Français dropdown-ico

Siemens MG-2D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens MG-2D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens MG-2D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens MG-2D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens MG-2D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens MG-2D
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens MG-2D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens MG-2D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens MG-2D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens MG-2D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens MG-2D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens MG-2D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens MG-2D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Technical Paper Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com/open Issue 1.0 Siemens Enter prise Commu nications GmbH & Co KG Munich, 07/26/2010 Germany Multi Address Appearance (MAA) On OpenStage[...]

  • Page 2

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 2 Disclaimer This document contains info rmation on multiple addre ss appearance on OpenStage phone. It raises no claims to completeness. Disambiguation This document describes Multiple Address App earanc e (MAA) for Open- Stage@Asterisk. The Telecommunication In dustry Association (TIA) has def[...]

  • Page 3

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 3 MAA denotes Multiline Appearance with private lines only. MSA denotes Multiline Appear ance with shared lines. This document us es MLA as a synonym fo r MSA. Keyset is a syno- nym for MAA[...]

  • Page 4

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 4 Contents Disclaimer 2 Disambiguation 2 Contents 4 Scope 5 Functional Overview 7 Motivation 7 User Experience 8 Basic Representation 8 Making Calls with multiple line s 10 LED Status Overview 14 User Configura tion Items 15 Administrat ive Options 17 General Keyset Option s 17 FPK line key prog[...]

  • Page 5

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 5 Scope This document specifies the Multiple Address Appe arance (MAA) interface between an OpenStage SIP phone and a SIP based communication server lik e Asterisk and describes the configuratio n. A line is identified by an AoR resp. SIP U RI and typi cally corresponds to a user. A line can app[...]

  • Page 6

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 6 O p en Stag e Ph one Lin e 2 Lin e 1 Pr im ar y ap p ear an ce Sec on d ary ap p earan c e Lin e 3 Sec on d ary ap p earan c e Figure 2: A phone with multiple address appe arance A client configured as a keyset need not have any seco ndary lines; in that case, it has only a single line (the pr[...]

  • Page 7

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 7 Functional Over view Motivation A telephone is normally associ ated with a directory nu mber, or in general, with SI P: an AoR. This num - ber is used for placing calls to this t elephone and fo r displaying the telephon e' s, resp. user's identity when placing calls to another part [...]

  • Page 8

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 8 User Exper ience MAA is automatical ly activated if the pho ne has lin e keys co nfigured, thus the phone works as MAA phone ‘out of the box’ . Line key ad ministration is done by the admini strator; the user has n o influence on these settings. Depending on the sett ings, the phon e will [...]

  • Page 9

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 9 OpenStage Idle Screen for MAA The idle screen con tains the addi- tional line mana gement row. For navigation between the tabs, the phone mode key or the left arrow ke y on the TouchGuide can be used. The lines are repres ented by the FPKs on the right hand side starting wi th the primary line[...]

  • Page 10

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 0 Making Calls with Multiple Li nes Incoming Call Incoming cal ls are notified as known fro m a single user phone. A dditional info rmation about the af- fected line is shown in the incoming call p opup and the line FPK LED. The user can pick up the call using the standard mechanism ; addition[...]

  • Page 11

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 1 d. User dials the number. The administrator can configure the phone so that it selects the outg oing line automati cally when the user initiates an outgoin g call. The following options are ava ilable: 1. Idle line The phone will use the next available idle line , acco rding to the configure[...]

  • Page 12

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 2 Conference View for 444 User 444 has set up a 3-way con- ference between 444, 101 and 200. Context View for 444 The phone o ffers no option to add an ad dition al participan t to the conference as th e maxi- mum number of local confer- ence particip ants is exceeded. Context View for 555 The[...]

  • Page 13

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 3 User Interface Examples The following examples give an im pression about the powerful line/ user handling of the OpenStage phone. Line Overview Table Line Overview Tab The line overview tab le gives a quick and eas y overvie w about the st atus of the configured lin es. On the right ha nd si[...]

  • Page 14

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 4 Call Options in the Overview Menu Overview Context Menu The overview context men u offers a subset of t he call context menu. T he subset con sists of the most com- monly used fu nctions withi n a call and the view opt ion to switc h to the call view for this c all. LED Status Overview The L[...]

  • Page 15

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 5 User Configuration I tems The user can configure the phone behaviour r elating to a line and the correspo nding overview accord- ing to his personal needs. Line Configuration Menu The menu can be accessed using the Web Based Mana gement (WBM) or the local user menu at the phone. The location[...]

  • Page 16

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 6 Overview Configuration Menu The menu can be reached using the Web Based Mana gement (WBM) or the local user menu at the phone. The location is: User > Configuratio n > Keyset > O verview Overview Configuration The overview screen can be config- ured by the user. Parameter Meaning Us[...]

  • Page 17

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 7 Administr ative O ption s The MAA (Multiple Address Appearance) is a subset of the SEN proprie tary ML A (Multiple Line Appear- ance). Therefore, some administra ti ve settings are used in both sce narios. The descriptions given here are limited to t he settings needed for MAA. Any devi atin[...]

  • Page 18

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 8 The Originating line preference parameter deter mines which line will be used when the user goes off-hook or start s on-hook dialling. Remark: When a terminating call ex ists, the terminating l i ne preference takes priority ov er the originat- ing line preference. The following preferences [...]

  • Page 19

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 1 9 Preselect mode determines the phone’s behaviour when a call is active, and another call is ringing. If the parameter is set to "Single button", the user can acce pt the call a single press on the line key. If it is set to "Preselecti on", the user mu st first press the [...]

  • Page 20

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 2 0 ¾ Line action mode : Determines the co nsequence for an established connection when the line key is pressed. Value range: "Hold", "R elease" Default: "Hold" ¾ Show foc us : Determines whether the line key LED blinks or is st eady when it is in use. Value range[...]

  • Page 21

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 2 1 Every keyset must necessarily have a line key for th e primary line. To configure the key o f the primary line, set Primary line to "true". Only one single line can be the primary line. Enabling the primary line option will disable a possibly pr evious configur ed primary l ine. If[...]

  • Page 22

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 2 2 ¾ Ring on/off : Determines whe ther the line rings on an incoming call. Value range: "On", "Off" Default: "On" ¾ Ring dela y : Time interval in seconds af ter which the line starts ringin g on an incoming call. Default: 0 ¾ Selection order : Priority assigned[...]

  • Page 23

    Multi Add ress Appe arance on OpenStag e 00.00.2007 I 2 3 Limit ations When OpenStage is configured as a keyset d evice with m ultiple lines, then uaCST A services can only be applied to the primary line of the OpenStage device , and secondary lines cannot be controlled using the uaCSTA interface. When invoking call related services (e.g. AnswerCal[...]

  • Page 24

    Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com/open ©Sieme ns Enter prise Communications GmbH & Co. KG Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Hofmannstr. 51 81359 Munich, Germany Status 04 /201 0 The infor mation pro vided in thi s brochure c ont[...]