Français dropdown-ico

Sierra 780S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sierra 780S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sierra 780S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sierra 780S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sierra 780S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sierra 780S
- nom du fabricant et année de fabrication Sierra 780S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sierra 780S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sierra 780S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sierra 780S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sierra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sierra 780S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sierra 780S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sierra 780S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Series 780S Instruction Manual Table of Contents IM-78S-B 0-1 Sierra 780S Series Flat-Trak ™ Mass Flow Meter Instruction Manual Part Number IM-78S 07/99 Revision B 5 Harris Court, Building L Monterey, CA 93940 (831) 373-0200 (800) 866-0200 Fax (831) 373-4402 http://www.sierrainstruments.com Sierra Instruments b.v. Bolstoen 30A 1046 AV Amsterdam T[...]

  • Page 2

    Table of Contents Series 780S Instruction Manual 0-2 IM-78S-B Customer Notice Sierra Instruments, Inc. is not liable for any damage or personal injury, whatsoever, resulting from the use of Sierra Instruments standard mass flow meters for oxygen gas. You are responsible for determining if this mass flow meter is appropriate for your oxygen applicat[...]

  • Page 3

    Series 780S Instruction Manual Table of Contents IM-78S-B 0-3 Table of Contents Chapter 1 Introduction Series 780S Flat-Trak Mass Flow Meters ..........................1-1 Using this Manual.................................................1-1 Note and Safety Information.....................................1-2 Receipt of System Components ...........[...]

  • Page 4

    Table of Contents Series 780S Instruction Manual 0-4 IM-78S-B Chapter 4 Troubleshooting and Repair Troubleshooting the Flow Meter.....................................4-1 Returning Equipment to the Factory.................................4-3 Appendix A Product Specifications List of Figures 1-1. Series 780S Flow Sensing Principle ...................[...]

  • Page 5

    Series 780S Instruction Manual Table of Contents IM-78S-B 0-5 Warnings and Cautions Warning! Agency approval for hazardous location installations varies between flow meter models. Consult the flow meter nameplate for specific flow meter approvals be- fore any hazardous location installation. Warning! All wiring procedures must be performed with the[...]

  • Page 6

    Table of Contents Series 780S Instruction Manual 0-6 IM-78S-B[...]

  • Page 7

    Series 780S Instruction Manual Chapter 1 Introduction IM-78S-B 1-1 Chapter 1 Introduction Series 780S Flat-Trak ™ Mass Flow Meters Sierra’s Series 780S Flat-Trak Mass Flow Meter provides a reliable solution for monitoring gas mass flow rate. Low-flow sensitivity, fast response and outstanding rangeability have made this model the instrument of [...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introduction Series 780S Instruction Manual 1-2 IM-78S-B Note and Safety Information We use note, caution and warning statements throughout this book to draw your attention to important information. Warning! Caution! Note This statement appears with information that is important to protect people and equipment from damage. Pay very close [...]

  • Page 9

    Series 780S Instruction Manual Chapter 1 Introduction IM-78S-B 1-3 The Series 780S Flow Sensing Principle Sierra’s unique Steel-Trak ™ sensor probe is responsible for the un- surpassed accuracy, ruggedness and reliability of Sierra industrial flow meters. The immersible Steel-Trak sensor consists of two sensing elements–a velocity sensor and [...]

  • Page 10

    Chapter 1 Introduction Series 780S Instruction Manual 1-4 IM-78S-B Smart Electronics Features Instrument Validation Two simple tests offer full “field-validation” of your Smart mass flow meter. The first test checks the system electronics, linearization and microprocessor functionality and is performed by injecting a known input value and confi[...]

  • Page 11

    Series 780S Instruction Manual Chapter 1 Introduction IM-78S-B 1-5 Totalizer With the optional LCD display, actual mass flow appears on line 1 and the totalized flow on line 2 both in the user-specified engineer- ing units. The totalizer counts only the selected range and when ranges are switched, the value of the non-selected range is stored in me[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Introduction Series 780S Instruction Manual 1-6 IM-78S-B[...]

  • Page 13

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-1 Chapter 2 Installation Installation Overview The Series 780S Flat-Trak ™ is available with ANSI or DIN flanges, NPT or butt-weld connections. For ease of installation, the meter is pre-assembled with the sensor probe installed in the flow body. When selecting an installation site,[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-2 IM-78S-B Unobstructed Flow Requirements Select an installation site that will minimize possible distortion in the flow profile. Valves, elbows, control valves and other piping compo- nents may cause flow disturbances. Check your specific piping condi- tion against the examples shown below. T[...]

  • Page 15

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-3 To install the flow meter: 1. Turn off the flow of process gas. Verify that the line is not pres- surized. Confirm that the installation site meets the minimum up- stream pipe diameter requirements shown in Table 2-1. 2. Prepare the fluid connection fittings or flanges in the pipeli[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-4 IM-78S-B Wiring Connections For NEMA 4X enclosures, use TB2 for power and signal connec- tions, TB1 is for sensor connections. (The terminal designations are labeled inside the enclosure cover.) Wiring connections inside cover To access components: 1. Loosen 4 screws. 2. Remove cover. NEMA 4[...]

