Français dropdown-ico

Shure PSM200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure PSM200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure PSM200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure PSM200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure PSM200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure PSM200
- nom du fabricant et année de fabrication Shure PSM200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure PSM200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure PSM200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure PSM200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure PSM200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure PSM200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure PSM200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PSM 200 Personal Monitor System User Guide T 2 P > > R 2 P > > 2 E > > Mo de l PSM 20 0 Us er G ui de 27B8792 ( Rev. 3 )  200 5 , Shure In corporated Printed in U.S.A.[...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 W ARNING! USING THIS SYSTEM A T EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely , avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels. Please use the fol- lowing guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time [...]

  • Page 3

    ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS QUICK SET -UP GUIDES 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSM200 Wireless System 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ENGLISH 3 QUICK SET -UP GUIDES PSM R 200 Wireless System The f ollowing set-up i llustration i s for the complete PSM200 Wireless System, which includes the P2T T r ansMixer , the P 2R Receiver , and t he E2 Earphones. I f you have p urchased the P2R as a s tand-alone wired p ersonal monitor , see page 4. CHANNEL SELECT PSM200 TransMixer MIC/LINE 1[...]

  • Page 5

    ENGLISH 4 P2R Receiver Quick Set-Up Guide: When Used as a Wired Stand-Alone Personal Monitor 1. Insert a 9 V olt battery into the P2R Receiver , observing proper polarity . 6. Attach the P2R onto your belt, waistband, or another location and slide the cable into the cable management groove on the back side of the unit. Mixing Console 3. T urn the P[...]

  • Page 6

    ENGLISH 5 INTRODUCTION Thank you for buying the PSM200. Like all Shure PSM personal monitoring products, the PSM200 provides the many advantages of in-ear monitoring including:  Improved Sound Quality —high fidelity without the risk of feedback,  Increased Mobility —your mix moves with you,  Personal Control —create a personal mix, a[...]

  • Page 7

    ENGLISH 6 THE P2T TRANSMIXER Controls and Features FRONT P ANEL: 1 2 3 9 8 6 5 4 BACK P ANEL: 7 1. MIC/LINE INPUT Jacks: Electronically balanced inputs that accommodate both XLR and 1 / 4 -inch connectors at mic or line levels. 2. Signal/Clip LEDs : Color indicates the signal status of the corresponding MIC/LINE input, as explained in the Audio Inp[...]

  • Page 8

    ENGLISH 7 P2R RECEIVER Controls and Features 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. POWER LED : Lights to indicate the unit is powered on and blinks to indicate low battery . When this LED starts blinking, you have approximately 15 minutes of battery time remaining, depending on volume level and battery brand. 2. On/Off/V olume Knob : Turn clockwise past [...]

  • Page 9

    ENGLISH 8 Wireless Mode When you are using the P2R as a wireless receiver , or as a combination wired and wireless receiver , use the SELECT button on the side of the P2R Receiver to set the frequency channel (1-8). T o Set the P2R to Wired Mode: 1. Press and hold the SELECT button until the CHANNEL LED indicator begins to flash. 2. When the LED in[...]

  • Page 10

    ENGLISH 9 SET -UP Wireless System Set-Up T o configure the P2T T ransMixer and P2R Receiver for wireless operation: 1. Plug the power supply into the DC INPUT connector on the rear panel of the P2T , then plug it into a power outlet. 2. Connect audio sources to the combo XLR/ 1 / 4 -inch jacks on the front panel. 3. Select a frequency channel (1-8)[...]

  • Page 11

    ENGLISH 10 SYSTEM APPLICA TIONS This section presents three typical applications for the PSM200. For more ideas, visit Shure’s website at www .shure.com. APPLICA TION ONE: Wireless Set-Up for a V ocalist This is the basic wireless configuration of the PSM200 system for a single user , either instrumental or vocal: 1. Connect the vocal mic to INPU[...]

  • Page 12

    ENGLISH 11 APPLICA TION THREE: T wo PSM200 W ireless Systems Used Simultaneously* The following configuration uses two PSM200 systems simultaneously , and utilizes the SPLIT OUT feature of the T ransMixer . In this exam- ple, the musicians keep the T ransMixers on stage with them, in order to control their personal mixes independent of the house e [...]

  • Page 13

    ENGLISH 12 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound at the receiver  Check the power cord on the T ransMixer and make sure it is powered on.  Make sure both the T ransMixer and the P2R Receiver are set to the same frequency channel.  Make sure the earphones are plugged in to the receiver and the volume is up.  Make sure the Receiver is[...]

  • Page 14

    ENGLISH 13 P2T Audio Input Connector T ype: XLR/ 1 / 4 -inch combo Configuration: electronically balanced Actual Impedance: 1 k Ω Nominal Input Level: –2 5 dB u @ 1 / 2 volume (12 o’clock) Maximum Input Level: –5 d Bu @ 1 / 2 volume (12 o’clock) Pin Assignments: XLR: 2=hot; 3=cold, 1=ground 1 / 4 : T ip = hot , R in g = co ld , Sleeve=gro[...]

  • Page 15

    ENGLISH 14 Certifications P2T : Certified to FCC Part 74 (FCC ID No. DD4P2T). Certified in Can- ad a b y IC to RSS-123 and RSS-102 (Certification No. 616A-P2T). This class B digital apparatus complies with Canadian ICES–003. EP2T/UKP2T : Meets essential requirements of European R&TTE Di- rective 99/5/EC, eligible to bear the CE mark: O682 . T[...]

  • Page 16

    90 Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202-3696 U.S.A. 847-866-2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: P2R Name: P2R Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no[...]

  • Page 17

    SHURE Incorpo rated http://www .shure.com United States, Canad a, Latin Americ a, Caribbean: 58 00 W. Touhy Av enue, Niles, IL 6071 4-4608, U.S.A. Phone : 847-600-200 0 U.S. Fax: 847-60 0-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Eur ope, Middle East, Africa: Shu re Europe GmbH, Ph one: 49-7131-7 2140 Fax: 49-7 131-721414 Asia, Pacific: Shu re Asia Limited, P[...]