Français dropdown-ico

Siemens SN 25E810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SN 25E810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SN 25E810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SN 25E810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SN 25E810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SN 25E810
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SN 25E810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SN 25E810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SN 25E810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SN 25E810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SN 25E810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SN 25E810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SN 25E810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH VLHPHQVKRPHFRPZHOFRPH HQ 'LVKZDVKHU %JTIXBTIFS 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV SN… SX …[...]

  • Page 2

    6WDUW        5HVHWVHF               [...]

  • Page 3

    en 3 T a bl e o f c o nte nts 8 Intended u se . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the applianc e . 4 Delive ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 In daily u se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Door lock .[...]

  • Page 4

    en Inte nd ed use 4 2 Cleaning and maintenan ce . . . 22 Overa ll condition of the mach ine . . . 22 Spec ial sal t and rinse aid . . . . . . . . . 23 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spra y arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 24 Was te water pump . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Safety instructio ns en 5 De l i ver y 1. Chec k the pack aging and dishwasher immediately for damage cau sed in transit. D o not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. P lease disp ose of th e packagin g material in an enviro nmenta lly fr iendly manner. 3. Do not l e t children play with packagin g and its parts. There is a [...]

  • Page 6

    en Safety instruc tions 6  So me mod els : The plast ic hous in g on t he water connectio n contains an ele ctric v alve, the connecting cables are in the su pply hose. Do not cut through this hose, do no t immerse the plasti c hous ing in water. In dail y u se Read and observe the safety info rmatio n an d inst ructio ns for use on the p ackagi[...]

  • Page 7

    Safety instructio ns en 7 ã= War ni n g Ris k of ex plosi on! Do not add an y solvents to t h e washing chamber. Dang er of explo sion! ã= War ni n g Risk of scalding ! Ope n the d oor careful ly w hen the program me is still runnin g. There is a risk of hot water spraying out of t he applia nce. ã= War ni n g Risk s to childr en!  If f itted[...]

  • Page 8

    en Protec tion of the env ironmen t 8 7 Prot ect io n of th e en v ir on men t P r o t e c t i o n o f t h e e n v i r o n m e n t Both the pac kag ing of new ap plianc es and th e old a ppl iance s themse lves co nta in va lua bl e raw ma teri a ls and r ecy clable m ater ials. Plea se d ispose of t he in dividu al pa rts sepa rated accor ding to [...]

  • Page 9

    W ater soft enin g syst e m/Sp ecia l salt en 9 + Wa t e r s of t e n i n g sy stem /Sp ec ial sa lt W a t e r s o f t e n i n g s y s t e m / S p e c i a l s a l t To en sur e good wa shing result s, the dishw asher requires soft wa ter, i.e. c o nt ai ni ng lo w am oun ts o f l ime, otherwise wh ite limescal e will be d e p o s i t e do nt h eu t[...]

  • Page 10

    en Rinse aid 10 As soon as the salt r efill indicator h on the fas cia is lit, top up th e salt. * de pendin g on mode l Using det ergents wit h salt comp o nent De te r ge n ts wit h s a lt c om po ne n t If combined detergen ts with a sa lt co mpone nt are use d, salt can usually be omitted u p to a wa ter hardne ss of 21° d H (37° fH, 26° Cla[...]

  • Page 11

    Utensils en 11 3. Clos e cover until it cl icks shut. 4. To pr ev e n t exc ess ive fo am fo rma ti on dur ing the n ext ri nse cyc le, re move any r inse aid whic h has ru n o ver w ith ac l o t h . Sett ing amou n t of rin se aid The amount of rinse aid can be s et from § : ‹‹ to § : ‹‡ . P l ease set r inse aid o n § : ‹† to o bta[...]

  • Page 12

    en Utensils 12 Load in g th e d i shwash er 1. Rem ove large food remna nts. It is not nec essary to prerinse u tensils un der r unn ing wa ter. 2. Place th e uten sils s o that – they ar e se cure an d cann ot tip over. – all utens ils with th eir open ings face down. – parts with curves or indentations are at an angle , ther eby allow ing w[...]

  • Page 13

    Utensils en 13 Tip Hea vi ly so il ed u tens il s (pa ns) sho uld be place d in the b ottom ba sket. Th e mor e powerf ul s pray j et p rovide s a bet ter di shwa shi ng re sul t. Tip Ot her ex amp les , s uch as t he b es t wa y of loa din g yo ur dish wa sh er, c an be fo und on o ur home page as a f ree down load. The co rrespo ndin g Inte rnet [...]

