Français dropdown-ico

Siemens PC 677B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens PC 677B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens PC 677B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens PC 677B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens PC 677B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens PC 677B
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens PC 677B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens PC 677B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens PC 677B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens PC 677B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens PC 677B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens PC 677B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens PC 677B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ Safety 1 Delivery 2 Installation / panel-mounting 3 Connecting 4 Commissioning 5 Service and support 6 SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact) 06/2008 A5E02217246-01[...]

  • Page 2

    Safety Guidelines Safety Guidelines This manual contains notices y ou have to ob serve in order to en sur e your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices r eferring to your perso nal safe ty are highlighted in the manual by a sa fety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. T[...]

  • Page 3

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 3 Table of contents 1 Safety ....................................................... ............................................................... .................................. 5 2 Delivery..................................................... ...................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 5 Safety 1 CAUTION In order to avoid substantial dam age and for your own safety, n ote the safety ins tructions in this documentation and in the operating i nstructions. WARNING Function test while installing the device in machines or execut e systems Following the re[...]

  • Page 6

    Safety SIMATIC Panel PC 677B 6 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1[...]

  • Page 7

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 7 Delivery 2 2.1 Unpacking and checking the delivery 1. Please check the packagin g mater ial for transport damage upon d elivery. 2. If any transport damage is pres ent at the time of delivery , lod ge a complaint at the shipping compan y in charge. Have the shipper c[...]

  • Page 8

    Delivery 2.2 Device identification data SIMATIC Panel PC 677B 8 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 2.2 Device identification data Enter the identification data of the device into the table. SVP number (on the type plate) Order No. Package with Windows 2000 / XP Professional: "Microsoft Windows Product Key " from &q[...]

  • Page 9

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 9 Installation / panel-mounting 3 3.1 Mounting depth of the device 7 Panel PC wi th operator control units Depth D Key panel with 12" TFT 105 mm Key panel with 15" TFT 124 mm Touch panel wi th 12" TFT 123 mm Touch panel wi th 15" TFT 121 mm Touch pa[...]

  • Page 10

    Installation / panel-mounting 3.2 Permitted mounting positions SIMATIC Panel PC 677B 10 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.2 Permitted mounting positions Approval Only certain mounting positions are approved for the device. $ % Figure 3-1 Mounting position Table 3-1 Permissible deviations from the vertical mounting pos itio[...]

  • Page 11

    Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 11 3.3 Preparing the mounting cut-out The following illustration sh ows the dimensions for the mountin g cut-out. PP    / / / / 6 6 / / 6 6 / / [...]

  • Page 12

    Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B 12 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Table 3-2 Dimensions for t he mountin g cut-out in mm Control unit L1 L2 L3 1) L 4 1) L5 L6 2) L 7 2) L 8 2) L 9 2) A1 A2 S1 S2 S3 S4 S5 3) S 6 3) S7 3) Toleranc e ±1 +1 ±0,2 ±0,2 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ?[...]

  • Page 13

    Installation / panel-mounting 3.4 Securing the device with clamps SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 13 3.4 Securing the device with clamps Requirement Accessories Display 12" 15" 17" 19" 6 x 6 x 8 x 8 x Clamp The clamps are provided with the control unit. Tool 2.5 mm hexagonal spann[...]

  • Page 14

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 14 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.5 Securing with screws Note Securing with screws i s not possible with the 12" touch panel v ariant. To secure the 17" and 19" touch panel with screws, backi ng plates with order number 6 AV7672[...]

  • Page 15

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 15 Drill holes in the mounting unit 1. Drill the holes at the prepared mounting cut-out according to t he information for L3 and L4. (see Chapter "Mounting cut-out" ) 2. Working from the front, insert t [...]

  • Page 16

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 16 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Page 17

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 17 Connecting 4[...]

  • Page 18

    Connectin g 4.1 Connection elements and operato r controls SIMATIC Panel PC 677B 18 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.1 Connection elements and o perator control s Connection and Opera tor Control Compon ents of the Compu ter Unit Locations of connection and oper ator control components Pos Name Description (1) PCI (e) 2 s[...]

  • Page 19

    Connectin g 4.1 Connection elements and op erator controls SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 19 NOTICE On / Off switch The On / Off switch does not disc onnec t the device from the mains. When the switch is in the 0 position, the device is s till connected to the auxiliary voltage. Connection component[...]

  • Page 20

    Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power suppl y SIMATIC Panel PC 677B 20 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply Note before connecting the device Note The varying voltage powe r supply module is designed for operation on 120 / 240 V AC networks. The setting of the vol[...]

  • Page 21

    Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power su pply SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 21 Localized information For countries other than the USA and Canada: 240 V supply voltage This device is equipped with a s afety-tested power cable which may only be connecte d to a grounding outlet. If you[...]

  • Page 22

    Connectin g 4.3 Connecting the (24 V) DC power supply SIMATIC Panel PC 677B 22 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Power consu mption Depending on the size of the display and taking into account 15 W per PCI slot, the power consumption for devi ces with 12" and 15" operator control units is max. 140 W, and with 17&qu[...]

  • Page 23

    Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 23 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit A low-resistance grou nd connect ion ensures that interference si gnals g enerated by external power supply cables, signal cabl es or cables to the I/O modu[...]

  • Page 24

    Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B 24 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Page 25

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 25 Commissioning 5 5.1 Initial Startup Configuring the operating system Note Requirements for initial start-up Before switching on the computer for the first time, check that the equipotential bonding is connected and that all connecting ca bles are plugged in correct [...]

  • Page 26

    Commissioning 5.2 Setting up the language selection SIMATIC Panel PC 677B 26 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Note Windows logon If you have assigned an administra tor password, you must log in before you can access the operating system. With touch devi ces, you can l og on using a vi rtual on-screen ke yboard. Note To prev[...]

  • Page 27

    Commissioning 5.3 Setting the panel type SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 27 5.3 Setting the panel type After the device is restarted, d ifferent dialogs appear on the screen. Drivers and appli cations can be installed from these dialog s. 1. In the "Panel Wizard" dialog, c lick the type of [...]

  • Page 28

    Commissioning 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC Panel PC 677B 28 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC KeyTools is one selecti on of the applications for your Panel PC. These applications allow you to adapt key codes t hat are sent by the key panel of the control unit. SIMA[...]

  • Page 29

    Commissioning 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 29 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) You can operate the device by means of a virtual screen keyboar d. You can use it to enter the characters directl y on the touch panel or with an externall [...]

  • Page 30

    Commissioning 5.5 On-screen keyboard (f or touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B 30 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Page 31

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 31 Service and support 6 Local information If you have questions about the pr oducts described in this docu ment, y ou can find help at: http://www.siemens.com/automation/pa rtner Technical documentation for SIMATIC products Further documentation for SIMATI C pro ducts[...]

  • Page 32

    Service and support SIMATIC Panel PC 677B 32 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 After-sales information system for SIMATIC PC / PG Information about contacts, drivers, an d BIOS updates, FAQs and Customer Support can be found at: http://www.siemens.com/asis[...]