MX400SMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure MX400SMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure MX400SMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MX400SMP MX400DP MX405 MX410 & MX415 www .shure.com © 201 1 Shure Incorporated 27A15587 (Rev . 1) Gooseneck Microphones and Accessories 鹅颈话筒和附件 구즈넥(Gooseneck) 마이크와 액세서리 グ ー ス ネ ッ ク マイ ク ロ ホ ンお よ びア ク セ サ リ ー Микрофоны с гибким штативо м и п?[...]

  • Page 2

    Attached Cable MX400SMP MX400DP RK513WS Snap-Fit Foam Windscreen MX405, MX410 & MX415 MX405R, MX410R & MX415R R185B R184B Interchangeable Cartridges MODELS MX405/C MX405/S MX405R/N MX405LP/C MX405LP/S MX405RLP/N MX410/415/C MX410/415/S MX410/415/N MX410/415/C MX410/415/S MX410/415/RLP/N MX400SMP 66A405 Rubber Isolation Rings 65A2190 Wing Nu[...]

  • Page 3

    1 Overview 1 Shure MX405, MX410 和 MX415 迷你鹅颈话筒 特别适用于审美要 求较高的董事会会议室等房间。可以使用 MX400SMP 表面安装 部件将其安装在会议室桌面或讲台上，也可以使用 MX400DP 可 移动桌面底座，该底座带有一个通过逻辑输出控制的可配置静音 按钮。它还可以?[...]

  • Page 4

    130° @ -3 dB M X405, 410/C & 415/C M X405, 410/S & 415/S 1 15° @ -3 dB 130˚ 115 ˚ Placement 2 心型话筒头： 一个话筒用于一人或两人。 超心型话筒头： 一个话筒用于一人。 摆放 단일지향성(Cardioid): 1~2인당 1대의 마이크. 초지향성(Supercardioid): 1인당 1대의 마이크. 배치방법 カ ?[...]

  • Page 5

    2.5 cm (1 in) 1 2 3 4 5 6 123 MX400SMP MX400DP 3 Installation 3 注意： 将翼形螺母过度拧紧会影响减震效果。 小心： 为防止插针弯曲，应将标记与凹槽对准，并在扭转锁紧之前让接头完全吻合。 安装 주: 나비 너트를 지나치게 조이게 되면 충격 차단 성능이 저하됩니다. 주의: 핀[...]

  • Page 6

    4 2 5 1 3 5-Pin XLR MX400SMP 4 音频 – 表面安装前置放大器 使用附带的 5 针 XLR 接头，将 MX400SMP 连接到自动混音器或 其他设备。将插针 3 和 5 连接到用于控制指示灯的逻辑电路。 注意： 将 指示灯输入 连接到自动混音器 门电路输出 可以在将该通道选通时点亮指示灯。 ?[...]

  • Page 7

    5 Vdc 0 Vdc MX405 MX410 & MX415 MX405R MX410R & MX415R 5 5 5 将 DIP 开关 2 设置为向上，让指示灯闪烁 灭 / 闪烁* 绿色 向下（默认值） 向上 1 全频率范围 低切滤波器* 2 指示灯稳定 指示灯闪烁 红色 红色 DIP 스위치 2를 설정하여 LED가 순간 점멸하도록 합니다. 꺼짐 / 단시간 ?[...]

  • Page 8

    3-Pin XLR MX400DP 6 音频 + 桌面底座 音频 – 红色 音频 + 黑色 音频 – 白色 开关输出 橙色 指示灯输入 绿色 逻辑接地 오디오 + 데스크톱 베이스 오디오 – 빨간색 오디오 + 검정 오디오 – 흰색 스위치 아웃(Switch Out) 오렌지색 LED In 녹색 로직 접지 音声 + デス ク ト ッ プ[...]

  • Page 9

    7 7 7 向下（默认值） 向上 1 瞬态 切换 2 按下可静音 按下可讲话 3 本地静音 逻辑控制 4 全频率范围 低切滤波器* 5 指示灯稳定 指示灯闪烁 150 Hz 以下每倍频程衰减 6 dB。 하단 (기본설정) 상단 1 순간 토글 2 눌러서 뮤트 눌러서 말하기 3 로컬 뮤트 로직 제어 4 전 주파?[...]

  • Page 10

    8 本地静音控制 产品出厂时，此按钮将话筒设置为静音。可以使用 DIP 1 和 DIP 2 配置按钮功能。 指示灯能够反映话筒的活动或静音状态。 로컬 뮤트 제어 출하시에는, 마이크는 뮤트 상태로 버튼이 설정되어 있습니다. DIP 스위치 1과 2를 사용하여 버튼 기능을 설정합?[...]

