Français dropdown-ico

Siemens IGWIPS200-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens IGWIPS200-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens IGWIPS200-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens IGWIPS200-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens IGWIPS200-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens IGWIPS200-1
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens IGWIPS200-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens IGWIPS200-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens IGWIPS200-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens IGWIPS200-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens IGWIPS200-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens IGWIPS200-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens IGWIPS200-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION GUIDE IGWiPS200-1 Rev 3 May 2007 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( WiPS-200 Series Wireless Process Solution Frequency Hopping Spread Spectrum Radio Two-Way (Multipoint-to-Point) for Monitoring and Control With Expandable I/O Options[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    IGWiPS200-1 TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE PREFACE ........................................................................................................................ ............................. 2 CONVENTIONS AND SYM BOLS ........................................................................................................ ..........[...]

  • Page 4

    IGWiPS200-1 PREFACE CONVENTIONS AND SYMBOLS The followin g symbols m ay be used in this manual and may appear on the equi pment. The reader should becom e familiar with the symbols and their meaning. Symbols are provided to quickly alert the reader to safety related text. Symbol Meaning DANGER Indicates an immediate hazardous situation which, if no[...]

  • Page 5

    IGWiPS200-1 • For devices with explosion protection: trai ning, instruction or authorization to work on electrical circ uits for systems that could cause explosions. • Training or instruction according to the safety sta ndard s in the care and use of suitable safe ty equipment. SCOPE This manual does not purp ort to cove r all detail s or varia[...]

  • Page 6

    IGWiPS200-1 INTRODUCTION This publication describes installation of the Siemens Wireless Process Solution (WiPS) 200 Seri es Two-W ay Multipoint- To-Point Radios and I/O Expansio n Modules. R adios (i.e. tra nsceivers) 1 and I/O modules ar e used to const ruct a WiPS wi reless network fo r the gathering a nd distrib ution of pr o cess related analo[...]

  • Page 7

    IGWiPS200-1 Each transceiver and each I/O Expansion m odule has bus conn ectors on both sides of its c over: a male connector on one side, a female connector on the other. A transceiver and several I/O Expansio n modules can be physically interconnected by way of th eir bus conn ectors and then snapped onto a sect i on of DIN rail as a single unit.[...]

  • Page 8

    IGWiPS200-1 PRODUCT SUPPORT When contacting Siemens for support: • Please have co mplete product information at hand: • For hardware, this information is provid ed on the product nameplate (part num ber or model n umber, serial num ber, and/or ve rsion). • For most software, this information is given in the Help > About screen. • If ther[...]

  • Page 9

    IGWiPS200-1 INSTALLATION This section provi des installation proce dures for a WiPS 200 Series wirel ess network. A wireless net work contains a master transcei ver and up to e ight remote (i .e. slave) transcei vers. I/O Expansi on modules pr ovide the network wi th additional analog, digital, and pulse I/O ca pacity. Trans ceivers a nd I/O module[...]

  • Page 10

    IGWiPS200-1 DANGER Electrical shock hazard Explosion hazard Will cause death or injury. • Remove power from all wires and termin als before working on equipment. • In a potentially hazardous atmosphe re, remove power from equipment before connecting or disconne cting power, signal, or other circuit. • Observe all pertinent regulation rega rdi[...]

  • Page 11

    IGWiPS200-1 Changes or modifications not ex pressly approved by Si emens will void the user’s authority to operate the equipment . This product is intended fo r fixed installation applications . In order to co mply with FCC/ISC adopted RF exposure requirements, installation of this transmitter system’s an tenna must be performed in a manner tha[...]

  • Page 12

    IGWiPS200-1 ANTENNA CON NECT OR S AND S URGE VOLTAGE PROTECTION Each transceive r has an MCX fem ale antenna connect or. The base 3-1/2" , 1/4-wave whip antenna has a n MCX mal e connector. Opt ional higher ga in antennas an d low-loss co axial cables have type-N connectors. MCX to type-N adapters and other connecto r adapters are available. O[...]

