Français dropdown-ico

Siemens GI18DV40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens GI18DV40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens GI18DV40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens GI18DV40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens GI18DV40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens GI18DV40
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens GI18DV40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens GI18DV40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens GI18DV40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens GI18DV40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens GI18DV40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens GI18DV40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens GI18DV40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

        Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing de en fr it nl 4 – 8 Monate 8-1 2 M ona te 2 – 6 Monate GI..D..[...]

  • Page 2

    deĄInhaltsverzeichnis                                        [...]

  • Page 3

                                ?[...]

  • Page 4

    4    x            ?[...]

  • Page 5

    5 S               ?[...]

  • Page 6

    6   Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus. Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Modelle. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.      ( ∗ nicht bei allen Modellen)  1 ?[...]

  • Page 7

    7 Raumtemperatur und Belüftung beachten               ?[...]

  • Page 8

    8     2              ?[...]

  • Page 9

    9   4                   ?[...]

  • Page 10

    10                 ?[...]

  • Page 11

    1 1                 [...]

  • Page 12

    12    nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: S bei Raumtemperatur S im Kühlschrank S im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator S im Mikrowellengerät  AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder eingefriere[...]

  • Page 13

    13 So können Sie Energie sparen S Gefriergerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper, etc.) anordnen. S Die BeĆ und Entlüftungsöffnungen des Gerätes nicht zustellen. S Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in den Gefrierschrank geben. S [...]

  • Page 14

    14     Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können. Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übernehmen. ?[...]

  • Page 15

    15    x                 ?[...]

  • Page 16

    16 S                     ?[...]

  • Page 17

    17                       ?[...]

  • Page 18

    18                    ?[...]

  • Page 19

    19          2               ?[...]

  • Page 20

    20    4                   [...]

  • Page 21

    21                      ?[...]

  • Page 22

    22                     [...]

  • Page 23

    23                  S    S[...]

  • Page 24

    24 How to save energy S                        [...]

  • Page 25

    25     Before you call customer service, pl ease check whether you can el iminate the faul t yourself based on the fol lowing information. A technician who is called out for consultation purposes will charge the customer, even if the appl iance is still under [...]

  • Page 26

    26       x              ?[...]

  • Page 27

    27 Si l'appareil est endommagé                    [...]

  • Page 28

    28 S                       ?[...]

  • Page 29

    29     2  2                 ?[...]

  • Page 30

    30    Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins une demiĆheure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique. Avan[...]

  • Page 31

    31 S                    ?[...]

  • Page 32

    32     5                ?[...]

  • Page 33

    33                    ?[...]

  • Page 34

    34                     [...]

  • Page 35

    35                   ?[...]

  • Page 36

    36                        [...]

  • Page 37

    37                 ?[...]

  • Page 38

    38     x           ?[...]

  • Page 39

    39                   ?[...]

  • Page 40

    40    S                [...]

  • Page 41

    41    2  2                [...]

  • Page 42

    42                 ?[...]

  • Page 43

    43  S                   ?[...]

  • Page 44

    44     5            [...]

  • Page 45

    45                    ?[...]

  • Page 46

    46                  [...]

  • Page 47

    47 Scongelamento di alimenti congelati            S    S  ?[...]

  • Page 48

    48 Per risparmiare energia S                  ?[...]

  • Page 49

    49                     [...]

  • Page 50

    50     x               [...]

  • Page 51

    51 Bij beschadiging                     ?[...]

  • Page 52

    52 S                       ?[...]

  • Page 53

    53   2  2                 [...]

  • Page 54

    54                     [...]

  • Page 55

    55 S                      [...]

  • Page 56

    56   5                     ?[...]

  • Page 57

    57                ?[...]

  • Page 58

    58                ?[...]

  • Page 59

    59             2     ?[...]

  • Page 60

    60 ! Attentie! Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die zand of zuren resp. oplosmiddelen bevatten. De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en grondig droogwrijven. Het sop mag niet in het bedieningspaneel terechtkomen. Geen onderdelen van het apparaat in de afwasĆ automaat reinigen. De delen kunnen vervormen! Tips om energie teĂbesparen S[...]

  • Page 61

    61     Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand vande volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maareen advies (bijv. over de bediening o f het o nderhoud van hetapp[...]

  • Page 62

    1 2[...]

  • Page 63

    0 -C 3 4 A B 5 6 7 8[...]

  • Page 64

    E-Nr . FD-Nr . 9[...]

  • Page 65

      01805Ć2223 (EUR 0,12/Min.DTAG) SiemensĆHausgeräte http://www. siemens. de/hausgeraete Änderungen vorb ehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modifications. Salvo modifiche. Wijzigingen voorbehouden. SiemensĆElectrogeräte GmbH CarlĆWeryĆStraße 34, 81739 München 9000 140 144 (8512) de/en/fr/it/nl[...]