Siemens SF 65T350 manuel d'utilisation

       [...]

[...]

en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 7 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the special salt container 8 . . Filling the rinse-aid container 9 . . . . Not suitable for the dishwasher 10 . . Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher 1 1 . . . . . . . . . . . . . .[...]

en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly:  The corrugated cardboard consists mainly of waste paper .  The polystyrene moulded parts have been fo[...]

en 5 In daily use W arning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door . The appliance could tip. The water in the appliance is not [...]

en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text. Control panel 1 Main switch 2 Door opener 3 Time delay 4 Digital display/ Programme progress indicator 5 Button for UPPER RACK washing function * 6 Salt refi[...]

en 7 W ater softener In order to rinse dishes and glasses satisfactorily , the dishwasher requires soft water , i.e. containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on crockery and glasses, etc. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.e. decalcified, so that it can be used in the dishwas[...]

en 8 Filling the special salt container How the salt works While washing is taking place, salt is automatically rinsed out of the salt container into the water softener where it dissolves the lime in the water . The dissolved lime is pumped out of the dishwasher . The water softening system is then ready for the next load. This process of regenerat[...]

en 9 Filling the rinse-aid container The purpose of a rinse-aid is to prevent the formation of water marks on tableware and utensils, and to ensure that glasses are clean and sparkling. The rinse-aid is consumed during the washing process. Fold back the lid on the rinse-aid container 29 . T o open the lid, press the mark (1 ) on the rinse-aid lid a[...]

en 10 Switching the rinse-aid indicator on or off Y ou can switch the rinse-aid indicator on or of f. This function can be changed as follows: Hold down the programme button 3 and switch on the main switch 1 , then release both buttons. The digital display 3 flashes; in the digital display 4 is indicated (rinse-aid indicator on). By pressing the pr[...]

en 11 Damage to glassware and other dishes Possible causes: type of glass or manufacturing process chemical composition of detergent water temperature and duration of dishwasher programme. Suggested remedy: Use glassware or porcelain dishes that have been marked ’dishwasher–proof’ by the manufacturer . Use a mild detergent that is described a[...]

en 12 Cups and glasses Upper basket 20 * not included with all models Pots and pans Lower basket 27 Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts. T o prevent injuries, place long, pointed accessories and knives on th[...]

en 13 Small accessories holder* * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder . Adjusting position of basket * * not on all models The top basket can be inserted on either its upper or lower rollers, according to requirement. This enables more height to be gained for bigge[...]

en 14 T o raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards. Before you re-insert the basket, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit. Baking sheet spray head * * some models Y ou can clean large baking[...]

en 15 Detergents Information about detergents Y ou can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers. (Do not use normal washing-up liquid!) Nowadays there are three types of dishwasher detergent available: 1. those containing phosphates and chlorine, 2. those c[...]

en 16 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. Close the lid on the detergent compartment. Press down the lid (1) until it clicks shut (2). If you are using detergent in tablet form, read the manufacturer’s recommendations on the packaging in order to determine where the tabl[...]

en 17 Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their ef fectiveness. Note Even if the rinse aid and/or salt refill indicator is lit[...]

en 18 Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia. T ype of crockery e.g. china, pots/pans, cutlery , glasses, etc. T ype of food remains Amount of food remains Condition of food remains Wash programme Programme sequence Nondelicate Soups, cas[...]

en 19 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suffice. Programme data The programme specifications can be found in the summary of instructions. Programme specifications refer to normal conditions. Greater dev[...]

en 20 Time delay * * on applicable models Y ou can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 19 hours. Switch on the appliance. Press the timer programming button 3 until the digital display 4 jumps to . Keep pressing the timer programming button until the required time is displayed. T o delete the timer programming, keep pressing the [...]

en 21 Changing the programme It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on. Should it be necessary to change the programme after this period, the programme cycle that has already been begun (e.g. washing) will be completed first of all. The new remaining time displayed is the sum of the remaining [...]

en 22 Filters The filters 25 prevent large particles of food in the water from reaching the pump. These particles may occasionally block the filters. When the appliance has finished washing, check the filters for particles of food and, if required, clean. After undoing the coarse micro-filter , the filter unit can be removed. Remove any particles o[...]

en 23 Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer . Not only does this save costs, but it also means that the appliance is available for use again that much sooner . The following list of common oc[...]

en 24 “Check water supply” display 8 lights up. T ap turned off. W ater supply interrupted. Filter in the water supply blocked. Supply hose kinked. Remnants of detergent stuck inside dispenser Compartment was damp when it was filled up with detergent. Compartment must be dry before detergent is added. Refill display does not light up. Rinse aid[...]

en 25 ... with the dishes, cutlery , etc. Remnants of food are stuck to the dishes, cutlery , etc. Dishwasher was not loaded properly . Jets of water could not reach all parts of the dishes, etc. T oo many items in the rack. Items in the rack were touching each other . Not enough detergent was added to dispenser . Selected wash programme was not in[...]

en 26 Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list. When you call, please provide details of the model number (1) and the production (FD) number (2) which are shown on the nameplate 31 on the appliance [...]

en 27 Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply , drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions. Install the appliance in the following sequence: – Check the delivery ?[...]

en 28 Removing the appliance It is essential, when removing the appliance, to observe the following sequence: First, disconnect the appliance from the power supply . Pull out the mains plug. Turn of f the water supply . Disconnect the waste water and fresh water connections. Loosen the fastening screws under the worktop. If fitted, remove the base [...]

en 29 W aste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance. Cut off the power cord and discard with mains plug. T o prevent children from locking themselves in the appliance and suffocating, destroy the door lock an[...]

en 30 en Subjekt to modification[...]

[...]

             ?[...]