  • Page 13

    IGWiPS200-1 Control Room At the contr ol room, there is one master t ransceiver and c omplementi ng I/O: one analog output m odule, and one digital out put modul e. The total curre nt requirem ent is 287 m A [75 mA +100 m A + 32 m A + (4 x 20 m A)]. Table 2 WiPS Module Bus Current Requirements Module Bus Current Requirement (in mA @ 24 Vdc) Transce[...]

  • Page 14

    IGWiPS200-1 A. Analog Output and Digital Output Fault Respon se Selections Three I/O m odules (4-Cha nnel Analog Output Mod ule, 8-Channel Digital Out put Module , and Combi nation Input/Output Module) cont ain DIP switc hes that may be set by the user to det ermine the m odule’s response to the connected transceiver’s loss of an RF Link or to [...]

  • Page 15

    IGWiPS200-1 Pulse Output Module (See Figure 18 on page 26) There are two DIP s witches for each channel: switches 1 a n d 2 for channel 1, switche s 3 and 4 for channel 2. Switches 1 (CH1) and 3 (CH2 ) – Co unte r or Frequency Mode; Default se tting is Counter When Counter m ode is selected, the module will output a specific number of pulses as d[...]

  • Page 16

    IGWiPS200-1 MOUNTING THE DIN RAIL At each installation site, mount the DIN rail and DIN rail mount modules (e.g. tra nsceiver, I/O modules, powe r supply) in a NEMA enclosure appropriat e for the environment and hazardous ar ea classification. Re fer to Figure 3 for transceive r and I/O m odule dime nsions. Allow r oom for: o Physically mounting an[...]

  • Page 17

    IGWiPS200-1 Each module h as a moveable, sp ring-loaded m ounting li p to assist in m ounting a m odule, sliding a module along the DIN rail, and removing a module from the DIN rail. This lip has a slotted tab so the blade of a small screwdriver can be inserted and the lip levered away from the rail. Figure 4 Module Features To mount a ro w of up t[...]

  • Page 18

    IGWiPS200-1 MOUNTING THE 1/4-WAVE WHIP ANTENNA Mount the 3-1/6" (80. 4 mm) high, omnidirect ional whip a ntenna 5 , sh own at right, within 5' (1. 5m) of the transceiver to allow the supplied 6' (2m) cable to easily reach between the antenna and transceiver. A mounting bracket and t hree screws are supplied. Ante nna spacing (transmi[...]

  • Page 19

    IGWiPS200-1 Electrical Connections – Power and I/O connections are completed through screw actuated compression terminals. Connector bl ocks can be rem oved from a m odule for wiri ng, as shown i n the two fig ures below. Insert a small straight-slot sc rewdriver bet ween a connecto r block and the faceplate and use a gentle pry ing motion t o se[...]

  • Page 20

    IGWiPS200-1 Transceiver Wiring Examples Five transceive r wiring exam ples are provide d below. Figures 6 , 7, and 8 s how typical transceive r wiring for 2-wire, 3-wire, and 4-wir e current loops. Figures 9 and 10 show two variatio ns on the wiring for a loop powered external analog device. Also shown in Figures 9 and 10 is the wirin g for an RF L[...]

  • Page 21

    IGWiPS200-1 Figure 7 Transceiver Wiring, 4-20 mA Curren t Loop with 3-Wire Device May 2007 19[...]

  • Page 22

    IGWiPS200-1 Figure 8 Transceiver Wiring, 4-20 mA Curren t Loop with 4-Wire Device May 2007 20[...]

  • Page 23

    IGWiPS200-1 Figure 9 Transceiver Wiring, Analog and Digital Outpu ts Figure 10 Transceiver Wiring, Analog Outpu t Wirin g for a Loop Powered Device May 2007 21[...]

