Français dropdown-ico

Siemens SE551 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SE551. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SE551 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SE551 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SE551 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SE551
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SE551
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SE551
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SE551 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SE551 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SE551, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SE551, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SE551. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / ENG / A31008- M1029-B101-1-7619 / cover _front.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27[...]

  • Page 2

    II Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / ENG / A31008- M1029-B101-1-7619 / cover _front.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27[...]

  • Page 3

    1 Contents Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / giga setSE551IVZ.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 The Gigaset SE551 WL AN dsl/cable . . . . . . . . . . . . . 6 Local networks with Gigase t produc ts . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 Contents Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / giga setSE551IVZ.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Deactivating the HT TP pr oxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configuring the popup blocker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    3 Contents Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / giga setSE551IVZ.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Repeater function (WDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    4 Contents Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / giga setSE551IVZ.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 T rouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Specificatio[...]

  • Page 7

    5 Safety precautions Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Safe ty precautions u Only use the mains adap ter (12V 1 A DC) that is supplied with t he Gigase t SE551 WL AN dsl/cable. Comply with the connect ion values and ratings when connecting the device t o the mains p[...]

  • Page 8

    6 The Gigase t SE551 WL AN dsl/ cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 The Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Y our Siemens Gigaset SE551 WL AN dsl/cable is a pow erful but easily operated device f or connecting y our PC (WL AN) or your local network ( LA N ) to the Int[...]

  • Page 9

    7 The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Local networks with Gigaset products Y ou can use the Siemens Gigaset SE551 WL AN dsl/cable to set up a local ne twork, e.g. a home network. All the PCs in this ne twork can communicat e with eac[...]

  • Page 10

    8 The Gigase t SE551 WL AN dsl/ cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Wired local network (Ethernet) In a wired local ne twork, PCs communicate with one ano ther via an Ethernet cable. When the Siemens Gigaset SE551 WLAN dsl/cabl e is used , it establishes the con[...]

  • Page 11

    9 The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Wireless local netw ork (WL AN) In a wireless local network (WLAN) PCs are linked without wires. F or this the PCs hav e t o be equippe d with a wir eless ne twork adapter (WL AN adap ter) such a[...]

  • Page 12

    10 The Gigase t SE551 WL AN dsl/ cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Linking wireless netw orks with the Internet The Gigaset SE551 WL AN dsl/cable has an ADSL interface that permits all stations wi thin its local netw ork to a ccess the Int e rne t simult aneou[...]

  • Page 13

    11 The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Linking a wireless netw ork (WL AN) to an Ethernet (LAN) Wireless ne tworks can work easily t ogether with e xisting Ethernet netw orks. If you wish to connec t mobile stations t o an e xisting [...]

  • Page 14

    12 The Gigase t SE551 WL AN dsl/ cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Features and applications The Gigase t SE551 WLAN dsl/cable's wide range of featur es m ak e it ideal f or a larg e number of applications, such as: u Internet access The Gigaset SE551 WLA[...]

  • Page 15

    13 The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u Security functions The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable offe rs comprehensiv e security measures: – Firewall pr otection ag ainst unauthorised access from the Inte rnet All the PCs in the loca[...]

  • Page 16

    14 The Gigase t SE551 WL AN dsl/ cable Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / intr oduction.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Procedure for installati on and configuration 1. First install an E t hernet network car d or a wireless Network adap ter such as the G ig as et P C Ca rd 1 08 o r t h e G i ga se t U S B A d a[...]

  • Page 17

    15 Fir st Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Fir st S tep s Conte nts The package contains the f ollowing items: u one Gigaset SE551 WL AN dsl/cable, u one mains adapter (220 V / 12V 1A DC), u one cable with RJ -45 jacks (CA T5), u one CD with full user guide and dr[...]

  • Page 18

    16 Firs t Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Operating displa ys and connections Fr on t p an el LED displa ys The front panel of the device contains LED displays that show the operat ing state and simplify inst allation and fault finding in the n e twor k. The LEDs[...]

  • Page 19

    17 Fir st Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Back p anel The back panel of the Gig aset SE551 WL AN dsl/cable houses the sock ets. Reset The reset butt on is located behind the small opening on the bott om of the device. WL AN On The radio interface is active. Flash[...]

  • Page 20

    18 Firs t Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 u Reboot function: Pr ess the butt on fo r longer than 1 second but less than 5 seconds to reboo t the de vice. This does not affect the configurat ion se ttings. u Reset function: Pres s the butt on behind the small open[...]

  • Page 21

    19 Fir st Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Connecting the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Befor e starting to connect PCs to your Gi g aset SE551 WL AN dsl/cable mak e sur e that u a wired or wir eless Network adapt er is connected t o the PC. Please read the operat[...]

  • Page 22

    20 Firs t Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 To t h e P C Y ou can connect wired or wir eless PCs to y o ur Gigaset SE551 WL AN dsl/cable to cr eate a local network ( LA N ). Wireless A wireless connec tion is made using a wi r e les s network adap ter that must be [...]

