Français dropdown-ico

Sierra Wireless MP215 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sierra Wireless MP215. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sierra Wireless MP215 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sierra Wireless MP215 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sierra Wireless MP215 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sierra Wireless MP215
- nom du fabricant et année de fabrication Sierra Wireless MP215
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sierra Wireless MP215
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sierra Wireless MP215 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sierra Wireless MP215 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sierra Wireless en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sierra Wireless MP215, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sierra Wireless MP215, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sierra Wireless MP215. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 i MP215 Modem Installation Configuration and User’s Guide Revision 1.0 Part Number: 2110036 June 1998[...]

  • Page 2

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 ii[...]

  • Page 3

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 iii Important Notice Because of the nature of wireless communications, transmission and reception of data can never be guaranteed. Data may be delayed, corrupted (i.e., have errors) or be totally lost. Although significant delays or losses of data ar[...]

  • Page 4

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 iv Regulatory Information The equipment certifications appropriate to your device are marked on the device and the accompanying product specific information. Where appropriate, the use of the equipment is subject to the following conditions. CAUTION Un[...]

  • Page 5

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 v C C u u s s t t o o m m e e r r S S e e r r v v i i c c e e Sierra Wireless, Inc. 260 - Vanier Place, Richmond, B.C. V2V 2J2 Canada Help Desk Open between 6:00 a.m. and 5:00 p.m. Pacific Standard Time 604 231 1128 Sales Desk Open between 8:00 a.m. [...]

  • Page 6

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 vi Contents 1. Overview 1-1 1.1. CS-CDPD 1-1 1.2. MP215 Operating Modes 1-1 1.3. MP215 Host Interface 1-2 1.4. MP215 Wireless Expert and Watcher 1-2 2. MP215 Installation 2-1 2.1. Installing the Modem in a Vehicle 2-1 2.2. Installing the Cellular Anten[...]

  • Page 7

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 vii 5.2. AMPS Provisioning 5-2 5.3. Programming the Dial Code 5-3 5.4. CDPD provisioning 5-3 NEI and Side Preference 5-3 DNS Configuration 5-4 6. Configuring the MP215 via AT Commands 6-1 6.1. Configuring the MP215 for CSC mode 6-1 Programming the NA[...]

  • Page 8

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 viii Figures Figure 3 -1 MP215 (front view) 3-1 Figure 3 -2 RS-232-C Voltage Specifications 3-2 Figure 3 -3 Modem DB9 Pin Designation 3-2 Figure 3 -4 Power Connector Pin-out (cable side) 3-3 Figure 3 -5 Power Supply Connection Diagram 3-4 Figure 3 -6 M[...]

  • Page 9

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 ix Tables Table 3 -1 LED Indications 3-4[...]

  • Page 10

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 x[...]

  • Page 11

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 1-1 1. Overview 1.1. CS-CDPD The MP215 is a radio modem that supports CS-CDPD operation. CS-CDPD is a specification for doing CDPD communications over a circuit-switched cellular AMPS connection, and is described in detail in the CDPD Implementor Guideline Part 1024 published by the CDPD Forum (now the Wireless Data[...]

  • Page 12

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 1-2 1.3. MP215 Host Interface The MP215 is not completely backwards compatible with existing Sierra Wireless CDPD modems, as the nature of CS-CDPD operation makes this unfeasible. The major differences relate to behavior in response to AT-commands. Sec[...]

  • Page 13

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 2-1 2. MP215 Installation Instructions are provided here for installing the modem in a vehicle, connecting an antenna, connecting the vehicle power supply to the modem, and connecting the serial cable. 2.1. Installing the Modem in a Vehicle 1. Choose a convenient mounting location in the vehicle. 2. Mark the locatio[...]

  • Page 14

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless Inc. 05/11/99 2-2 2.5. Warranty Registration Product registration is important because it ensures that you will stay up to date on product upgrades and accessories and receive warranty service and technical support. Please be sure to register your modem by either sen[...]

  • Page 15

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 3-1 3. External Interfaces This section describes the Serial Host Interface, the Power Supply Interface, Modem Status Indicator, Speaker Interface and RF Antenna Connector. Figure 3 - 1 MP215 (front view) 3.1. Host interface The MP215 connects to a host through a DB9 (female) connector using the RS -232-C serial int[...]

  • Page 16

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless Inc. 05/11/99 3-2 Figure 3 - 2 RS-232-C Voltage Specifications The MP215 is configured as a DCE (Data Communications Equipment) and the DB-9 connector uses the standard pin designations as shown in Figure 3.3. Figure 3 - 3 Modem DB9 Pin Designation 3.2. Power Supply [...]

  • Page 17

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN0000-00 Revision 1.0 05/11/99 3-3 NOTE The naming convention and signal flow is with respect to the modem not the PC (host) side. This means that TXD on the modem side is RXD on the Host Side and vice versa. The directions of the arrows indicate signal flow into the pin or signal [...]

  • Page 18

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless Inc. 05/11/99 3-4 Figure 3 - 5 Power Supply Connection Diagram CAUTION The MP215 is designed for negative ground vehicles and will not function in a positive ground vehicle. 3.3. Modem Status Indicator The front panel of the MP215 has a single green LED indicator. Th[...]

  • Page 19

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN0000-00 Revision 1.0 05/11/99 3-5 Figure 3 - 6 MP215 Revision 3 audio jack pin configuration - looking into MP215 RJ45 NOTE Any unused pins should be left unconnected. Mating Connector Suggestions A suitable mating connector is: AMP P/N 5-554739-3. This connector requires a crimpi[...]

