Français dropdown-ico

Siemens 3000 Classic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 3000 Classic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 3000 Classic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 3000 Classic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 3000 Classic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 3000 Classic
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 3000 Classic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 3000 Classic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 3000 Classic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 3000 Classic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 3000 Classic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 3000 Classic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 3000 Classic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000ClaU.fm 05.0 1 .00 8  Operating Instructions ENGLISH and Saf ety Precautions Gigaset 3 000 Classic 3000Cla-IM1-2-en.bk Seite 1 Mittwoch, 5. Januar 2000 3:31 15[...]

  • Page 2

    2 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3 000Cl aU .fm 05.0 1 .00 Brief ov erview Display ke ys When icons are display ed abov e the 3 ke ys in the displa y , the meaning of these icons is as f ollows: The displa y is protected by a film. Please remo ve protectiv e film. Charging status ¤ full § empty Redial a number Make in[...]

  • Page 3

    3 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000ClaU.fm 05.0 1 .00 Q ui ck re fe re n ce g u i d e Function K ey combination Activ ate/deactiv ate the handset Hold down  for 1 s e c o n d Activ ate/deactiv ate ke ypad protection Hold down } for 1 s e c o n d Answer a call D Make an external call PD Redial a number 1 or aD Sav e [...]

  • Page 4

    4 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3 000Cl aU .fm 05.0 1 .00 Sa f e t y p re ca u t i o n s • Nev er use ordinary (non-rec hargeab • le) bat teries. Only use approv ed batt eries of the same type (rec hargeable), as otherwise bat tery damage can re- sult (dangerous), see table page 7. • The handset’ s bat tery com[...]

  • Page 5

    5 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000 Cla IVZ .f m 05.0 1 .00 Cont ents Brief overview ................................................................... 2 Display keys ...................................................................... 2 Quick reference guide ...................................................... 3 [...]

  • Page 6

    6 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 P r eparing the handset Contents of the package Gigaset 300 0 Classic handset, 2 bat teries, belt clip, operating instr uctions. Insert ing the batteries • Insert the batteries, ensuring corr ect polarity – see figu- re on lef t. • Insert the battery co ve[...]

  • Page 7

    7 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .00 Charging the batteries The bat teries supplied are not cha rged . T o char ge the batteries, insert the handset in the base sta- tion or Gigaset 300 0L char ging unit (accessory) – you will hear the confirmation beep. The c harging status icon flashes on the handset[...]

  • Page 8

    8 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Handset operating time/char ging time: Attaching the belt clip Pr ess the belt clip against the back of the handset until the side protr usions click into place in the holes pro vided. Activating/deactivating the handset  Press the end call k ey f or 1 second[...]

  • Page 9

    9 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .00 Regist ering the handset Y ou must register y our handset at the base station befor e you can start to make calls. Step 1 • Fir st prepare the Siemens base station f or registration: Step 2 • Y ou no w hav e one minute to enter the f ollowing at the handset : z { [...]

  • Page 10

    10 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Making c alls Making an external call P Enter the call number . If necessary , correct it with the delete ke y | . D Press the talk k ey to start the dial operation. Ending a call: Press the end call k ey  . Making an internal call { Press the INT k ey – t[...]

  • Page 11

    11 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .00 T r ansferring a call, enquiry c all Siemens base stations allow you to tr ansf er an external call to another handset or to conduct an internal enquiry call. { Pres s t he INT key . P Dial the internal call number . When the user answers: • transf er the call: pre[...]

  • Page 12

    12 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Speed dialling The speed dialling function allo ws you to dial up to 1 0 call numbers at the push of a but ton. Sa ving/ c hanging/deleting call numbers z - Press the set k ey f ollowed b y the speed dial key . e.g. ¸ Enter the speed dial number (memory loca- [...]

  • Page 13

    13 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .00 Deleting the speed dial list All call numbers sa ved are deleted! z Press the set k ey . ¸ y b Activ ate the function. Te l . P I N b Enter the telephone PIN and confirm (factory set ting: 0 00 0). ¸ b  Delete the speed dial list. Call-b y -c all suppor t •[...]

  • Page 14

    14 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Se c u r i t y Changing the telephone PIN Important functions/settings are protected b y the handset’ s telephone PIN ( P ersonal I dentification N umber). z Press the set k ey . ¸ s b Activ ate the function. Te l . P I N b Enter the current telephone PIN an[...]

  • Page 15

    15 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .00 Activating the handset lock All functions with the ex ception of emergenc y call are una- vailable when the telephone is loc ked. Y ou can still be rea- ched, ho we ver. Simply pr ess the talk key D to accept a call. z Press the set k ey . ¸ ¸ b Select the function[...]

  • Page 16

    16 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Se t t i n g s Ringer volume Y ou can choose between 5 volumes and the "cr escendo" ring (increasing volume). z v Activ ate the function – you will hear the rin- ger . e.g. u Change the ringer volume (lev el 1 to 5 , crescendo = 6 ). b Sav e the set[...]

  • Page 17

    17 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .0 0 Activating/deactivating beeps • Confirmation beeps – function code 13 (both beeps) – Confirmation beep (1 beep) when you conclude a function and replace the unit in the ch arging unit – Error beep (4 short beeps) when you mak e an incorrect entry • Ke y be[...]

  • Page 18

    18 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Activating/deactivating auto t alk When this function is active, y ou can answer a call b y remo- ving the handset from the base station or char ging unit. z Press the set k ey . ¸ x b Activ ate the function. e.g. ¨ Enter ¨ to deactivate auto talk. Enter ¸ [...]

  • Page 19

    19 Gigaset 3000 Classic, IM1-En, A31 008-G300 0-B00 1 -2-6Z19 3000Cla.fm 05.01 .0 0 Changing the base stat ion Prerequisite: the handset is r egistered with more than one base station. Y ou can choose one of the f ollowing set tings: • Set the handset to automatically select (f actory setting) the best base (factory set ting). • Set the handset[...]

  • Page 20

    20 Gigaset 3000 Classic, IM1 -En, A31 0 08-G3000-B0 0 1 -2-6Z1 9 3000C la. fm 05.0 1 .00 Appendix Range The range is appr oximately 300 metres outdoors and up to 50 metres indoors. T he base icon  flashes when you mo ve outside this range. Guar antee/service Siemens AG of fer s a six -month guarantee f or this device from the date of purc hase f[...]