  • Page 23

    21 Fir st Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Wired ì Connect one of the L AN sockets ( LA N1 – LAN 4 ) on the back of the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable to the Ethernet connection on a PC. T o do this, use an Ethernet cable with RJ-45 jacks (C A T5). This can also[...]

  • Page 24

    22 Firs t Steps Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / de vice.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 T o the mains po wer supply ì Connect the mains adap ter cable t o the 12V DC socket on the Gig aset SE551 WLAN dsl/cable. ì Plug the mains adap ter into a mains sock et. Y our Gigaset SE551 WL AN dsl/cable is now ready[...]

  • Page 25

    23 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Configuring the local netw ork Once you ha ve set up the har dware and connect ed all the de vices, you ha ve t o configure the network settings of all the PCs that will c o mmunicate with each o[...]

  • Page 26

    24 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Configuring the network Configuring the ne twork in thi s case means selecting Internet connection as the con- nection method. Y o u can do this with the ne twork wizard. ì Click on Start – Con[...]

  • Page 27

    25 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Y ou will be pr omp ted to selec t a connection me thod. ì Selec t Other Method and confirm with Next . Y ou will now see a screen listing various connection me thods. ì Selec t This computer c[...]

  • Page 28

    26 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Selecting a computer name and work group Y ou now hav e to specify a name f or the PC and as sign it to a work group. ì E n te r th e n a me t h e P C i s to a pp e a r u n d e r i n t h e n e tw[...]

  • Page 29

    27 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 TCP /IP set tin gs The TCP / IP - Pro tocol requires certain settings which you should now mak e or check so that it can function smoothly . ì Click on Start – Settings – Contro l Panel . ì[...]

  • Page 30

    28 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Double-click on the L AN connection with which you ar e connected t o the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. ì Click on Properties .[...]

  • Page 31

    29 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 ì Selec t Internet pr otocol (T CP/IP) and click on Proper ties . ì If the Obtain an IP addr ess automatically and Obtain DNS ser ver address auto- matically options have alr eady been activate[...]

  • Page 32

    30 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Deacti vating the H T TP pro xy Make sur e that the HT TP Pro xy in your W eb br owser is deactivat ed. This function must be deactivat ed so that y our W eb brow ser can acces s your Gig aset SE5[...]

  • Page 33

    31 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Configuring the popup blocker Y ou must allow popups for the configuration program in order t o start it . Internet Ex plorer If working wit h Windows XP Service Pack 2, popups are bloc ked b y d[...]

  • Page 34

    32 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Synchronising T CP/IP settings with the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Y ou have no w configured your PC so that it is r eady to be connec ted t o the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable. Y ou now ha ve [...]

  • Page 35

    33 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Netw ork configuration with Window s 2000 T o integrate a PC with Windows 2000 into a network that is configured with a Gigaset SE551 WLAN dsl/cable you must carr y out the f ollowing steps: 1. I[...]

  • Page 36

    34 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Now select Ne twor king ser vices and click on Next . ì Y ou will now be promp ted to insert the Wi ndows inst allation CD. Insert the WIN2000 CD and click on OK to install all the required co[...]

  • Page 37

    35 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Installing the TCP/IP pro tocol The TCP / IP pro tocol ensur es that the PCs in the network can communicat e with each other . Y ou now hav e to install this Pro tocol . ì Right click to op en t[...]

  • Page 38

    36 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Now select Pr otocol and cl ick on Add . ì In the Network pr otocol list, select Interne t protocol (T CP/IP) . ì Click on OK . The T CP/IP pro tocol is now shown in the Local Area Conn ectio[...]

  • Page 39

    37 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 TCP /IP set tin gs The TCP/IP pr ot ocol requir es cert ain se ttings which you must no w make or check so that it can functi on smoot hly .[...]

  • Page 40

    38 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Selec t Internet pr otocol (T CP/IP) and click on Proper ties . ì If the Obtain an IP addr ess automatically and Obtain DNS ser ver address auto- matically options have alr eady been activated[...]

  • Page 41

    39 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Deacti vating the H T TP pro xy Make sur e that the HT TP Pro xy in your W eb br owser is deactivat ed. This function must be deactivat ed so that your W eb brow ser ca n read y our Gigase t SE55[...]

  • Page 42

    40 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Synchronising the T CP/IP settings with the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Y ou have no w configured your PC so that it is r eady to be connec ted t o the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable. Y ou now ha[...]

  • Page 43

    41 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Netw ork configuration with Window s 98 SE, ME T o i ntegrate a PC wi th Windows 9 8 SE or ME in a local network, you m ust carr y ou t the following steps: 1. Set up the PC as the Client f or Mi[...]

  • Page 44

    42 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Selec t Clien t as the network com ponent type and click on Add . ì Under Manufacturers selec t Microsoft , and under Networ k Clients selec t Client for Microsoft Networks . ì Confirm this w[...]

  • Page 45

    43 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Installing the TCP/IP pro tocol The TCP / IP pro tocol ensur es that the PCs in the network can communicat e with each other . Y ou must inst all this Pro tocol first for the ne twork adapt e r t[...]

