Siemens 125-5050 manuel d'utilisation

Siemens Industry, Inc. 12 5- 5050, Rev. AA Siemens BACnet ATEC Owner's Manual[...]

Technical s pecifications and availability subj ect to change without notic e. © 2010 Copyright Siemens Industry, Inc. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowl edges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof i n full or in part, nor [...]

Copyrig ht Notice 3 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Copy right Notic e Notice Document informat ion is s ubject t o change without not ice by Siemens Industr y, Inc. Compan ies, names, and v arious da ta used in examp les are fic titious unless ot herwis e noted. No part of th is doc ument may [...]

Copyrig ht Notice 4 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 radio comm unicat ions. Ho wever, ther e is n o guaran tee that i nterfere nce w ill not oc cur in a part icular ins tallat ion. If t his equ ipment does caus e harmf ul interf erence to r adio or television recept ion, wh ich can be deter min[...]

5 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Ma naul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Copyright Notice ....................................................................................... 3 How To Use This Manual .......................................................................... 7 Chapter 1 – Pr odu ct O ver vi ew .................[...]

6 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Using the C ontroll er as a Point Exte nsion De vice .............................................. 22 Chapter 3 – Point Database ................................................................... 24 Chaper 4 – Troubleshooting .............................[...]

How To Use This Manual 7 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 How T o Use Th is Manu al This manua l is wr itten for the owner and user of the S iemens In dustry B ACnet VAV Actuator . It is desi gned to help yo u become familiar w ith the Siemens B ACnet VAV Actuator and its a pplica tio ns. This s[...]

How To Use This Manual 8 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Convention Examples dialog box. Error and system mes sages ar e displa yed in Courier New font. The messag e Report Definition successfully renamed displays i n the sta tus bar. New term s appearing f or the f irst ti me ar e ita lic ize [...]

Chapter 1 – Produc t Overv iew 9 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Cha pter 1 – Prod uct Overview The BACn et Actuat ing Ter minal Eq uipment Co ntroller (ATEC) is the S iemens In dustr y FLN controll er used in press ure independ ent Variable Air Vol ume appl ications ( See the following fig[...]

Chapter 1 – Produc t Overv iew 10 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATEC Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Siemens BACnet ATEC Hardwar e Inputs Analog  Air Veloc ity Sens or (AV S)  Duct temper ature s ensor (o ptional) – Applic ation 2861  Room tem perature s ensor ( RTS)  Room tem perature s etpoint dial (op tional) D[...]

Chapter 1 – Produc t Overv iew 11 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Digita l Application  Damper Actu ator All  Fan 2865, 286 6, 2867  First valve actuator (required) 2863  Stage 1 el ectric re heat; or, 2 - posit ion heating valve 2862  Stage 1 el ectric re heat 2864, 2866  S[...]

Chapter 1 – Produc t Overv iew 12 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATEC Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Communication Wiring The contro ller conn ects to t he field p anel by means of a Floor Level Ne twork ( FLN) trunk. Co mmunicat ion wir ing conn ects to th e three sc rew term inals on th e contro ller labeled “+” (posit iv[...]

Chapter 1 – Produc t Overv iew 13 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Temperatu re Sensors Room Temperature Sensor The contro ller roo m temper ature sensor connec ts to th e contro ller by me ans of a cable terminate d at both e nds wi th a six - conduct or RJ - 11 plug - in c onnector. Duct Tem[...]

Chapter 2 – App licat ions 14 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Cha pter 2 – A ppli cati ons Basic O peration The BACn et ATEC provide s Direct D igital C ontrol (DD C) for Variable Air Volu me (VA V) terminal box app lications . Temperatur e contr ol varies with the applica tion. If pr esent[...]

Chapter 2 – App licat ions 15 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Calibration Air Vel ocity Sens or Calibrat ion of the c ontrol ler's inter nal air v elocity s enso r is peri odically re quired t o maintain accurate a ir vel ocity r eadings. C alibration may be s et to take place automat ic[...]

Chapter 2 – App licat ions 16 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Modulate Damper During Heating Mode (optional) CAUT ION If the da mper is s et to mod ulate in h eating mode, mak e sur e the contro ller is in the appro priate m ode for th e current s upply a ir temper ature. Applicatio ns that h[...]

Chapter 2 – App licat ions 17 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 3. “Safeties by Other s”: This n ote imp lies that th e assoc iated equ ipment has safety fe atures installed, for exa mple add ing mec hanical st ops t o the damper s. Applicati on 2860 VAV Cooling Only In Applicat ion 28 60, [...]

Chapter 2 – App licat ions 18 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Baseboard Radiation Baseboard r adiati on can be a two - pos ition valv e or ele ctric al resistanc e heating. If the contr oller is in coo ling mod e, the heat ing valve is closed. When in heat ing mode, the contr oller wil l oper[...]

Chapte r 2 – App licat ions 19 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Applicati on 2864 VAV Se ries Fan P owered with E lectric Reheat In Applicat ion 28 64, the co ntroller m odulates the supp ly air dam per of t he term inal box for coolin g and contr ols st ages of electric r eheat for heatin g. [...]

Chapter 2 – App licat ions 20 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 [insert TEC2564C D] Applicati on 2865 VAV Se ries Fan P owered with Hot Water Reheat In Applicat ion 28 65, the co ntroller m odulates the supp ly air dam per of t he term inal box for coolin g and m odulates a hot wat er valv e fo[...]