  • Page 17

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-5 Input Power Wiring AC Power Wiring The AC power wire size must be 26 to 16 AWG with the wire stripped 1/4 inch (6 mm). Connect 100 to 240 VAC (300 mA load, maximum) to the Neutral and Line terminals on the small, two- position terminal block. Connect the ground wire to the safety gr[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-6 IM-78S-B DC Power Wiring The DC power wire size must be 26 to 16 AWG with the wire stripped 1/4 inch (6 mm). Connect 18 to 30 VDC (625 mA load, maximum) to the terminals marked PWR+ and PWR– on the terminal block. Torque all connections to 4.43 to 5.31 in-lbs (0.5 to 0.6 Nm). All EEx insta[...]

  • Page 19

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-7 Output Signal Wiring Output signal cable should be completely screened with a 100% shield. You must use metal cable glands that provide cable screen clamping. The cable screen should be connected to the gland and shielded at both ends over 360 degrees. The shield should be ter- mina[...]

  • Page 20

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-8 IM-78S-B 4-20 mA Output Wiring The 4-20 mA current loop output can be self-powered (non-isolated) or externally powered (isolated). To use the 4-20 mA isolated output, an external 12 to 36 VDC power supply is required. The maximum loop resistance (load) for both types of current loop outputs[...]

  • Page 21

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-9 R load 4-20 out (+) 4-20 out (–) 12 VDC to 36 VDC Current – + 1 2 15 16 NEMA 4X Enclosures Figure 2-11. Isolated 4-20 mA Current Loop Connections NEMA 4X Enclosures 4-20 out (+) V out (–) AUX PWR OUT Jumper Current R load (Common) 1 2 15 16 Figure 2-12. Non-Isolated 4-20 mA Cu[...]

  • Page 22

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-10 IM-78S-B Alarm Output Wiring Two alarm outputs (Low Alarm and High Alarm) are included on the flow meter terminal block. The alarm outputs use optical relays that are normally-open single-pole relays with one common connection. There are two connection options for alarm outputs–the first [...]

  • Page 23

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Hazardous-Area Enclosures Load Load LO ALARM (–) AC or DC power supply HI ALARM (–) ALRM COM Figure 2-17. Isolated Alarm Output Connections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Hazardous-Area Enclosures Load Load [...]

  • Page 24

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-12 IM-78S-B Velocity sensor RED GREEN ORANGE WHITE BLACK Temperature sensor Remote enclosure Sensor probe NEMA 4X Enclosures Note: Sensor wire color may vary - see label in cover Figure 2-19. Remote Electronics Enclosure to Sensor Connections Figure 2-20. Sensor Junction Box to Remote Enclosur[...]

  • Page 25

    Series 780S Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-78S-B 2-13 Figure 2-22. Sensor Junction Box to Remote Enclosure Connections Range Selection Wiring To access range selection, connect two wires on the terminal strip as shown below. When the switch is closed the device changes to Range 2. Opening the switch returns the device to Range 1. Figu[...]

  • Page 26

    Chapter 2 Installation Series 780S Instruction Manual 2-14 IM-78S-B[...]

  • Page 27

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-1 Chapter 3 Operation This chapter covers flow meter operation, programming and instru- ment validation procedures. All instructions include directions for using either the optional LCD display or the internal Smart electron- ics device for programming. If your meter is not equipped with[...]

  • Page 28

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-2 IM-78S-B Using the Smart Electronics Basic Features This section covers the basic features of the Smart electronics and in- cludes instructions on: • entering alarm parameters • changing the user full scale • adjusting the K-factor • adjusting the time response speed • resetting the t[...]

  • Page 29

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-3 LCD Display Programming Menu Version Serial No. Sierra Flow Meter Current flow rate Totalized flow Span Volts Zero Volts High Alarm Span mA User FS K-Factor Flow Total Flow Flow Alarm Range No. UFS Current range in use User full scale Current flow rate If an alarm is active, will flash[...]

  • Page 30

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-4 IM-78S-B Single-Digit LED Programming Menu FUNCTION Assignments Version Voltage Span Voltage Zero High Alarm Current Span User Full Scale K-Factor Range in use Software version shown in series of 3 digits 1 Run Mode Press FUNCTION to view or change settings. Use the UP or DOWN button to enter n[...]

  • Page 31

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-5 Entering Alarm Parameters Use the High Alarm and Low Alarm function to set or adjust alarm trip points. The alarms have a minimum hysteresis of 3% to avoid "chattering." When setting a window alarm, the alarm setpoints must be at least twice the hysteresis value apart. We sug[...]

  • Page 32

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-6 IM-78S-B K-Factor Adjustment Entering a K-factor adjusts the meter’s output signal without affect- ing the factory calibration curve. Use the K-factor calibration offset for additional flow profile compensation (the factory includes an ini- tial flow profile correction in the calibration curv[...]