  • Page 46

    44 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Making TCP/IP se ttings The T CP/IP prot ocol req uires cert ai n settings which yo u will now mak e so that it can function smoothly . ì In the Networ k window , change to the Configuration tab [...]

  • Page 47

    45 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 ì Open the IP address tab. ì If Obtain an IP address automatically has alr eady been activated your PC is already configured for DHCP . Click on Cancel and close the following windows with OK t[...]

  • Page 48

    46 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Open the DNS Configuration tab.[...]

  • Page 49

    47 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 ì Selec t Disable DNS . ì Click on OK . ì Finish the network configuration with OK . Y ou may be prom pted to insert your Windows Inst allation CD. Follow the instruc- tions in the installati [...]

  • Page 50

    48 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Deacti vating the H T TP pro xy Make sur e that the HT TP Pro xy in your W eb br owser is deactivat ed. This function must be deactivat ed so that y our W eb brow ser can acces s your Gig aset SE5[...]

  • Page 51

    49 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2 006 Schablone 2004_12_27 Synchronising the T CP/IP settings with the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Y ou have no w configured your PC so that it is r eady to be connec ted t o the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable. Y ou now h[...]

  • Page 52

    50 Configuring the local network Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_tcpip.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Checking the connection to th e Gigaset SE551 WL AN dsl/cable Once the netw ork has been set up on your PC, you can chec k whether the PC is correc tly connect ed to t he Gigase t SE551 WLAN dsl/ [...]

  • Page 53

    51 The user interfa ce Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 The user inter f ace Once you ha ve configured the netw ork settings on a PC in your local network, you can then use that PC to configur e the Gigase t SE551 WL AN dsl/cable with the Gigaset SE551 WL AN [...]

  • Page 54

    52 The user interface Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 For the initial conf iguration you can skip this information. If you carr y out all the basic and security settings using the wizar d as de scribed below , then your device and ne twork a r e fu l l y p r[...]

  • Page 55

    53 The user interfa ce Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 The configurat ion pr ogram offers you the f ollowing functions: Basic Se tup Wizard Use this wizard f or the settings required f or connecting to the Internet Y ou can also set data f or yo ur region. T[...]

  • Page 56

    54 The user interface Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Selectin g a language The user interface can be present ed in various language s. ì Click on Language on the top right above the scr een. ì If you wish t o change the prese t language, select t he requi[...]

  • Page 57

    55 The user interfa ce Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Elements on the user interface The user interface pages contain the following eleme nts: Log Off button The Log Off button is alwa ys pr esent on the right abo ve the user interface. If you click on Log [...]

  • Page 58

    56 Basic Setup Wizard Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Basic Setup Wizard The Basic Setup Wizard guides y ou step b y step through the g eneral configuration of the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. This includes se ttings f or your region and f or your Inter- ne[...]

  • Page 59

    57 Basic Setup Wizard Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Regional Options On this screen y ou select y o ur presen t location f or the r egional op tions. ì Select the country where you ar e currently located fro m the list. Y ou can make the settings f or the[...]

  • Page 60

    58 Basic Setup Wizard Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Configuring Internet connec tion Y ou will find the acces s da ta you need f or configuring t he Interne t co nnectio n in the documentation received from y o ur Int erne t Pro vider ( ISP ). ì Selec t y[...]

  • Page 61

    59 Basic Setup Wizard Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Select how Interne t sessions are to be established via Connec tion mode : –S e l e c t Always on if the connection is to exist at all times when the Gigase t SE551 WL AN dsl/cable is switched on. ?[...]

  • Page 62

    60 Basic Setup Wizard Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Summar y In the next step t he basic settings y ou have made thr ough the wizar d are shown for y ou to check . ì If you want t o mak e chang es to the sett ings, click on < Back . ì If you want t o [...]

  • Page 63

    61 Security setting s Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Security settings The Secur ity Setup Wizard offers you additional settings for impr oving your netw ork security . Y ou can u assign a Passw ord f or configuring the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable (see pa[...]

  • Page 64

    62 Security s ettings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Assigning a Passw ord In the fir st step of the se tup you can assign a Password f or the user interf ace. When supplied, the conf iguration of your Gig aset SE551 WL AN dsl/cable is no t pro tec ted with[...]

  • Page 65

    63 Security setting s Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 SSI D Befor e the wireles s network com ponents can communicate with each ot her , you must use the same SS ID (Ser vice Set Identifier). The default SSID for the Gig aset SE551 WLAN dsl/cable is Connec t[...]

  • Page 66

    64 Security s ettings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Setting security functions for the wireles s network In the next step y ou can set t he encr yption and aut hentication methods f or your wire - less ne twork. Wireless ne tworks are even mor e strongly e[...]

  • Page 67

    65 Security setting s Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WP A2 / WP A with Pre-shared k ey (PSK) WP A is a more advanced procedure than WEP for pr otecting wir eless netw ork s. Dynamic ke ys based on TKIP (T emporal K ey Integ ration Pro tocol) offer increased[...]

