Français dropdown-ico

Shure UP4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure UP4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure UP4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure UP4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure UP4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure UP4
- nom du fabricant et année de fabrication Shure UP4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure UP4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure UP4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure UP4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure UP4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure UP4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure UP4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UP PORT ABLE UHF Wireless System User Guide 27C8681 ( Rev. 3 )  2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. Patents 6, 296, 565; Des. 433, 642[...]

  • Page 2

    ENGLISH ENGLISH T ABLE OF CONTENTS QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UP4 RECEIVER SETUP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMITTER SETUP 1 . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ENGLISH ENGLISH – 1 – QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM UP4 Receiver Setup and Camera Mounting T o audio input T o power supply (If not using interior battery power) FIGURE 1 A TT ACHING THE MOUNTING BOX, INST ALLING THE UP4 RECEIVER 1. Open the battery compartment on the UP4 receiver and insert a fresh 9 volt battery if batter[...]

  • Page 4

    ENGLISH ENGLISH – 2 – UC1 UC2 UP4 UP WIRELESS SYSTEM COMPONENTS FIGURE 2 U2 U1 SYSTEM DESCRIPTION The Shure UP Wireless System is a portable, frequency-agile, divers ity wireless system operating in the UHF band. The UP4 recei ver is easily mounted to a Sony R video camera or any video camera with an Anton-Bauer R battery pack. The UP4 is compa[...]

  • Page 5

    ENGLISH ENGLISH – 3 – UP4 RECEIVER CONTROLS AND INDICA TORS FIGURE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UP4 RECEIVER FEA TURES 1. Group S etting Control. R otate t h is switch c lockwise t o a dvance the G roup s etting, o r r otate i t c ounterclockwise to d ecrease t he setting. U se t he s upp lied screwdriver to make adjustments. 2. Channel S etting C[...]

  • Page 6

    ENGLISH ENGLISH – 4 – 1 23 4 6 7 8 9 10 11 12 5 1 2 3 4 FIGURE 4 UC1 TRANSMITTER FEA TURES AND CONTROLS 1. Antenna. A flexible 1/4 wave whip antenna is permanently attached to the top of the UC1 Body-Pack transmitter . 2. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is in the ON position, one of the three LEDs will glow , indicating that the[...]

  • Page 7

    ENGLISH ENGLISH – 5 – ON OFF 1 FIGURE 6 10 11 12 13 2 3 4 5 1 9 8 7 6 U1 TRANSMITTER CONTROLS & INDICA TORS 1. Antenna. A 1/4 wave antenna is permanently attached to th e top of the U1 body-pack transmitter . The antenna can be replaced in the field by a qualified technician. 2. Programmable Display . This display provides information on gr[...]

  • Page 8

    ENGLISH ENGLISH – 6 – CHECKING BA TTERIES UP4 Receiver 1. T urn the receiver power ON/OFF switch to the ON position. 2. Observe the PWR LED on front panel (See figure 8). If it is glowing red, the battery power is low and the battery should be changed imm ediately . FIGURE 8 PWR LED (Red Indicates Low Receiver Battery) UC1 and UC2 T ransmitter [...]

  • Page 9

    ENGLISH ENGLISH – 7 – INST ALLING BA TTERIES UP4 Receiver FIGURE 1 1 1. Locate the battery door on the bottom of the unit. Releas e the ba ttery door by sliding the door in the direction of the arrow until the pins on either side of the door are visible. Flip open the battery door once it is released. 2. Insert a fresh 9 volt battery , with ter[...]

  • Page 10

    ENGLISH ENGLISH – 8 – CHANGING GROUP AND CHANNEL SETTINGS IMPORT ANT : Transmitter GROUP and CHANNEL settings must match receiver GROUP and CHANNEL settings. Changing the UP4 Receiver Group/Channel Setting FIGURE 14 GROUP CHANNEL 1. T o advance the receiver Group or Channel setting, rotate the appropriate switch clockwise, using the supplied sc[...]

  • Page 11

    ENGLISH ENGLISH – 9 – LOCKING THE POWER ON (U1 AND U2 ) FIGURE 18 A B 1. T o lock the power on, press and hold the SET button, then press and hold the MODE button. Hold both keys down until “PoL” (fo r power locked) is displayed, as shown in Figure 18A. NOTE: When the Power On Lock function is activated, “–– ––” will flash on th[...]