  • Page 24

    IGWiPS200-1 Transceiver RF Link and Output State Wiring Option s This section de scribes the tran sceiver RF link status relay and t he analog ou tput and di gital output wi ring optio ns. A block diag ram of the transcei ver is shown i n Figure 11. Figure 11 Transceiver Block Diagram Transceiver RF Li nk The RF Link relay has Form A, Normally Open[...]

  • Page 25

    IGWiPS200-1 Green Faceplate Figure 12 4-Channel Analog Input Module Wiring Yellow Faceplate Figure 13 4-Channel Analog Output Module Wiring May 2007 23[...]

  • Page 26

    IGWiPS200-1 Blue Faceplate Figure 14 8-Channel Digital Input Module Wiring Pink Faceplate Figure 15 8-Channel Digital Output Module Wiring May 2007 24[...]

  • Page 27

    IGWiPS200-1 Multiple Colors Faceplate Figure 16 Combination Input and Output Module Wiring (One Analog Input, One Analog Output, T wo Digital Inputs, and Two Digital Outputs) May 2007 25[...]

  • Page 28

    IGWiPS200-1 Orange Faceplate Figure 17 2-Channel Pulse Input Module Wiring Orange Faceplate Figure 18 2-Channel Pulse Output Module Wiring May 2007 26[...]

  • Page 29

    IGWiPS200-1 ASSIGNING AND SETTING I/O MODULE ADDRESSES Module addres ses are 1 through 8, as shown on the m odule faceplates i n Figure 19. T he top row in the f igure shows three I/O modules at a location (for example, at a remote location). T he lower row shows the complementary I/O modules at ano ther location (for exam ple, at the contr ol room[...]

  • Page 30

    IGWiPS200-1 HAZARD LABEL A label, similar to that shown here, is included in a WiPS shipment. The installer or user should post this label in an appropriate, high ly visible location near the WiPS modules. Possi ble label m ounting locations include: on the out side of an encl osure housing WiP S modules or in side that enclos ure adjacent to the m[...]

  • Page 31

    IGWiPS200-1 4. Locate the Hop Key (a small circuit bo ard) at the rear edge of th e top circuit board , see the figure below . Unplug the Hop Key and set it aside. Hop Key Location 5. Carefully insert the faceplate/circu it boa rd assembly in its cover until it snaps int o place. When inserting the assembly into its cover, be sure the circuit board[...]

  • Page 32

    IGWiPS200-1 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 -115 - 110 -10 5 -100 -95 -90 -85 -8 0 -75 Signal S trength (-dBm ) +DC Volts RSSI vs DC Voltage MG0044 6a Figure 21 Received Signal Strength Graph TRANSCEIVER AND I/O EXPANSION MODULE STATUS LED INDICATIONS Power LED Indicates the presence of power to the m odu le. It is ON when p ower is present and OFF when there [...]

  • Page 33

    IGWiPS200-1 PULSE OUTPUT MODULE DIAG NOS TIC LED’S There are 3 dia gnostic LED’s on the pulse out put module: Status LED: On solid when I/ O is functional and flashing if there is a confl ict with anothe r module. Pulse Input 1 and 2 LEDs: These lights will flicker at a varying frequency depending on the frequency of pulses being generated: Fre[...]

  • Page 34

    IGWiPS200-1 Digital Input Module Channels ............................................................... 8 Digital Input Voltage Range ................................. 5 to 30 Vac/Vd c, re verse polarity protected Input Impedance ................................................... 20k Ohms Input Frequency .........................................[...]

  • Page 35

    IGWiPS200-1 Combination Input/Output Module Channels ............................................................... 1 an alog input 1 analog output 2 digital inputs 2 digital outputs Channel Isolation .................................................. A ll (except for the anal og input chan nel) Reverse Polarity Protection ........................[...]

  • Page 36

    IGWiPS200-1 WARRANTY (a) Seller warrants that on the date of shipment the goods are of the k ind and quality described herein and are free of non-conform ities in workm anship and m aterial. This wa rranty does n ot apply to go ods delivered by Seller but manufacture d by others. (b) Buyer' s exclusive rem edy for a nonc onformity in any item [...]