  • Page 68

    66 Security s ettings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WEP en cryption WEP (Wir ed Equivalent Pr ivacy) is an encryption procedur e f or radio signals in wir eless networks and meets the standard IEEE 802.11. If you transmit data wirelessly and no t all compo[...]

  • Page 69

    67 Security setting s Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Manual ke y entr y ì Select the Key ty p e , Hex or AS CII . . If you selec t Hex you can use the charac ters 0 to 9 and A to F . – With a 6 4-bit encryption de pth th e k ey is exac tly 10 charact ers[...]

  • Page 70

    68 Security s ettings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì T o go to the next st ep in the Security Setup Wizar d, clic k on Next > . Access control within the wireless ne twork In this step you can specify which PCs will hav e wireless acces s to the Gigas[...]

  • Page 71

    69 Security setting s Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì T o go to the next step, click on Next > . Saving settings On the next screen you conclude the wizar d a n d sav e the se ttings. Y ou will be inf ormed of any security risk s that still exist. ì C[...]

  • Page 72

    70 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Configuring the Advanced Se ttings In the Advanced Se ttings menu, you can configure all the options for the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. If y ou want, you can also mak e changes to the se[...]

  • Page 73

    71 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Interne t If you hav e configured y our Gigaset SE551 WLAN dsl /cable using the two wizards y o u hav e also already configured the WAN connec tion (Internet acces s). Y ou can check or ch[...]

  • Page 74

    72 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Select your Interne t provider fr om the Ser vice pr ovider list. ì Enter the data you ha ve been given b y your Service provider in the relevant fields. ì Select how Interne t session[...]

  • Page 75

    73 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Y ou can deactivate this func tion by ente ring "0". This means that the connec tion w i l l c o n t i n u e t o e x i s t e v e n i f n o d a t a i s t r a n s m i t t e d . I f[...]

  • Page 76

    74 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Using UPnP (Univ ersal Plug and Play ) PCs with UPnP (Univ ersal Plug & Play) can offer their own netw ork ser vices and automat- ically use ser vices offer ed on the netw ork. As soon [...]

  • Page 77

    75 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 DNS server DNS is a decentralised ser vice which as si gns PC name s or Int ernet ad dres ses ( Domain names ) and IP addresses t o one another . A DNS se r v er has to administer this inf[...]

  • Page 78

    76 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 MAC address If you had Int ernet access thr ough the same I nterne t pr ovider bef ore connec ting the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable, then it is possible that the MAC addres s of one of you[...]

  • Page 79

    77 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 T raff i c Control Tr a f f i c C o n t r o l allows you to control monthly Int ernet use in t erms of online time and transmitted data volume. Y ou can specify general limit s for y our l[...]

  • Page 80

    78 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Global time limit ì Activate or deac tivate the time limit available to all users in your network for sur fing the Int ernet each month. This mak es sense if your Int ernet tariff is time-[...]

  • Page 81

    79 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Fir e wall The fire wall func tions of the Gigase t SE551 WLAN dsl/cable include various security functions f or your local ne twork. Yo u c a n : u pro tec t your ne twork against hack er[...]

  • Page 82

    80 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Att ack dete ctio n If the fire wall functions of y our Gigase t SE 551 WLAN dsl/cable are activated, the de vice monitors and limits the access of incoming traf fic via the DSL connection [...]

  • Page 83

    81 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 –S e l e c t Custom to d et ermine the cr iteria f or def ence against ha ck er attac ks your- self. Further setting options are then shown in the window . E-mail notification of a hacke[...]

  • Page 84

    82 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 User -defined settings u Stat eful Packet Inspec tion Y our device monitors and limits the access of incoming traffic from the Interne t with SPI (S tateful Pa ck et Inspec tion). This allo[...]

  • Page 85

    83 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Setting up access control to the Internet The Access Contr ol function allows you t o block access to various Int ernet ser vices f or one or mor e PCs. Y ou can limit these blocks to cert[...]

  • Page 86

    84 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Y ou have the f ollowing setting options for Access Control : Access Rules Y ou can limit access to t he Interne t for all or f or cer tain clients in your local ne twork. Y ou can assign a[...]

  • Page 87

    85 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 –I n Fi lter ing mode , determine whether the ser vices you select ar e to be allowed or blocked. – Select the Services you wish to allow or block. Select the Pr otocol and enter the a[...]

  • Page 88

    86 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Schedule Rules If you hav e se t up an acces s rule (see page 84) f or cer tain services in the Internet. you can control it by m eans of a sc hedule rule. A schedule rule det ermines th e [...]

  • Page 89

    87 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Selec t Filtering mo de , i.e. whe ther you wish t o allow or block access to the URLs in the li st. ì Enter the req uired URL in the field. ì Click on Delete to delet e an entry . Cl[...]

  • Page 90

    88 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Setting up the NA T function Y our Gigaset SE551 WL AN ds l/cable comes provided with the NA T (Network Addres s T ranslation) function. With Addr ess Mapping , se veral users on your local[...]