  • Page 20

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless Inc. 05/11/99 3-6 If the cable loss between the modem and antenna is greater then 2 dB, it is acceptable to use a 3 dB gain antenna as the ERP will be within the 36 dBm +2/-4 dB limit. 2dB loss results when using approximately 15 feet or RG-58 co-axial cable. The ant[...]

  • Page 21

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 4-1 4. Installing MP215 Firmware and Utility Software The MP215 will be shipped with diskettes or CD-ROMs containing MP215 firmware, as well as the Wireless Expert and Watcher utilities. The latest firmware release will be pre-loaded in the modem. As new releases of firmware become available, they can be downloaded [...]

  • Page 22

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless Inc. 05/11/99 4-2 4.2. Installing Wireless Expert and Watcher Software To install Wireless Expert/Watcher software on your PC, load Disk 1 or the CD- ROM in your PC and run the setup.exe program. The install process is fully automated.[...]

  • Page 23

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 5-1 5. Configuring the MP215 With Wireless Expert For Windows and NT users, basic MP215 configuration can be done via the Wireless Expert utility. (Note that Wireless Expert does not permit configuration of auto-switching operational timers, or all S-registers.) Configuration of all other parameters must be done via[...]

  • Page 24

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 5-2 5.2. AMPS Provisioning The Modem is configured for AMPS operation, including NAM (cellular number) and CS-CDPD Dial Code (1-800 number), from the following screen: Programming the NAM (the MP215’s cellular number) • Click on ‘Setup’ beside [...]

  • Page 25

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 5-3 5.3. Programming the Dial Code Click on setup beside the Dial Code window. A window similar to the one above will appear. Enter in the 1800 number and system ID as provided by your CS -CDPD service provider, and click OK. 5.4. CDPD provisioning N[...]

  • Page 26

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 5-4 DNS Configuration Wireless Expert permits you to automatically program the DNS address into the Windows Dial-up Networking configuration via the screen shown below. Simply click on the Change button and enter the IP address of your CDPD service pro[...]

  • Page 27

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 6-1 6. Configuring the MP215 via AT Commands 6.1. Configuring the MP215 for CSC mode To configure the MP215 for AMPS operation, the modem must first be in CS -CDPD mode: AT+WS181=1 Places the MP215 into CS-CDPD mode Programming the NAM It is possible to program up to two NAM’s on the MP215. AT+WVESN (optional) Dis[...]

  • Page 28

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 6-2 AT+WPCURNEI (optional) Check the current NEI AT+WPNEI=<NEI> Programs the NEI Programming the Channel Side Preference AT+WS174=n Programs CDPD side preference, Where values for n are: 1: A-side preferred 2: B-side preferred 3: A-side only 4: B[...]

  • Page 29

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 6-3 Syntax: AT+WS250=<autocheck> Mode: AUTO Default: 300 seconds (5 min) Max value: 3600 seconds (1 hour) Maxcdpdscan Timer The Maxcdpdscan Timer defines how long to allow the modem to search for CDPD channels during an AUTO mode check. If CDPD[...]

  • Page 30

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 6-4[...]

  • Page 31

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 7-1 7. Operating the MP215 via Watcher The Watcher utility will permit the user to select the operational mode of the MP215. Note that unlike versions of Watcher for other Sierra Wireless modems, no further configuration of the MP215 can be performed. However Watcher also permits the user to monitor modem status, RF[...]

  • Page 32

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 7-2 Where Automatic Selection is Auto Mode, Circuit Switch Network is CS-CDPD mode, and Packet Network is CDPD mode.[...]

  • Page 33

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 8-1 8. Operating the MP215 via AT Commands The MP215 can be programmed to operate in one of its four modes, configured via Register WS181, as follows: 1) CDPD Mode (WS181=0). This mode provides regular CDPD service 2) CS-CDPD (WS181=1) This mode provides CS-CDPD service, i.e. CDPD protocol over a conventional AMPS c[...]

  • Page 34

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 8-2[...]

  • Page 35

    PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 9-1 9. Host Interface 9.1. General Description The MP215 supports both a SLIP and AT-command interface. For a complete list of AT commands, the user should reference the Sierra Wireless Modem User Guide and the AT-Command Extension R2.5.2 reference guide, which describe the AT and extended AT commands that the MP200[...]

  • Page 36

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 9-2 However, once the host DTE port enters a SLIP session or during the execution of the AT+WPREG command, normal operations will resume. In particular, if auto- registration is selected, the MP215 will perform the necessary operations to register the [...]

  • Page 37

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide PN 2110036 Revision 1.0 05/11/99 9-3 Legend: • Command The AT command • WS181 The required state of WS181 register (defines the operational mode). If blank, it means don’t care or not applicable. Otherwise an ERROR response will result if WS181 is not in the specified state. ?[...]

  • Page 38

    MP215 Mobile Modem Installation, Configuration, and User’s Guide Sierra Wireless, Inc. 05/11/99 9-4 Gn Not supported. Jn Not supported. J0 is implicit default. Qn Not supported. Q3 is implicit default. +FCLASS= Not supported. +FCLASS=0 is implicit default. +WPCSDC= New for MP215 +WPDEREG Goes online per +WS181 +WPEID 0 +WPNAM= 1 +WPNAM? 1 +W[...]