  • Page 12

    ENGLISH ENGLISH – 10 – UP4 RECEIVER SET UP Attaching The UP4 Receiver Antennas FIGURE 20 1. Center the antenna ov er the SMA Antenna Input Connectors on the front panel of the receiver. 2. Rotate the antenna in a clockwise direction until the base of the antenna is threaded firmly to the connector . Attaching the Mounting Box to a Camera A FIGU[...]

  • Page 13

    ENGLISH ENGLISH – 1 1 – INST ALLING THE UP4 RECEIVER FIGURE 23 Side Mounted Rear Mounted T o Power Supply (if not using battery power) T o Audio Input 1. After the mounting box is attached to the camera, insert the UP receiver in the box. It should slide in easily , but fit snuggly . 2. Connect XLR audio output on the bottom of UP receiver to a[...]

  • Page 14

    ENGLISH ENGLISH – 12 – A TT ACHING THE WEA THER-RESIST ANT COVER FIGURE 24 1. Join the narrow ends of the two sections of the weather–resistant cover using the attached V elcro R as shown. FIGURE 25 2. Wrap the joined pieces of the weather cover around the UP4 Receiver BEFORE inserting the UP4 into its mounting bracket. 3. Join the wide ends [...]

  • Page 15

    ENGLISH ENGLISH – 13 – OPERA TING THE UP SYSTEM WITH UC1 OR U1 BODY–P ACK 1. If the UP4 receiver has not been mounted to the camera, attach the mounting box (See Attaching Mounting Box ) and install the UP4 receiver , connecting the XLR output on the receiver to the sound input on the camera (See Installing UP4 Receiver ). Set the Push-Lock A[...]

  • Page 16

    ENGLISH ENGLISH – 14 – CHANGING THE TRANSMITTER SETTINGS Adjusting the T ransmitter Gain Level The U1, U2, UC1 and UC2 transmitter audio gain level has been factory preset to provide satisfactory output in most applications, and it will probably not need to be adjusted for most microphone applications. However , for loud talkers, the preset lev[...]

  • Page 17

    ENGLISH ENGLISH – 15 – TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE • Maintain a line of sight between the transmitter and receiver antennas. • Use the proper receiver antennas. • Do not obstruct the receiver antennas. • Avoid operating near metal objects. • Never use two transmitters set to the same frequency concurrently . • Keep distan[...]

  • Page 18

    ENGLISH ENGLISH – 16 – BODY -P ACK TRANSMITTER SPECIFICA TIONS UC1 U1 RF Output UA, UB: 50 mW T ypical MB: 50 mW T ypical KK: 50 mW T ypical UA, UB: 10 mW T ypical MB: 10 mW T ypical KK: 10 mW T ypical Input Configuration Unbalanced, active Unbalanced Connector T ype 4-Pin male mini connector (T A4M) 4-Pin male mini connector (T A4M) Actual Imp[...]

  • Page 19

    ENGLISH ENGLISH – 17 – COMPONENT DIMENSIONS WEIGHT UP4 124.6 mm L x 85.1 mm W x 31.8 mm T (4 58 / 64 “ x 3 11 / 32 “ x 1 1 / 4 ”) 353.8 g (1 1.4 oz) UC1 99.2 mm L x 63.5 mm W x 23.0 mm D (3 29 / 32 ” x 2 1 / 2 ” x 29 / 32 ”) 73.5 g (2.59 oz) without battery UC2/58 241.3 mm L x 50.8 mm Dia. (9 1 / 2 ” x 2”) 31 1.9 g (1 1 oz) with[...]

  • Page 20

    ENGLISH ENGLISH – 18 – Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202–3696 U.S.A. 847–866–2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: UP4 Name: UP4 Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two cond[...]

  • Page 21

    – 91 – LIMITED W ARRANTY Shure Incorporated (”Shure”) hereby warrants that this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase for all cartridge and housing assembly parts and for a period of two years from the date of purchase for all transmitter parts. At [...]

  • Page 22

    – 92 –[...]

  • Page 23

    SHURE Incorporated W eb Address: http://www.shure.com 5800 W . T ouhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847 - 600 - 2000 Fax: 847- 600 - 1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere , Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585[...]