  • Page 91

    89 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 When the Gigaset S E551 WL AN dsl/cable is supplied, the NA T f u n c t i o n ( N e t w o r k A d d r e s s T ranslation) is activated, i.e. all IP addr esse s of PCs in the local network [...]

  • Page 92

    90 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Por t T ri ggering If you configure Port T riggering f o r a certain applicat ion, de termine a so-called trigger port and the pr ot ocol (T CP or UDP) this por t uses. Then you assign to t[...]

  • Page 93

    91 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Select t he option in the Enabled column. ì Click on the Delete bu tto n to de lete an e nt r y . C li ck o n th e Add button to add a new entr y . ì Apply the settings by clicking OK[...]

  • Page 94

    92 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì In the Local IP address field, enter the IP addr ess of the PC which pr ovides the ser v- ice. Example: the W eb ser v er has be en configured to reac t to r equests on port 8080. Howe v[...]

  • Page 95

    93 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Enter the Local IP address of the PC that is to be enabled as Exposed Host. ì Enter a name f or the PC in the Comment field. ì Activate the entry by selecting the op tion. ì Click on[...]

  • Page 96

    94 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 If you ha ve activated the d evice's DynDNS func tion, it will monitor its public IP addr ess. When this changes, it will open a connec tion to DynDNS.org and update its IP address the[...]

  • Page 97

    95 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 QoS (Quality of Ser vice) Many communication and multimedia applicati o ns require high speed and large band- widths to transf er data betw een the local network and the Interne t. Howe ve[...]

  • Page 98

    96 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 L AN configuration Y ou can use the L AN configuration to define an IP address f or the Gi g aset SE551 WL AN dsl/cable and configure the DHCP server . ì Selec t Advanced Settings – Loca[...]

  • Page 99

    97 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Configuring the DHCP server The Gigaset SE551 WLAN dsl/cable has a DHCP Ser ver for which the fact or y se tting is active . As a result, the IP addres ses of the PCs are automa tically as[...]

  • Page 100

    98 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Configuring wireless connections If PCs are comm unicating wir eles sly via the Gig aset SE551 WL AN dsl/cable, you should also tak e steps t o enhance the security of y our wireles s netw [...]

  • Page 101

    99 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 SSID Befor e the wireles s network com ponents can communicate with each ot her , you must use the same SS ID (Ser vice Set Identifier). The default SSID for the Gig aset SE551 WLAN dsl/ca[...]

  • Page 102

    100 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Super G (108 Mbit/s) With the aid of channel bundling, the Super G transmis sion mode enables wireless da ta transfer up to 108 Mbps. The channel f or wire less data transf er cannot be c [...]

  • Page 103

    101 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Setting wireless security If you ar e sending data over wir e les s channe ls, we recommend that you ac tivate encr yp- tion ( WEP or WP A ) on your wireless netw ork com p onents. WP A o[...]

  • Page 104

    102 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WP A2-PSK and WP A2-PSK / WP A-PSK WP A with Pre-shared key (WP A-PSK) WP A -PSK is a special WP A mode that pro vides encr yp tion pro tec tion for users at home and in small companies wi[...]

  • Page 105

    103 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WP A and WP A2 with authentication ser v er In large ne tworks (e.g. in companies) WP A enables the use of an additional authentica- tion ser vice. In this case, user access is co ntrolle[...]

  • Page 106

    104 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WEP en cryption If WP A is not supported b y all com ponents in y our wir eles s netw ork, we ad vise y ou to activat e WEP - Encr y ption on your wireles s network components. ì In the S[...]

  • Page 107

    105 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Manual ke y entr y ì Select the Key ty p e , Hex or AS CII . . If you selec t Hex you can use the charac ters 0 to 9 and A to F . – With a 64 bit encryption depth the ke y is exactly 1[...]

  • Page 108

    106 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Click on OK to apply the settings. Allowed clients In this screen y ou can specify which PCs will hav e wir eless acces s to the Gig aset SE551 WL AN dsl/cable and hence to y our L AN. [...]

  • Page 109

    107 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Entering PCs ma nually: ì Enter the req uired PCs with MA C add r ess and Device name in the appropriate fields. ì Click on the Add bu tton to add the en tr y to the list . ì Click on [...]

  • Page 110

    108 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Repeater func tion (WDS) If you use a r epeater in y o ur wireles s netw ork to e xtend the rang e, you must ac tivate the Wireless Distribution System (WDS) function. In the Wireless Netw[...]

  • Page 111

    109 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 USB Y ou can use your device's USB por t t o share a USB bulk memor y or a USB printer with users in your local network and publish your data on the Internet. ì In the Advanced Sett[...]

  • Page 112

    110 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 File se rver Y our device's integrated file ser v er allows you to mak e folders and files on a connected USB bulk memor y (e.g. USB stick or USB hard disk) available to all users in [...]

  • Page 113

    111 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Enter the name of the Domain / workgroup ( Wor kg rou p is the standard name for Windows) in which the file ser ver is locat e d. If you now sear ch your netw ork you will find the fil[...]

