Français dropdown-ico

Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Hicom cordless EM Conv eni ence mobile unit 2000 C p o c k et Operating instr uctions Wa r n i n g ! P l e a se read the s af ety preca utions on p age 2 befo re put ting th e equipme nt into ser vice. 2 General . Safe ty prec aution s Not es on mobile unit use ● Do not use the mobile unit in environments where there is danger of ex plosion .[...]

  • Page 2

    4 Genera l F eatures of the DECT* mobile unit ● Illuminated graphical display with batter y charge display ● Stat us-d epe nden t fu nctio n me nus ● Nu mber redial for the last five numbers dialled ● Telephon e directory in the mobile unit for approx. 100 entries ● E nhan ced user guidance with displa ys in Ger man, E nglis h, French, Sp[...]

  • Page 3

    5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls, unit parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hicom cordless EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Environmental co[...]

  • Page 4

    7 The Hicom ® cordle ss EM DECT telephone system com- prise s ● the radio exchange for the Hicom 150 E system, ● up to 16 b ase stations (transmitter/receiv er), ● up to 64 2000C pocket or 2000C mobile units (cordless telepho nes), ● and the Gigaset 2000L pocket or 2000L cha rging she lls. ● Pl ease read the safety precautions on page 2 [...]

  • Page 5

    10 T he mobile unit features a 4-line displa y with 16 characters per line. Depending on the situation, the display shows: ● digits, e.g. dialled numbers , ● text, e.g. the current base (system), ● symbols, e.g. ringing or battery s ymbol, ● and in the last line the curr ent functions of the two displa y ke ys Display when the mobile unit i[...]

  • Page 6

    13 Genera l Displa y key f or cancelling functions/ returning to the next menu lev el up. On- hook key f o r ending cal ls or for cancelling functions and re turni ng to the "on" st atus immediately . The currentl y selected (highlighted ) function is displayed on a dark backgr ound . A dotte d line indicates the end of the men u. If you [...]

  • Page 7

    16 Puttin g th e mobile un it into servi c e . Fo r inf ormation on setting t he language , see page 54. Y our system administrator supplies you with mobile units that hav e already been logged on when you are installing the system for the first time. Y ou must log on any ne w mobile units as described be low if you e xt end the system. ● Pl ease[...]

  • Page 8

    19 T ele ph one function s This display when the mobile is on is a prerequisite and initial status fo r all telephone functions (see also "Radio range" on page 8). , , , , or an other nam e m ay be disp laye d (see page 46) depen ding on the cur rent ba se (sys tem). Pr ess the tal k key - the user’ s own mobile phone number appears in [...]

  • Page 9

    22 . Y ou have dialled a number, but the other party is busy or does not answer: press the on-h ook key. The last five number s dialled (up to 32 digits) are always stor ed auto- ma tically. Di alli ng a stored number Pr ess the display key - the first three stored numbers are display ed . If necessar y , press the display keys to scroll to the req[...]

  • Page 10

    25 Swit ching functi ons Y ou are conducting an internal or external call and would like to obtain some information from an internal or external user: Press the recall key and immediately dial the number of the subscriber and conduct the consultation call. E nding a consultatio n: Pr ess the recall key . Y ou can shuttle between the two users durin[...]

  • Page 11

    28 Associated dialling Set up connections f or other telephones. ✱ 67+ partner+ ph. no. Override (Short cut) Ov erri de and speak in a busy connection. ✱ 62 Baby al arm, R oom monitoring (system) For the acoustic monitoring of a specific room. ✱ 88 Reset servi ces for o wn base Re se t activated functions. # 0 V oice calling Communicati on wi[...]

  • Page 12

    31 T ele ph one director y Y our mobile unit has a telephone director y for storing up to 100 numbers, see also Note on page 41. The stored numbers can be simply dialled, modified or deleted at any time. Access to the telephone directory is lock ed if the mobile unit is locked. Three of four letters/characters are assigned to each digit key . B l a[...]

  • Page 13

    34 T ele ph one director y In serti ng a function: Y ou can enter a pause, e .g. following an international prefix, when you are entering the telephone numbers. Pr ess the display key . Scro ll until is se lected and confir m the selection. Pr ess – a "P" is inser ted into the phone number . Di splayin g a function: Y ou can display the[...]

  • Page 14

    37 T ele ph one director y Y ou can also delete all of the entries in the entire telephone directory in one go, e .g. if you are lending the mobile unit to another user . This f unction is also protected by the mobile unit PIN. Press the display key . Press the display key . Scro ll to and confir m. PIN En ter the mobi le unit P IN and confirm. T o[...]

  • Page 15

    40 S hor t cuts make it easier to perform "l onger" operating sequences, e.g. automatic callback or other code functions. St ore a function (operating sequence) under a name of y our choice . The name of the function is included in the list of short c uts. Y ou can execute the function quickly by confirm- ing the name – see "Star t[...]

  • Page 16

    43 Ma in menu – functions Pr erequisite: Y ou hav e selected a specific base as described above and hav e called up the submenu . T he display shows: T o acti vate, press the displa y ke y . 44 Settings Over view – set tin gs Sett in g E xplanation/notes Level Default Handse t Vo l u m e C a ll vo lume ; Level 1 is not shown in the display! 31 [...]

  • Page 17

    46 Settings Y ou can rename the preset base names "Base 1" through "Base 6". Within a company , for e xample, base 1 could be changed to "Plant 1" and base 2 changed to "Plant 2". Ch anging the base name Pr ess the menu key . Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. e.g. S c roll to the desired base.[...]

  • Page 18

    49 Settings Overview – beeps B eep type Explanation, note Default K ey Beeps Au dibl e each time a k ey is pre ssed . On Batt . Low Beep Audibl e approx. 5 minutes before t he battery r uns out. On Range Warning Audib l e when you leav e the radio rang e. Off Confir m Beep Au di ble if a lo cal fu ncti on /set- ting was successfully per- for m ed[...]

  • Page 19

    52 Settings PIN En ter the mobi le unit PIN and confirm. Pr ess the display key – is display ed f or approx. 2 seconds. or Return to the higher-level displa y . D eactiv ati ng the displ ay If you ha ve not sav ed any other operating sequences under , it is advisable to deactiv ate the select services – the display ke y is th en no longer displ[...]

  • Page 20

    55 Settings Y ou can use this function to reset your mobile unit to the defined default state, e .g. if you are handing over y our mobile unit to another user. Press the menu key . Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. PIN En ter the mobi le unit P IN and confir m. Re setti ng the mobile unit to the def ault sta[...]

  • Page 21

    58 A ppendix T he mobile unit s have been approved by the German Fed- er al Office of T elecommunication Approval (BZT). They comply with the conditions of approval passed by the F ed- eral Ministry for P ost and T elecommunications (B MPT) for connection to the Hi com cordless EM telephone system. They can also be registered and operated on the 10[...]

  • Page 22

    61 A A ccessories .......... ........... ...... 60 Acoust ic signal s ........ ... ........ . 59 Activating, short cut .............. . 41 Activating/ deactivating the mobile un it ......... ......... 18 Actuating a switch ................ . 30 Answer group .......... .............. 29 Answering a call ................ ... . 20 Approval .......... [...]

  • Page 23

    For sales queries: In the ev e nt of an error: W hen passing on the device ente r the follow ing telephone numbers Pr inted on recycled pape r – doing more for the en vironment! This devi ce complies with the require m en ts of the EU guide lines 89/336/E C "Electro magnet ic Comp atibili ty", 73/23/E C "E lectri c Ope r ating R es[...]