  • Page 33

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-7 User Full Scale Adjustment The user full scale (UFS) feature adjusts the flow meter output range anywhere within 50% to 100% of the factory full scale (FFS). This feature allows you to re-range the voltage or current output of the meter to accommodate different flow rates. Note: when e[...]

  • Page 34

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-8 IM-78S-B Time Response Delay Adjustment Changing the Time Response Delay using the LCD Display 1. Select FUNCTION, enter the password. Select FUNCTION again until Time Response appears on the display. 2. Use UP or DOWN to adjust the time response delay from 0.10 to 7.2 seconds. 3. Select FUNCTI[...]

  • Page 35

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-9 Totalizer Reset If your device is equipped with the optional LCD display, reset the totalizer using the magnetic switches or device buttons. If you are unable to open the flow meter enclosure, use a magnet to reset the totalizer as shown below. Reset the Totalizer using the LCD Display[...]

  • Page 36

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-10 IM-78S-B[...]

  • Page 37

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-11 Using the Smart Electronics Advanced Features Zero and span (Function 1 through 4) can be used to validate system operation and calibrate the digital to analog signals on the Smart electronics device. Additionally, these functions can compensate for resistance in long signal cables co[...]

  • Page 38

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-12 IM-78S-B Note: when adjusting zero the current signal will be driven to 4 mA and when adjusting span the current signal will be driven to 20 mA. We recom- mend recording the current values before making any changes to the current zero or span settings. Current Zero Adjustment If needed, use Ze[...]

  • Page 39

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-13 Instrument Validation System electronics are verified by injecting a known input value and confirming that the flow meter outputs the expected value. This test confirms that the microprocessor, analog to digital and digital to analog converters, the linearizer and the display are work[...]

  • Page 40

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-14 IM-78S-B Electronics Validation Procedure 1. Verify the flow meter is off line from any remote communica- tions. Make sure the meter’s user full scale setting is the same as the factory full scale setting. If not, adjust the user full scale value as needed. 2. Locate the Calibration Certific[...]

  • Page 41

    Series 780S Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-78S-B 3-15 Calibration Certificate Values Validation Test Results Sample Point Bridge Voltage Indicated Flow Output (V or mA) Indicated Flow (LCD) Flow Meter Stated Accuracy Output (V or mA) Flow Meter Stated Accuracy 0% 25% 50% 75% 100% Table 3-1. Electronics Validation Results Sensor Validatio[...]

  • Page 42

    Chapter 3 Operation Series 780S Instruction Manual 3-16 IM-78S-B 4. Set the multimeter to read Ohms in the 2K range. Connect the multimeter to the terminals of J5 and J6 (temperature sensor). Measure the resistance between J5 and J6 and record the tem- perature sensor resistance (in Ohms) in Table 3-2. 5. Set the multimeter to read in the 200 Ohm r[...]

  • Page 43

    Series 780S Instruction Manual Chapter 4 Troubleshooting & Repair IM-78S-B 4-1 Chapter 4 Troubleshooting and Repair Troubleshooting the Flow Meter Begin hardware troubleshooting by verifying the following facilities issues are correct. These areas impact system operation and must be corrected prior to performing any flow meter inspections. 1. V[...]

  • Page 44

    Chapter 4 Troubleshooting & Repair Series 780S Instruction Manual 4-2 IM-78S-B Problem Possible Cause Solution Velocity measurement is erratic or fluctuating Very erratic or non-uniform flow Follow installation requirements shown in Chapter 2 Moisture present in gas flow Install a water trap or filter upstream of the flow meter sensor Flow cond[...]

  • Page 45

    Series 780S Instruction Manual Chapter 4 Troubleshooting & Repair IM-78S-B 4-3 Returning Equipment to Factory Before returning any mass flow meter to the factory, you must re- quest and complete a Sierra Calibration/Repair Data Sheet. To obtain the data sheet contact Customer Service at: (800) 866-0200 or (831) 373-0200 in the US or +31(0)20-61[...]

  • Page 46

    Chapter 4 Troubleshooting & Repair Series 780S Instruction Manual 4-4 IM-78S-B[...]

  • Page 47

    Series 780S Instruction Manual Appendix A Specifications IM-78S-B A-1 Appendix A Product Specifications Performance Specifications Accuracy ± 2% of reading from 10 to 100% of calibrated range ± 0.5% of full scale below 10% of calibrated range Repeatability ± 0.2% of full scale Temperature Coefficient ± 0.02% of reading per °F within ± 50°F o[...]

  • Page 48

    Appendix A Specifications Series 780S Instruction Manual A-2 IM-78S-B Leak Integrity 1 X 10 –4 atm cc/sec of helium maximum Power Requirements 18 to 30 VDC (regulated), 625 mA maximum 100 to 240 VAC , 50/60 Hz, 15 watts maximum* * not available on NEMA 4X enclosures Output Signal Linear 0-5 VDC or 0-10 VDC proportional to mass flow rate, 1000 Ohm[...]