Français dropdown-ico

Siemens 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 300
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instr uctions V oice Mail System Hicom 300[...]

  • Page 2

    2 Hicom 300 V oice Mail System GENERAL INFORMA TION ........................................................................ 5 User notes .............................................................................................. 5 QUICK HELP REFERENCE ....................................................................... 6 MAIN MENU ..........[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS - Cont’d DISTRIB UTION GROUPS ........................................................................ 13 Setup a distrib ution group .................................................................... 13 Scan f or e xisting distri b ution groups ..................................................... 13 Send a message to a distrib utio[...]

  • Page 4

    4 CALL FORW ARDING T O V OICE MAIL SYSTEM - DIGIT AL TELEPHONES - ...................................................................... 21 Preset Call F orwarding to y our mailbox ................................................ 21 Deactiv ate Call F orwarding ................................................................... 2 1 Reactiv ate Call[...]

  • Page 5

    5 GENERAL INFORMATION User notes Spoken user prompts in the Hicom 300 Voice Mail System (VMS) will guide you step by step through the various operations and menu’s Each time you hear a single “bleep” tone you can proceed to the next input - the spoken announcement will be stopped. A triple bleep tone means you have made an incorrect entry or [...]

  • Page 6

    6 QUICK HELP REFERENCE # Delete * Save / End / Scan 1 Record 3 Listen / Pause 4 Go back 10 seconds to listen 6 Go forward 10 seconds to listen 7 Reply to Message (connect to sender’s mailbox) 07 Connect to caller (connect to sender’s extension) 8 Redirect message (transfer message to other mailbox/es with comments) 02 Connect to an extension 0 [...]

  • Page 7

    7 PERSONALISING YOUR MAILBOX The first step in personalising your mailbox is to replace your extension number with your own name. Recording your name * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 7 Personal announcements 0 Location 0 for recording your name only 1 Record name only followed immediatel[...]

  • Page 8

    8 PERSONALISING YOUR MAILBOX - Cont’d Selecting separate personal announcements for external and internal calls * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 8 Personal announcements 9 External callers 111 Announcement No 1 (or any other location from 112-119) 7 Internal callers 112 Announcement No[...]

  • Page 9

    9 SENDING A MESSAGE Direct access to other mailbox * 79 Access internal Voice Mail System XXXX Enter required extension number * Connect to selected mailbox 1 Record message * Store message Calling an extension first You have called an extension which is busy or received no reply * 79 Access internal Voice Mail System 1 Record message * Store messa[...]

  • Page 10

    10 TRANSFERRING CALL TO MAILBOX An external caller wishes to leave a message in another mailbox. R Press Transfer key XXXX Dial required mailbox / extension number *79 Access internal Voice Mail System Replace handset Caller will be prompted to record a message.[...]

  • Page 11

    11 RETRIEVING MESSAGES FROM YOUR MAILBOX You will be notified of messages waiting for retrieval by a voice announcement on your extension when lifting your handset. Retrieve messages from an Analogue telephone * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * To receive messages 3 Number of messages * Scroll through message[...]

  • Page 12

    12 RETRIEVING MESSAGES - Cont’d Listen to message currently on screen - Press MESSAGE RETRIEVE key - Listen to message # Delete message or * Save message / Scroll 3 Listen to next message or 7 Reply to message (connect to sender’s mailbox) 07 Connect to caller (connect to sender’s extension) 8 Redirect message (transfer message to other mailb[...]

  • Page 13

    13 DISTRIBUTION GROUPS Messages may be sent to a predetermined group of extensions. This feature must be allocated in your class of service. Setup a distribution group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 5 Distribution groups 7 Personal distribution group 1 New group 800 (or 801-809) * XXXX’s Required extens[...]

  • Page 14

    14 DISTRIBUTION GROUPS - Cont’d Send a message to a distribution group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 1 Distribution groups 1 Distribute messages 800 * Enter group number/s (or 801-809) * End 1 Record message * End message Send a message to a temporary group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN n[...]

  • Page 15

    15 DISTRIBUTION GROUPS - Cont’d Scan existing distribution message lists * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 1 Distribution groups * Scan messages 3 Listen to message # Delete message Delete messages From time to time it is essential to delete messages, which you have sent, from the Voice Mail System. This w[...]

  • Page 16

    16 NOTIFICATION The Voice Mail System is able to notify you immediately, or at a predetermined time daily, of messages awaiting delivery to you at a selected destination. This feature must be allocated in your class of service. Access Notification * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 5 Notif[...]

  • Page 17

    17 NOTIFICATION - Cont’d Option 2 - Immediate (restricted date and time) 4 Enter start date and time e.g. 31081200 6 Enter end date and time e.g. 15091800 Notification between 1200 and 1800 from 31 Aug. - 15 Sept. as and when messages received. Option 3 - Predetermined time (daily) 4 Enter start time e.g. 2000 6 Enter end time e.g. 2015 Notificat[...]

  • Page 18

    18 PASSWORD Securing your mailbox (with optional password) * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number * 8 Special functions 4 Password # Delete existing password or XXXX Enter a 1-6 digit password of your choice * Password entered[...]

  • Page 19

    19 ACCESS FROM OUTSIDE YOUR COMPANY The Voice Mail System may be accessed from outside the company to allow you to send and retrieve messages and change various features on your mailbox. This feature is only available when you are using a DTMF (Dual Tone Multi- Frequency) telephone instrument. The access numbers for the Voice Mail System for your c[...]

  • Page 20

    20 CALL FORWARDING TO VOICE MAIL SYSTEM - ANALOGUE TELEPHONES - Incoming calls may be directed to your mailbox by using CALL FORWARD PRESET or CALL FORWARD VARIABLE. Preset Call Forwarding to your mailbox * 11 * 75 Incoming calls directed to your mailbox immediately Call forwarding to voice mail is activated The Voice Mail System access code has no[...]

  • Page 21

    21 CALL FORWARDING TO VOICE MAIL SYSTEM - DIGITAL TELEPHONES - Incoming calls may be directed to your mailbox by using CALL FORWARD PRESET or CALL FORWARD VARIABLE. Preset Call Forwarding to your mailbox - Press PROGRAMME key - Press CALL FORWARD key twice - Dial * 75 - Press PROGRAMME key - CALL FORWARD led is on and / or - Display shows - FORWARD[...]

  • Page 22

    22 CALL FORWARDING - Cont’d Reactivate Call Forwarding - CALL FORWARD led is off - Press CALL FORWARD key - CALL FORWARD led is on and / or - Display shows - FORWARDING TO * 75 VOICE MAIL Calls will now be forwarded directly to your mailbox. Variable Call Forwarding to your mailbox - Press PROGRAMME key - Press CALL FORWARD key once only - Dial *[...]

  • Page 23

    23 PERSONAL ANNOUNCEMENT SUGGESTIONS Advise the callers that they have reached the correct destination You have reached the answering service of.................... Supply the callers with the following information:- I will be in a meeting from...........to........... and will return your call after..........o’clock or I will be out of town from.[...]