Français dropdown-ico

Siemens S50037 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens S50037. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens S50037 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens S50037 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens S50037 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens S50037
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens S50037
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens S50037
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens S50037 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens S50037 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens S50037, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens S50037, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens S50037. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SieMo S50037 Data Book PRELIMINARIL Y Page 1/30 Data Book Siemens Bluetooth™ Modul e SieMo-S50037 S50037-Q5- * Copyright  Siemens AG 2002 All Rights Reserved.[...]

  • Page 2

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY File Name: SieMo_S5003 7 Data Book.do c Page 2/30 SieMo S50037 KEY Features  Blueto oth V1.1 prequa lifie d  Input sens itiv it y –85 dBm  Point-to-m ultipoin t functio nalit y  Firm ware belo w HCI em bedded, or stand alone op eration  Class 2 Bluetooth devic e, 2 d Bm  HCI optiona ll y via[...]

  • Page 3

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY File Name: SieMo_S5003 7 Data Book.do c Page 3/30 A uthor Part of this Documen t Departmen t Canbolant D. Regulatory Stat ements, Bluetooth™ Trademark PSE PRO RCD 3 Jatschka T. Technical Clauses PSE PRO RCD 3[...]

  • Page 4

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 4/30 General In fo rmat ion History Issue Date Reason for Changes 01 2002-02-12 Initial issue 02 2002-02-25 Redesign of document structure, inserting of the Clause Regulatory Statements 03 2002-03-13 Enhanced Details in Interface Description 04 2002-03-21 Manufacturing aspects added, minor corrections. 05 2002-[...]

  • Page 5

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 5/30 CONTENT General Infor mation .................................................................................................... 4 His tory................................................................................................................................ 4 Refe rences.........................[...]

  • Page 6

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 6/30 Manufacturing aspects, Handling .............................................................................. 25 Regulatory Statements ............................................................................................. 26 General ..................................................................[...]

  • Page 7

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 7/30 2.4 GHz Radio I/O RAM DSP µP SPI USB UART PCM PIO 2-6 Power Supply V CC V IO XTAL FLASH MODE Bal un LNA SWITCH ANT TX EN /RX EN V REG Reset BC01b figure 1 Block Diagram figure 2 Default HCI- FW Stack optional FW stac k for standal one operation[...]

  • Page 8

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 8/30 Electrica l Characteristics A bsolute Maximum Ratings Rating Min. Max. Storage Temperature -30°C +85°C Supply Voltage Vcc (no damage) -7V +7V Supply Voltage Vcc-IO 0V +3.6V 5V Tolerant Terminals -0. 4V +5.5V Other Terminals -0.4V +3. 55V Input Rf Power, in band 5dBm Recommended Operating Conditions Opera[...]

  • Page 9

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 9/30 V IL input logic level low V IH input log ic level high - 0.7 Vcc_IO - - 0.3 Vcc_IO - V V Input leakage current -1 - 1 µA C I Input Capacitance 2.5 - 10 pF Outpu t lev els (to correc tly te rmina ted USB) V OL output logic level low V OH output logic level high 0 2.8 - - 0.2 Vcc_IO V V PIO Port Outpu t vo[...]

  • Page 10

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 10/30 C/I Co-channel 6 -9- 1 1 d B Adjacent channel selectivity C/I 1MHz 3 -- 2- 0 d B 2 nd adjacent channel selectivity C/I 2MHz 3 - -34 - -30 dB 3 rd adjacent channel selectivity C/I >3MHz 3, 4 - -45 - -40 dB Im ag e rej e ctio n C /I 3, 5 -- 1 4- - 9 d B Maximum level of intermodulat ion interferers 3, 6 [...]

  • Page 11

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 11/30 Output spectr um in the w hole 2,4 GHz ISM ban d (Max H old) figure 4 Out put sp ectrum with Frequ enc y Hopping m easur ed with MAX HOLD cable loss ( approx. 3d B) not correc ted. Flatness o f output pow er Vs time figure 5 o utput po wer during a DH5 pack et, cable loss (appr ox. 3dB) not corr ected. Sp[...]

  • Page 12

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 12/30 VCO Settl ing S-Pa ramet er of th e An tenna port figure 7 VCO settling during FH operation in two different time-scales figure 8 S11 on the antenna port in transmit mode figure 9 S11 on the antenna port in receive mode[...]

  • Page 13

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 13/30 Pin Descripti on Pinout Diagram figure 10 SieMo Pinout, bottom view Pin description table Row X,D,E and F are by default not prov ided with soldering bumps Pin Name Type Pin Description RF ANT Rf in/out T2 Antenna output, 50 Ω ; unconditionally stable; DC path to GND TX-EN CMOS output, pulled down F5 7 [...]

  • Page 14

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 14/30 USB-Int erface D+ C MOS bi-direc tional B1 USB D+ D- CMOS bi-di rectional B2 USB D- USB_PULL_UP / PIO[ 2] CM OS bi-directional, pulled down D1 8 USB Pull-up, int ernally attached to D+ , only used with corresponding USB-s ettings. USB_W AKE_UP =USB _RESU ME / PIO[3] CM OS bi-directional, pulled down B4 O [...]