  • Page 114

    112 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Setting up or editing a share ì Enter a name f or the share . ì Select the dir ect or y yo u wish to release f or sharing. Y o u can ent er the comple te path for the dir ect or y manual[...]

  • Page 115

    113 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 We b Se r ve r Y our device's int egrated Web server allow s you t o publish data on a connec ted USB bulk memor y (e.g. USB stick or USB har d disk) on the Internet. Internet users [...]

  • Page 116

    114 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 HT TP HT TP (Hypertext T ransfer Pr otocol) is the stan dard pr ot ocol for transf erring data on the Internet. Y ou can use it, f or example, t o pu blish your own homepage on the Interne[...]

  • Page 117

    115 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 FTP FTP (File T ransfer Pr ot ocol) is a prot ocol for exchanging files on the Int ernet. Y ou can use it, f or exam ple, to offer files for do wnloading, or t o receiv e files fr om ot h[...]

  • Page 118

    116 Configuring the Advanced Settings Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008- M1029-B101-1-19 / configur e_rout er .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Printer server Y our device's integrated print er ser v er allows you t o offer a USB printer t o all users in your lo cal netw ork. To b e a b l e t o u s e t h i s f u n c t i o n ,[...]

  • Page 119

    117 Administration a nd status infor mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Administration and status information The Gigaset SE551 WL AN dsl/ca ble user interface includes several helpful functions f or administration. Y ou can u open an Interne t connection man[...]

  • Page 120

    118 Administration a nd status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Regional Options T o operate y our Gigaset SE551 W L AN dsl/cabl e you can selec t the location, time zone, and the format f or entering the date and time , as well as conf igur e the appl[...]

  • Page 121

    119 Administration a nd status infor mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Internet Time The System time f or your de vice is automatically sy nchronised w ith the time ser v er on the Internet . The time of the Last synchronizati on with time server is display [...]

  • Page 122

    120 Administration a nd status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 The passwor d may contain up t o 32 charac ters. The S SID is case sensitive. A void pr oper names and all too ob vious wor ds. Use a combination of lett ers, numbers and special charact e[...]

  • Page 123

    121 Administration a nd status infor mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Y ou can star t remot e management by entering the public IP addr ess in y our Interne t brow ser . As Internet pr ovide rs often change this each time you dial in, it is worth using dyna[...]

  • Page 124

    122 Administration a nd status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Sa ving and restoring a configuration O n c e y o u h a v e c o n f i g u r e d y o u r G i g a s e t S E 5 5 1 W L A N d s l / c a b l e , i t i s a d v i s a b l e t o b a c k u p the se[...]

  • Page 125

    123 Administration a nd status infor mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Restoring the bac k -up ì For Ta s k , select the option Restor e configuration. ì In your file syst em, select the backup file with which y o u wish t o restore t he config- uration. A[...]

  • Page 126

    124 Administration a nd status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Updating firmware If Siemens or your Int ernet pro vider mak e availa ble a new v ersion of the firm ware , you can update the firm ware of the Gig aset S E551 WL AN dsl/cable. T o do this[...]

  • Page 127

    125 Administration a nd status infor mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 System Log The System Log is display ed in the Stat us – De vice menu. It can give you im portant infor mation about th e func tioning of y our de vice and pos sible pr oblems. Y ou can[...]

  • Page 128

    126 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 S tatus information Y ou can view informa tion about the config uration and status of the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable in the Statu s menu of the Gigaset SE551 WL AN dsl/c a ble. On the fir st screen you wil[...]

  • Page 129

    127 Status inf o r mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Intern e t u Connection status The status of the connectio n to the Inter net and, if connec ted, the duration of the connection. u IP address The public IP address of y our device. Local network u IP addr[...]

  • Page 130

    128 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Security On the Security screen in the Status menu y ou will see information about possible security risks for your de vice and your netw ork. u System password not changed Y our device's configuration p[...]

  • Page 131

    129 Status inf o r mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u Fire wall for your Int ernet connec tion turned off Y our network is not pr ot ected against hack ers making unauthorised access fr om the Interne t. The sec tion entitled "Fire wall" on pag e [...]

  • Page 132

    130 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Interne t On the Interne t screen in the Status menu yo u will find i nform ation about the status of your device's Inte rnet connec tion. u Connection status Shows the status of the connection to the In[...]

  • Page 133

    131 Status inf o r mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u MAC address Shows t he public MA C addres s of yo ur device. u Defaul t gateway Shows the IP addr ess of the default g ate way used f or the current Interne t connec- tion. u Prefer red DNS server Shows [...]

  • Page 134

    132 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Tr a f f i c C o n t r o l On the Tr a f f i c C o n t r o l screen in the Status menu y ou will see inf ormation about limits and the time and data volume currently available f or your Interne t connection. [...]

  • Page 135

    133 Status inf o r mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Local Network On the Local Network scr een in the Status menu you will find information about the settings for your local netw ork. u IP address Shows th e local IP addres s of y our device. u Subnet mask [...]

  • Page 136

    134 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u DHCP client s Shows all clients in your ne twork that hav e been assigned an IP addr ess. The Host name and the MAC address of each client are list ed fo r identificatio n. Y ou are also given inf ormation [...]