  • Page 11

    1 2 MX405 MX410 & MX415 MX405R MX410R & MX415R 9 9 9 瞬态：按下为静音（出厂设置） 瞬态：按下可讲话 切换：初始状态为活动，按下可静音 切换：初始状态为静音，按下可讲话 活动 绿色 红色 静音 红色 灭 / 闪烁* 将 DIP 开关 5 设置为向上，让指示灯闪烁 일시동작: 눌러[...]

  • Page 12

    10 逻辑静音控制器 如果将话筒连接到自动混音器或其它能够控制静音的设备，即可 使用这些设置。 将 DIP 开关 3 设置在向上位置。 使用 DIP 开关 1 配置按钮 功能。 将 指示灯输入 、 开关输出 和 逻辑接地 接线端连接到逻辑电 路。 注意： 将 指示灯输入 连接到自?[...]

  • Page 13

    2 1 0 Vdc 5 Vdc 2 MX405 MX410 & MX415 MX405R MX410R & MX415R 1 1 1 1 1 1 1 1 瞬态：按下 = 0 伏直流，松开 = 5 伏直流 切换：初始 = 5 伏直流，按下 = 0 伏直流 绿色 红色 红色 灭 / 闪烁* 将 DIP 开关 5 设置为向上，让指示灯闪烁 일시동작: 누름 = 0Vdc, 해제 = 5Vdc 토글: 초기 = 5Vdc, 누?[...]

  • Page 14

    Specications 12 规格 사양 仕様 Т ехнические характеристики Speciche tecniche Especicaciones T echnische Daten T ype (T yp) Kondensatormikrofon (Elektret) Frequenzgang 50–17000 Hz Richtcharakteristik MX405/C, MX410/C, MX415/C: Niere MX405/S, MX410/S, MX415/S: Superniere Ausgangsimpedanz EIA-Nennwert: 150 Ω [...]

  • Page 15

    13 13 Тип Конденсаторный (э лек третный, со смещ ением) Амплитудно-часто тная характеристика 50–17000 Hz Диаграмма направл енности MX405/C, MX410/C: Кардиоидный MX405/S, MX410/S: Суперкардиоидный Выходной импеда?[...]

  • Page 16

    14 类型 电容（驻极体偏压式） 频率响应 50 – 17000 Hz 极性图 MX405/C、 MX410/C、 MX415/C: 心型话筒头 MX405/S、MX410/S、MX415/S: 超心型话筒头 输出阻抗 EIA 额定值170 Ω（150 Ω 实际值） 输出配置 有源平衡 灵敏度 (1Khz 时，开路电压) 心型话筒头: – 35 dBV/Pa (18 mV) 超心型话筒头:[...]

  • Page 17

    Packaged Weight Poids Emballé Gewicht V erpackt Peso Embalado Peso Lordo Масса Брутто 重量 パ ッ ケ ー ジ込み 무게 포장 重量 带包装重量 oz g MX405 13.2 374 MX410 18.6 527 MX415 19.2 531 MX405LP 8.4 238 MX410LP 13.6 386 MX400DP 24.7 700 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +[...]

  • Page 18

    9 in (229 mm) 9 7/8 in (251 mm) 5/16 in (7.5 mm) 3/4 in (19 mm) 5 1/2 in (140 mm) 6 in (152 mm) 5/16 in (7.5 mm) 3/4 in (19 mm) 13 in (343 mm) 14 3/4 in (376 mm) 5/16 in (7.5 mm) 3/4 in (19 mm) 1:2 7/8 in (22 mm) 3 5/16 in (84 mm) 3/8 in (9 mm) 3/32 in (2.6 mm) 1 1/4 in (32 mm) MX400SMP 5 3/4 in (146 mm) 3 7/16 in (87 mm) 1 1 1/16 in (43 mm) 5 3/4 [...]

  • Page 19

    17 Parts 附件 15A525 6 米（20 英尺）连接线缆 65A2190 固定翼形螺母 66A405 橡胶绝缘圈 95A2529 5 针 XLR 插座接头 RK513WS 扣入式海绵防尘罩 备件 R185B 心型话筒头 R184B 超心型话筒头 A99WS 海绵防尘罩 A412MWS 锁紧式金属防尘罩 部件 부속품 15A525 6.1 m (20 ft.)의 부착 케이블 65A2190 나?[...]

  • Page 20

    SHURE Incorporated http://www.shur e.com United States , Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. T ouhy A venue, Niles, IL 60714-4608, U .S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. F ax: 847-600-1212 Intl F ax: 847-600-6446 Europe , Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, P hone: 49-7131-72140 F ax: 49-7131-721414 Asia, P acic: Shure Asia Limited , Phone: [...]