  • Page 15

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 15/30 figure 11 dimmensions[...]

  • Page 16

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 16/30 Interface Descript ion PCM Interfa ce Overv iew  PCM Pulse Code Modulation is a standard method used to di gitise human voice  Four-wire, f ull duplex serial interface used to transfer a single voice channel to an external audio codec  Maximum of one SCO connection is possible using the PCM inter[...]

  • Page 17

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 17/30 PCM Timi ng Symbol Parame ter Min Ty p Ma x Unit f CLK PCM clock frequency 256 kHz (1) Clock duty cy cle 50 % t sy :hd Hold time from CLK low to SYNC high 1.95 us t sy :su Se t-up ti me fo r SYNC high to CL K lo w 1.95 us t sdat:dt Delay time f rom CLK to valid MSB data 50 ns t dat:dt Del ay ti me fro m C[...]

  • Page 18

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 18/30 Timing graphs figure 15 PCM clock (upper) Vs PCM sync in 2 different time-scales figure 15 PCM OUT Vs PCM CLOCK in two different time-scales figure 15 PCM OUT Vs PCM SYNC in two different time-scales[...]

  • Page 19

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 19/30 UA RT Int erface Overv iew  Universal Asynchronous Receiver Transmitter  Standard 16550 compatible UART interface  Min 9600Baud, Max 1.5MBaud  UART_TX and UART_RX used to transmit data  UART_CTS and UART_RTS used to implement RS232 hardware flow control The UART (Universal Asynchronous Rece[...]

  • Page 20

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 20/30 Application: SieMo connected as DCE figure 17 Connecti on to PC via le vel c onvert er Timing graphs figure 18 UART T xD signal figure 19 data o utput stop ped b y handshak e in put, delay tim e 84us[...]

  • Page 21

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 21/30 USB Interface Overv iew  12M bits/s bi t rate  BC01 operates as a peripheral USB device  Two modes, bus pow ered and self powered  Careful product design is required for product to remain USB1.1 compliant  4 USB lines are required  Minimum voltag e on VCC_IO terminal is 3.0V for USB oper[...]

  • Page 22

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 22/30 figure 20 USB Po wer Modes- Applicati ons USB Timi ng figure 21 USB D isconnect and Resum e Si gnal T iming Serial Periphera l Interface Overv iew  Consistent with the Motorola SPI standard  SieMo always acts in slave mode  SPI_CLK is always generated by the host SieMo uses 16-bit addresses and 1[...]

  • Page 23

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 23/30 Multi- Slave Operati on SieMo should not be connected in a multi-slave arr angement by simple parallel connection o f slave MISO lines. W hen SieMo is deselected (SPI_CSB = 1), the SPI_MISO line does not float. Instead, SieMo outputs 0 if the processor is running or 1 if it is stopped. W riting to SieMo T[...]

  • Page 24

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 24/30 Reading from SieMo Reading is similar to writing, in that an 8-bit read command (00000011) is sent first, followed by the address of the loca tion to be read. The SieM o then outputs the 16-bit contents of the location on MISO during bits D[15:0] and a check-word during T[ 15:0].The check-word is composed[...]

  • Page 25

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 25/30 Manufacturing aspects, Handli ng The SieMo device is moisture sensitive according to JEDEC / JST Level 4, e.g. should be stored within Dry Pack until used, and exposed to ambient air of max. 30°C / 60% rel. Humi dity fo r a ma ximu m of 72h . As the device is electrostatic sensitive, standard ESD precaut[...]

  • Page 26

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 26/30 Regulatory Statements General • Thi s Bluetooth radio module has to be ins talled and used in accordance w ith the technical description/inst allation instructions provided by the manu f acturer. • Thi s Bluetooth radio module is intended to be placed on the market in all States, where the Bluetooth T[...]

  • Page 27

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 27/30 Because this Bluetooth™ radio module is very small and intended to be integrated/installed in final products (OEM products/applications) it is not practicable to place the label including the CE conformity mark ing on it. Therefore the required labelling inf ormation is placed in this technical descript[...]

  • Page 28

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 28/30 Note that in case of using the p rovided auxiliary label, additionall y following statement has to be included in the users manual o f the final product (OEM product/application): This device complies with part 15 of the Federal Co mmunications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following[...]

  • Page 29

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 29/30 Bluetooth-Trademark is a trademark owned by Bluetooth SIG, I nc., U.S.A, and licensed to Siemens AG. This product is a qualified Bluetooth TM product and compliant to the Bluetooth TM specifications version 1.1.[...]

  • Page 30

    SieM o S50037 Data Book PRELIMINARILY 30/30 Appendix A List of figures figu re 1 B loc k Dia gram ......................................................................................................... .7 figure 3 Modulation spectrum on single channel with PRBS9 Payl oad, DH1 pack et cable loss (approx. 3dB ) not co rrected . ....................[...]