  • Page 137

    135 Status inf o r mation Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u Wireless clients Shows all clients in your wir eless netw ork currently connec ted to y our device. The Host name , the MAC address and the IP address of eac h client ar e list ed f or identification. Y [...]

  • Page 138

    136 Status information Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / admin_r outer .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u System upt ime Shows y our device's operating time sinc e the last time the system was started. u System time Shows the syst em time f or your device. u Firmwa re ver sion Shows t he version of the fir[...]

  • Page 139

    137 Installing the printer port for network print ers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Installing the printer por t f or network print ers Y our Gigaset SE551 WL AN dsl/ cable is equipped with a USB port that you can use, f o r example, t o connect a print er for use a[...]

  • Page 140

    138 Installing the printer por t for netw ork printers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Installing a standard TCP/IP print er por t under Windo ws XP/ 2000 Y ou can use the standard T CP/IP por t driver present in this operating syste m. Make sur e that the Gigaset SE5[...]

  • Page 141

    139 Installing the printer port for network print ers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì In the Add Print er wizard, click on Next . The printer port you ar e installing will beha v e lik e an additional parallel connec tion to the PC. For this reason you must click o[...]

  • Page 142

    140 Installing the printer por t for netw ork printers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì Click on the opt ion button Create a ne w port . ì Then select Standard T CP/IP Port from the sele ction menu in the field next t o it. ì Click on Next . ì In the wizard for s[...]

  • Page 143

    141 Installing the printer port for network print ers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì In the P r i n t e r N a m e o r I P A d d r e s s input field, enter the IP addres s of the print server (Gigaset SE551 WL AN dsl/cable): e.g. 192.168.2.1. Y our input is shown r[...]

  • Page 144

    142 Installing the printer por t for netw ork printers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì F rom the list of standard de vice types, select the offered type Netw ork Print Server (1 port) (print server with a printer connec tion). ì Click on Next . The window for fini[...]

  • Page 145

    143 Installing the printer port for network print ers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 ì If you wish t o install a print er f or this port immediatel y , click on Next and f ollow the printer installation wizard's instructions. ì If you do not wish to install a [...]

  • Page 146

    144 Installing the printer por t for netw ork printers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Installing a printer on the T CP/IP por t retrospec tively If you connec t a printer to this port at a later time, star t as described abov e for installing the printer por t. ì In[...]

  • Page 147

    145 Installing the printer port for network print ers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Installing a print er driver under Windo ws 98 SE or ME The following section describes how to instal l a printer driver under the Windows 98 SE or ME operating systems as the pr oce[...]

  • Page 148

    146 Installing the printer por t for netw ork printers Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / pr inter .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Instructions f or setting up a printer on the PC Once you ha ve installed the printe r port you still cannot start printing. The printer por t i s no t hi n g m or e th a n an a d d[...]

  • Page 149

    147 Appendix Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / appendix.fm / 25. 10.2006 Schablone 2004_12_27 Appendix T rouble shooting This section describes common problems an d their solution. The Gigase t SE551 WL AN dsl/cable is easy to monit or thank s t o its LED di splays. Pr oblems can be quickly identi- fied. If you cann[...]

  • Page 150

    148 Appendix Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / appendix.fm / 25. 10.2006 Schablone 2004_12_27 Y ou cannot connect to the Interne t. ì Check whether the op tion Connect on demand is deactivat ed. In this case, connec tions canno t be opened automatically . ì Select Connec t on demand . Remember that this setting ma[...]

  • Page 151

    149 Appendix Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / appendix.fm / 25. 10.2006 Schablone 2004_12_27 The Gigaset SE551 WL AN dsl/cable or other PCs can- not be r eached by a PC in the connect ed L AN with a ping command. ì Make sur e that TCP/IP has been installed and con- figured on all t he PCs on the local ne twork. ì[...]

  • Page 152

    150 Appendix Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / appendix.fm / 25. 10.2006 Schablone 2004_12_27 Specifications Inter faces 1 modem RJ45, 10Base- T/100Base- TX, Autosensing, MDI/MD IX 4 L AN RJ45, 10Base- T/100Base- TX, Autosensing , MDI/MDIX 1 USB USB 2.0, f or printer server or file server WL AN 802.11g, for the wir [...]

  • Page 153

    151 Appendix Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / appendix.fm / 25. 10.2006 Schablone 2004_12_27 Authorisation This device is intended f or use within the European Union and S witzerland. If used in other countries, it must first be appro ved nationally in the countr y in question. Countr y-speci fic conditions ha ve b[...]

  • Page 154

    152 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008-M1029-B101-1-19 / c ustomer_car e.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Ser vice (Customer Care) u Y ou have acces s to straightforward support concerning t e c hnical aspects of y our device and how t o operat e it thr ough our Online Support on the Interne t: It pro vides you wit h 24/7 support f[...]

