Français dropdown-ico

Siemens SE 55M580 EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SE 55M580 EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SE 55M580 EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SE 55M580 EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SE 55M580 EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SE 55M580 EU
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SE 55M580 EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SE 55M580 EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SE 55M580 EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SE 55M580 EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SE 55M580 EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SE 55M580 EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SE 55M580 EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

           [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the salt dispenser 7 . . . . . . . . Adding rinse aid 8 . . . . . . . . . . . . . . . Utensils 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detergent 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auto[...]

  • Page 4

    en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly . Installation Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions. The[...]

  • Page 5

    en 5 Children in the household If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the envelope. Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation. Keep children away from an open[...]

  • Page 6

    en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text. Control panel 1 Main switch 2 Door opener 3 Digital display 4 T ime delay 5 Additional options * 6 Programme buttons 7 Programme sequence indicator 8 Salt re[...]

  • Page 7

    en 7 Close the door . Hold down programme button B and press 1 main switch until the digital display illuminates, then release the buttons. The LED for button B flashes and the digital display displays the factory setting . T o change the setting, press programme button B . Each time the button is pressed, the set value increases by 1; after , the [...]

  • Page 8

    en 8 Salt refill indicator As soon as the salt refill indicator 8 is lit on the control panel, refill with salt immediately before the next rinse cycle. Depending on the washing frequency and the hardness setting, the regeneration salt may not have to be topped up for several months. Adding rinse aid The rinse aid is required for stain-free utensil[...]

  • Page 9

    en 9 Adjusting the amount of rinse-aid The amount of rinse-aid added to the water can be varied by adjusting the stepless control. The rinse-aid control has been set to ”4” in the factory . Do not alter the setting of the rinse-aid control unless streaks (turn knob towards ”–”) or water marks (turn knob towards ”+”) are left on the di[...]

  • Page 10

    en 10 Loading the dishwasher Remove large food remnants. It is not necessary to rinse them of f under running water . When loading the dishwasher , ensure that D all utensils are secure and cannot fall over . D the openings of all receptacles are face down. D curved or indented utensils are at an incline, allowing water to drain. D the two spray ar[...]

  • Page 11

    en 1 1 Shelf * * not on all models Lean tall glasses and those with long stems against the shelf – not against other items to be washed. Long items, serving cutlery , salad servers or knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms. The shelf can be folded back when not required for use. Small acce[...]

  • Page 12

    en 12 T op basket with side levers (Rackmatic) Pull out the top basket. T o lower the basket, press in one lever and then the other situated on the left and right of the basket exterior , holding the basket firmly on the sides of the upper edge to prevent it from falling down. T o raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and[...]

  • Page 13

    en 13 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. Close the lid on the detergent compartment. Press down the lid (1) until it clicks shut (2). If you are using detergent in tablet form, read the manufacturer ’s recommendations on the packaging in order to determine where the tab[...]

  • Page 14

    en 14 Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their ef fectiveness. Note Even if the rinse aid and/or salt refill indicator is lit[...]

  • Page 15

    en 15 Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview . The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. Cof fee, cake, milk, sausage, cold drinks, salads Soups, souf flés, potatoes, pastries, rice, eggs, fried food Delicate T ype of Dishes e.g. porcelain, pans, cutlery , gla[...]

  • Page 16

    en 16 Programme selection The most appropriate programme can be identified by comparing the type of crockery , cutlery , etc., as well as the amount and condition of food remains, with the details contained in the programme overview . Y ou will find the appropriate programme information in the introduction. W ashing dishes Reduce costs! If only a s[...]

  • Page 17

    en 17 Keep pressing the timer programming button until the required time is displayed. T o delete the timer programming, keep pressing the button until is displayed. Y ou can change your programme selection at any time until the programme starts. End of programme The programme has ended when a figure appears in the numerical display 3 . Switching t[...]

  • Page 18

    en 18 Additional functions * on some models additional functions 5 can be set with the buttons. Soaking * The soaking cycle runs before the main programme and must be selected before the programme starts. In this additional programme cooking utensils, e.g. pans, bowls, etc., can be soaked and prerinsed in the bottom basket . It is recommended to pu[...]

  • Page 19

    en 19 Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used. By unscrewing the filter cylinder , you can remove the filter system. Remove any food remnants and clean the filters under running water . Reassembly: Insert the filter system and screw down with the filter cylinder . Spray arms Lime and remnants of food in the wash[...]

  • Page 20

    en 20 Pump * * on applicable models Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter . Proceed as follows: First, always disconnect the appliance from the power supply . Ladle [...]

  • Page 21

    en 21 The filter on the water supply hose is blocked. Switch of f the appliance and pull out the mains plug. T urn of f the tap. Then clean the filter which is situated at the connection of the supply hose. Finally , restore the power , turn on the tap and switch on the appliance. ... with the appliance itself Lower spray arm rotates with difficult[...]

  • Page 22

    en 22 ... with the dishes, cutlery , etc. Remnants of food are stuck to the dishes, cutlery , etc. Dishwasher was not loaded properly . Jets of water could not reach all parts of the dishes, etc. T oo many items in the rack. Items in the rack were touching each other . Not enough detergent was added to dispenser . Selected wash programme was not in[...]

  • Page 23

    en 23 Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list. When you call, please provide details of the model number (1) and the production (FD) number (2) which are shown on the nameplate 31 on the appliance [...]

  • Page 24

    en 24 Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply , drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions. Install the appliance in the following sequence: – Check the delivery ?[...]

  • Page 25

    en 25 Disconnect the waste water and fresh water connections. Loosen the fastening screws under the worktop. If fitted, remove the base panel. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. T ransporting the dishwasher Drain water from the dishwasher . Secure all loose parts. The appliance should only be transported in an upright positi[...]

  • Page 26

    en 26 Disposal of the packaging Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner . Keep children away from shipping carton and packaging components. Danger of suf focation from folding cartons and plastic film. D Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper . D The moulded polystyrene parts do not contain any chl[...]

  • Page 27

    en 27 en Subjekt to modification[...]

  • Page 28

    40 Switch on the child-proof lock 41 Open the door with child-proof lock switched on 42 Switch of f the child-proof lock When the door is open, the child-proof lock of fers no protection. Child-proof lock * Large sheets or grilles and plates which have a diameter greater than 30 cm (gourmet plates, pasta plates, dinner plates) can be cleaned with t[...]