Chapter 2 – App licat ions 21 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 See t he follo wing figur e. Fan Operation The fan turns on w hen heat ing is r equired. [insert TEC2566C D] Applicati on 2867 VAV Pa rallel Fan P owered wi th Hot Wate r Reheat In Applicat ion 28 67, the co ntroller m odulates the[...]

Chapter 2 – App licat ions 22 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Fan Operation The fan turns on w hen heat ing is r equired. [insert TEC2567C D] Applicati on 2897 Slav e Mode Applicatio n 2897 is the slav e mode a pplicatio n for the BACnet AT EC (see Order ing Notes [  9 ] for product nu mbe[...]

Chapter 2 – App licat ions 23 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 DO 3, DO 4, and DO 5 may be used as s eparate DOs or in pairs t o contro l a moto r as shown in t he examp le. NOT E: If using e ither a m otor or D Os as auxiliary points, be sure to s et MTR SETUP t o the correc t value. If using[...]

Chapter 3 – Point D atabas e 24 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Cha pter 3 – P oin t Datab ase Chapter 3 presents a description of the BAC net VAV Cont roller — E lectronic Output point datab ase, including point des criptor s, point addres ses, and a l isting of applicat ions in w hich e[...]

Chapter 3 – Point D atabas e 25 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Mana ul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Descriptor Address 1 Application Description controller 's Ul 1 in put. The controller uses t his value to determine whether it is in heat ing or coolin g mode. FLOW START 16 All exc ept 2560, 2561, 2597 Determine s how the[...]

Chapter 3 – Point D atabas e 26 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Descriptor Address 1 Application Description the space i n cooli ng mode. CLG FLOW MAX 32 All exc ept 2597 T he maxim um amount of air in CFM (LPS ) to be su pplied to the space i n cooli ng mode. HTG FLOW M IN 33 All exc ept 256[...]

Chapter 3 – Point D atabas e 27 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Mana ul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Descriptor Address 1 Application Description travel (for use as an auxili ary slave point). T his v alue is calculated based o n motor r un time. S ee MTR2 TIMING . VLV POS {53} 2565 The c urrent po sition of the v alve in per c[...]

Chapter 3 – Point D a tabas e 28 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Descriptor Address 1 Application Description FLOW {75} 2 All exc ept 2597 Indi cates the amou nt of air currently pass ing the air velocity sensor. T he value i s calcula ted as a per centag e based on where the v alue of AIR VO[...]

Chapter 3 – Point D atabas e 29 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Mana ul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Descriptor Address 1 Application Description OFF for 5 m inutes, a nd Stage 3 is OFF . SWITCH DBAND 90 All exc ept 2560, 2561, 2597 The temper ature ran ge in de grees wh ich is com pared t o the differenc e between CT L TEMP an[...]

Chaper 4 – Troubles hootin g 30 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Cha per 4 – Troubl eshoot in g This chapt er descr ibes cor rective m easures y ou can ta ke shoul d you enco unter a problem w hen usi ng a BAC net ATEC. You are n ot require d to do any contro ller troub leshoot ing. You may [...]

Chaper 4 – Troubles hootin g 31 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Safety Fea tures The contro ller bo ard stores the con troller's address , applica tions, an d point v alues . In the event o f a power failure or a reset, these values ar e retriev ed fro m the contro ller's permanent [...]

Glossar y 32 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, R ev. AA 4/20/2010 Glossary The gloss ary conta ins term s and acrony ms that are us ed in this ma nual. F or defin itions of point dat abase descript ors, s ee Chapter 3 - Po int Datab ase [  24 ] , in th is manual. airflow Rate at wh ich a v olume of air moves th[...]

Glossar y 33 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 field pan el A device c ontainin g a micro proces sor for c entralize d control of s ystem c ompone nts and equip ment contr ollers . FLN Field Lev el Network . Netwo rk cons isting of e quipment control lers, FLN end device s, fume hoods , etc. lps [...]

Glossar y 34 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, R ev. AA 4/20/2010 slave mode Default applicatio n that d isplays when pow er is firs t applied to an e quipment c ontr oller. No contro l action is initiat ed in the s lave m ode. stand - alon e contr ol Type of con trol offer ed by a contr oller that is provi ding i[...]

Index 35 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 Index A Air Velocity Sens or (AVS), 12 algorithm, 33 applicat ion 2562 baseboar d radiat ion, 11 applicat i on 2564 control drawi ng, 21 Applicatio n 2564 fan operat ion, 2 1 applicat ion 2566 control drawi ng, 23 fan operat ion, 2 3 applicat ion 2567 co[...]

Index 36 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATEC Own er's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 B Basic Sanit y Test (BST), 32 basic ser vice infor mation, 31 BST LED , 32 C centraliz ed contr ol, 33 comm unicat ion wir ing, 14 control loop, 33 controller LEDs/LED ind icators, 32 D DDC, 33 Direct Di gital Con trol (DD C), 11, 16 DO, 33 E Englis h u[...]

Index 37 Siemens Indus try, Inc. BACnet ATE C Owner's Manaul 125 - 5050, Rev. AA 4/20/2010 W wirin g communic ation wir ing, 14 power w iring, 13[...]

Issued by Siemens Indus try, Inc. Building T echnologies Divisi on 1000 Deerfield Parkway Buffalo Grov e, IL 60089, USA Tel. +1 847 - 215 - 1000 © 2010 Copyright Siemens Industry, Inc. Technical s pecifications and availability subj ect to change without notic e. Document ID 125 - 5050, Rev. AA Manual Siemens BACnet ATEC Owner's Manual Editio[...]