  • Page 155

    153 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008-M1029-B101-1-19 / c ustomer_car e.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u The purc hase receip t, tog eth er with the dat e of purc hase, shall be r equir ed a s evidence f or invoking the Guarant ee. Claims under the Guarantee must be submitted within two mont hs of the Guarantee defa ult becoming[...]

  • Page 156

    154 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31008-M1029-B101-1-19 / c ustomer_car e.fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 u This Guarantee shall not apply t o or extend to services performed by the au thorised dealer or the customer themselves (e.g . installation, configuration, sof tware downloads). User manuals and any software supplied on a sep[...]

  • Page 157

    155 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Glossar y Access Point An Access Point, such as the Gigaset SE551 WL AN dsl/cable, is the centre of a wireless local netw ork ( WL AN ). It handles the connec t ion of t h e wireless link ed network compo- nents and regula[...]

  • Page 158

    156 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 DHCP Dynamic Host Configur ation Prot ocol DHCP handles the aut omatic as signment of IP addr esses to netw ork components. It wa s developed because in lar ge netw orks – especially the Internet – t he defining of IP[...]

  • Page 159

    157 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 DoS attack Denial of Ser vice A DoS attack is a particular form of hack er attack direc ted at computers and ne tworks with a connection to the Internet . The aim is not so much to steal data but to paralyse the comput er [...]

  • Page 160

    158 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Firewall Fire walls ar e used by netw ork operat ors as pro tection aga inst unauthorised ext ernal access. This in volves a whole bundle of har dwar e and software ac tions and technologies that monitor and control the d[...]

  • Page 161

    159 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 IGMP Internet Gr oup Management Prot ocol IGMP is an Internet Pro tocol that ena ble s an I nter net c ompu ter to infor m ne igh bour ing rout ers that it is a member of a multi cast gr oup. With multicasting, a computer [...]

  • Page 162

    160 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 IP address The IP addres s is the unique netw ork -wide address of a netw ork component in a ne t- work based on the TCP /I P pr otocol (e.g. in a local network ( LA N ) or on the Interne t ). The IP address has f our par[...]

  • Page 163

    161 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Mbps Million bits pe r second Specification of the transmission speed in a network. MER MAC Encapsulat ed Routing MRU Maximum Receive Unit The MRU def ines the maximum user data volume within a dat a pack et. MTU Maximum T[...]

  • Page 164

    162 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 P ort Fo rwa r d in g In port fo rwa r d in g t he Gi g as et SE 55 1 WLAN dsl/cable direc ts data packe t s fr om the Internet t hat are a ddres sed to a particular Por t to the corr esponding por t of the appr o- priate[...]

  • Page 165

    163 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 Repeater A repeat er ext ends the range of a wir eless local ar ea ne twork by r elaying data from the Access Point to additional PCs or Ne twork adap ter . Roaming Roaming extends the range of a wireles s L AN b y using s[...]

  • Page 166

    164 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 SSID Ser vice Se t Identifier The S SID is used t o identify the stations in a wireles s network ( WL AN ). All wireles s net- work components wit h the same SSID f orm a common network. The S SID can be assigned b y the [...]

  • Page 167

    165 Glossary Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 TCP /IP Pro tocol family on which the Interne t is based. IP forms the basis f or every computer-t o- computer connec tion. TC P provides applications with a reliable transmission link in the form of a continuous data stre[...]

  • Page 168

    166 Glossar y Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A3 1008-M1029-B101-1-19 / g lossary .fm / 25.10.2006 Schablone 2004_12_27 WEP Wired Equivalent Privacy WEP is a security prot ocol defined in the IEEE 802.11 standard. It is used to pro tec t wire- less tran smissions in a WLAN ag ainst unauthorised access thr ough Encr yption of the data trans[...]

  • Page 169

    167 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 Index Numerical 10 Mbps Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . 21 10/100 Mbps Switch Por t . . . . . . . . . . 17 100 Mbps Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 21 128-bit encryption . . . . . . . . . . . . . . 105 128-[...]

  • Page 170

    168 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Defining workg roup Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 [...]

  • Page 171

    169 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 I Idle time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 IEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Infrastruc ture mod e . . . . . . . . . . . 9 , 159 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 172

    170 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 Maximum T ransmission Unit, see MTU Mbps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 MER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Mozilla Fir ef ox . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 51 MRU . . . .[...]

  • Page 173

    171 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Remote manag ement . . . . . . . 12 0 , 162 Removing hard ware saf e l[...]

  • Page 174

    172 Index Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / deutsch / A31 008-M1029-B101-1-19 / giga setSE551SIX.fm / 25.10.200 6 Schablone 2004_12_27 T ransmission speed . . . . . . . . . . . . . 161 in Ethernet L AN . . . . . . . . . . . . . . . 12 in wireless L AN . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LA N s oc k e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tr i g g [...]

  • Page 175

    Gigaset SE551 WLAN dsl/cable / ENG / A31008- M1029-B101-2-7619 / cov er_back.fm / 25.10.2006 Issued b y Siemens Home and Office Communi catio n De vices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co. K G 2006 All rights reser v ed. Subject to a vailability. Rights of modification[...]