  • Page 14

    en Utensils 14 Smal l accessorie s h olde r * Sm a ll a c c es s or ie s ho ld e r * de pendin g on mode l Light-weigh t plastic acce sso ries, e.g. cu ps, lids, etc . can be h eld se c urely i n the sma ll acc es sories h old er. Knife sh elf * K nif e s h elf * de pendin g on mode l Lo ng k niv es an d ot her uten si ls c an be ar ra nged h ori z[...]

  • Page 15

    Dete rgent en 15 3. To raise the bas ket, ho ld the bask e t on the s ides of the upper edg e and lift it up. 4. Before re-in serting the bas ket aga in, ensure th at it is at the same height on bo th sides. Otherw ise, the app liance d oor cannot b e closed and the uppe r sp ray arm will no t be conne cted to th e water c ircuit. T op bas ket w it[...]

  • Page 16

    en Dete rgent 16 A dding dete rge nt 1. If the d eterge nt dis penser 9" is still closed , pre ss th e loc k 9* to op en the de tergent dis pense r. Pour deter gent into the dry dete rgent dis penser 9" onl y (insert tab le t flat, not on its edge). Dosa ge : see manu factu rer’s instructions on the p ackagin g. The grad uate d deterg e[...]

  • Page 17

    Dete rgent en 17 Not es  You w ill obtain o ptimum r insing and dry ing re sult s by usi ng s olo deterg ents and applying s alt and r inse aid separ ately.  If pro g ra mm e s a r e sh o rt, tab l e ts ma y not h ave full cle aning effec t due to dif fere n t dis solvi ng pro pert ies and th er e ma y ev en b e un dis sol ved deterg ent resi[...]

  • Page 18

    en O verview of progra mme s 18 / Over vi ew of pro gra mm e s O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s The m ax. possible numb er of programmes is illustrat ed in this over view. The co rresponding program mes and their arrangement can b e found o n the fascia. Type of utensils Type of soiling Program me Possible addit ional opt ions Progra mme seq[...]

  • Page 19

    Additiona l options en 19 Progr am me se lection You c an s elec t a suita ble prog ramm e accord ing to the type o f utens ils and degre e of soiling. Info r mat ion for tes t instit u tes Test institutes receive the inform ation for comp arability te sts (e.g. ac cording to EN604 36). The se are t he co ndit ions for conduc ti ng the tests , howe[...]

  • Page 20

    en Op era ti ng the app l ian ce 20 1 Oper atin g the a pp l ia nc e O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Prog ra m me dat a The program me data ( consu mption va lues) ca n be fou nd in the sum mar y of in stru ction s. Th ey ref er to norm al conditions a nd the w ater ha rdness set va lue • : ‹… . D iff erent influe nc ing factor s su[...]

  • Page 21

    Oper ating the a pplian ce en 21 5. Press ST ART button @ , timer programm ing is activated. 6. To delete the pre selected sta rting time, pre ss the butto n P u ntil œ is indica ted on th e digital disp lay. You c an c han ge your progra mme selec tion at an y time until the pro gramme s tart s. End of pr ogram me The program me h as e nded when [...]

  • Page 22

    en Clea ning an d ma inten anc e 22 T er m in at in g t he pr o gr a m m e T er minati ng t he pr ogram me (Res et) 1. Press ST ART button @ for appr ox. 3 s ec. The num eric al disp lay H indicat es ‹ : ‹‚ . 2. The prog ramme s eq uen ce l asts app rox. 1 min. O n the digital dis play H is indicate d ‹ : ‹‹ . 3. Switch off O N/OFF swit[...]

  • Page 23

    Cleanin g a nd mainte nan ce en 23 ã W a rning – Health hazard Never u se other do mes tic deterge nts, e. g. co nt aini ng c hl or ine ! Spec ial salt and r inse ai d  Che ck the re fill indicators h an d ` . If r equire d, refill sal t and/or rin se aid. Filt er s Th e f il ter s 1R keep larg e foreign objec ts in the rinsing w ater away fr[...]

  • Page 24

    en Fau lt, what to do? 24 3 Fault, wh at to d o? F a u l t , w h a t t o d o ? Ex peri ence has s hown t ha t you can rectify most faults wh ich occur in da ily oper ation yo urse lf. This ens ures tha t the mac hine is quick ly ava ilable to you again . In the following ove rview you can find possi ble c aus es o f m alfun cti ons and helpful info[...]

  • Page 25

    Fau lt, what to do? en 25 Faul t tab l e Fault Cause Rem edial action “Check water su pply” disp lay )" li gh t s u p . Suppl y hose kinke d. Insta ll sup ply h ose wit hout ki nks. Tap tu rned off. Turn o n the tap . Tap jamm e d or cal cif ied . Tu rn on th e tap. Flo w rate must be min. 10 l/min. when wat er s upply is open. Filt er in [...]

