Français dropdown-ico

Siemens AS 488 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens AS 488. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens AS 488 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens AS 488 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens AS 488 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens AS 488
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens AS 488
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens AS 488
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens AS 488 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens AS 488 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens AS 488, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens AS 488, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens AS 488. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    s Program Libr ary Karlsr uhe Product Informatio n AS 488/TM Var. M02.02 Issue: November, 2001 Descriptors TELEPER M M , AS 488/ TM , Software vari ant M , UPGR ADE , UP DATE Summary The present Pro duct Informati on relates to the System Softwa re Package: Name Variant Issue Product no. (M LFB) AS 488/TM M 02.02 6DS2 410-0XX00-0X A0 6DS2 410-0XX00[...]

  • Page 2

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 2 of 18 1 Scope The product information for the system software M02.01/M01.07 remains valid. The follow ing information rep resents a supplemen t. The delivery consists of: 6DS2 410-0XX00- 0XA0 6DS2 410-0XX00- 0[...]

  • Page 3

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 3 of 18 1.1 Supplementary Documentation In addition to the tools req uired for startup of you r AS 488/TM, the commissioning diskette contains a document file for the service t erminal (within the directory ASBE[...]

  • Page 4

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 4 of 18 1.2 AS System File for PROGRAF AS+ Your commisioni ng diskette contain s a directory PROGRAF after extracting . This contai ns the system file AS.SYS required for PROGRAF AS+. Copy the file AS.SYS into y[...]

  • Page 5

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 5 of 18 2 Commissioning The Memory Card contai ns the entire system software fo r AS 488/TM. It respond s with the version ID M02.02 . To perform an upgrade or up date from diskette, an AS 488/TM memory card mus[...]

  • Page 6

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 6 of 18 2.1 Startup by Commissioning Terminal The extracted IBS t ool diskette contains your local tool in the directory ASBEDIEN. Inst all this on your PC to be use d for commissioning of th e AS 488/TM accordi[...]

  • Page 7

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 7 of 18 2.2 Procedure for Upgrade t o M02.02 w ith Programming Device PG 740 Stop your AS running (e.g. wi th STO) and then switch the AS off be fore pullin g the memory card! For the upgra de, insert the memor [...]

  • Page 8

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 8 of 18 2.2.1 Restoring a Memo ry Card This restore is n ecessary if the mem ory card is no lon ger bootable on an AS 488/TM (if it has been deleted wit h the SIMATIC Man ager for example) . The procedure corres[...]

  • Page 9

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 9 of 18 2.3 Procedure for Update M01.0 7 (resp. M01.06/05/04 ) to M01.08 2.3.1 Update by Co mmissioning Terminal You will find the file s needed for an u pdate on the UPGRADE/UPDATE diskette too. Please copy all[...]

  • Page 10

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 10 of 18 To check the update procedure, st art the new ASBEDIEN and s elect the AS status scr een ( BT,STAT:@; ). I n addition to t he start-up m essage, the s ystem version ( M01.08 ) is displayed. Note: If the[...]

  • Page 11

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 11 of 18 2.4 Installa tion of the Reloa dable DP D river Blocks (DPAE, DPAA, DPBE, DPBA) In addition to the execution system and the standard blocks of the AS 488/TM, your memory card contains a so-cal led reloa[...]

  • Page 12

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 12 of 18 2.5 Installa tion of the Reloa dable IP26 2 Driver Block s (RIP, KRIP) In addition to the execution system and the standard blocks of the AS 488/TM, your memory card contains a so-cal led reloadable fil[...]

  • Page 13

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 13 of 18 3 Removed Errors F: Function concerned A: Appearan ce M: Modification • F: ASBEDIEN: comm and LANW A: The transmission do esn't work. Af terwards also t he other commands don't work (COPY_PC[...]

  • Page 14

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 14 of 18 4 Extended Functions 4.1 General Extensions F: Function concerned A: Appearan ce E: Extension • F: Central configuration via bus A: If the disconnection is not f inished corr ectly, the AS c ontinues [...]

  • Page 15

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 15 of 18 4.3 Online Configuring as Stan d -alone Operating Terminal As replacement for an AS 230 /235 local operating console with screen , configura tion and process oper ating keyboard , the Online Configu rin[...]

  • Page 16

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 16 of 18 5 Extended Documentation 5.1 Restart of AS 488/ TM with Interface Module TPM 478 With each resta rt of the AS 488/TM the interf ace module TPM 478 will be parameterized new. This happen s with: - Power [...]

  • Page 17

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 17 of 18 6 Limited Operating Performance No safety-r elevant softwar e faults ar e current ly known; the known fault s are assigned to fault class 3 and lowe r. Caution: When working on initialization fi les (*.[...]

  • Page 18

    Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 18 of 18 Further informa tion: The arithme tic accuracy of the AS 48 8/TM with floatin g-point numbers is h igher than that of the AS 235. There may therefor e be small deviations in the last digits of the manti[...]