  • Page 26

    en Fau lt, what to do? 26 A d iffe rent err or c ode i s ind ic ated on t he dig it al disp lay. ( “ : ‹‚ to “ : „‹ ) A technica l fault ha s pro b ably occu rr ed . Switch off appliances with the ON/OFF swit c h ( . After a short time restart the applianc e. If the problem recurs, turn off the tap and pull out the mains p l ug. Ca ll c[...]

  • Page 27

    Fau lt, what to do? en 27 Utensils not d r y. No or too little rinse aid in the dis pense r. Re fil l rin se aid . Pr og ramm e s el ect ed wit ho ut dr yin g. Sel ect prog ra mme wit h drying ( se e Overvi ew of progra m mes, P rogramme sequ ence ). Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. Arra nge ut ensi ls i n a s lopi ng po[...]

  • Page 28

    en Fau lt, what to do? 28 Foo d remn ants on the utensils. Utensils pla ced too closely together, utensils basket overfil led. Arra nge u t ensil s wi th ade qua te cle aranc e between them ensuring that the spray jets can reach the surface of the utensils. Prevent contact points. Sp ray arm r otatio n obstru cted. Arrange u tensils s o that the s [...]

  • Page 29

    Fau lt, what to do? en 29 Water stains on plastic pa rts Droplet form ation on plastic su rface is phy sical ly u navoi dabl e. After drying, water stains are vi sib le . Us e a m or e in tens ive pr og ramm e (mo re water change s). Arra nge ut ensi ls i n a s lopi ng posi tio n. Us e r ins e ai d . If re qu ired , in cr eas e so ft enin g se tti [...]

  • Page 30

    en Fau lt, what to do? 30 Coloure d (blue, yellow, brown), difficult to rem ove to non-removable coatings in the appliance or on stai nle ss ste el ut ens ils. Film formation co nsisting of ing re die nt s fr om veg eta ble s (e.g. cabbag e , ce lery, p otatoe s, noodles , ...) or the tap wate r (e.g. m anga n es e). Ca n be p artly rem oved w ith [...]

  • Page 31

    Fau lt, what to do? en 31 Rust spots on the cutlery. Cutlery not adequately rust- res ista nt. K nife b lad es a re freq ue ntl y more sev erely af fe cte d. U se c or ro si on -r esis t an t cu tl ery . Cutle ry wi ll al so rust if rust ing parts are ri nsed at the same ti me (pan ha ndl es, damag ed utens il bask ets, etc.) . Do no t wash r ustin[...]

  • Page 32

    en Fau lt, what to do? 32 Appliance stops in the pr ogr amm e or progra mme is i n terr upted. Door not close d properly. Close the d oor. D o not pl ace utensils or fragr ance dispenser in the table t c ollecti n g tray. Top ba sket p resse s against inner door and prev e nts door f rom be ing c lo sed se cur el y. Che ck w hethe r rea r panel is [...]

  • Page 33

    Custo mer ser v ice en 33 4 Cus to mer servic e C u s t o m e r s e r v i c e If you are unab le to rec tify the fault, pleas e co ntac t your cust omer se rvice. We always find a s uitable solu tion, even to avoid unnece ssary visits by tec hnicians . Co ntact inf ormation for your near es t custome r se rvice ca n be found o n the ba ck of these [...]

  • Page 34

    en Inst allation and c onne ction 34 De l i ver y Your dishw ash er has been c hec ked thoroughly in the factory to en sure that it is in working or der. This ma y caus e sm all water stains . Thes e wi ll disap pear after the first w ash cycle. T echnic al specif ications We ig h t : max. 60 kg V oltage: 220–240 V , 50 Hz or 60 Hz Connected load[...]

  • Page 35

    Installation and con nection en 35 W ater pressure: at least 0.05 MPa ( 0.5 bar ), maximu m 1 MPa (1 0 bar). At a higher w ater pres su re: c onn ect p ressu re- re duci ng va lve a head. Inlet rate: minimum 10 litr es/m inute W ater temperature: Note printing on the w ater inlet h ose! If models are marked with 25° , the wa ter tempe rature m ay [...]

  • Page 36

    en Inst allation and c onne ction 36 Elect rical conn ection  Conn ec t the ap pli ance t o an alt e rna t ing cu rr en t o nl y, r a ng ing fr o m 220 V to 240 V a nd 50 Hz or 60 H z via a cor rectly in stalle d socke t with protective earth co nducto r. See rati ng pl ate for r equir ed fusing 92 .  The soc ket mu st be ne ar the ap pliance[...]

  • Page 37

    &KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWLYDWHFKLOGSURRIORFN $OZDVFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO ZKHQRXOHDYHWKHDSSOLDQFH 7KLVLVWKHRQO?[...]