Français dropdown-ico

Sigma ROX 6.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sigma ROX 6.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sigma ROX 6.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sigma ROX 6.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sigma ROX 6.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sigma ROX 6.0
- nom du fabricant et année de fabrication Sigma ROX 6.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sigma ROX 6.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sigma ROX 6.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sigma ROX 6.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sigma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sigma ROX 6.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sigma ROX 6.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sigma ROX 6.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE 6.O DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS READY COUNT LOG SPORT BAROMETRIC DIGITAL WIRELESS Page 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 3 Contents 1 Functions and packaging contents ................................................................................ 7 1.1 Foreword ........................................................................................................... 7 1.2 Contents .............................................[...]

  • Page 4

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 4 4.10 Setting your weight ............................................................................................ 19 4.1 1 Setting your gender ........................................................................................... 20 4.12 Setting the maximum heart rate ..............................[...]

  • Page 5

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 5 8 Important information, troubleshooting, F AQ ................................................................. 33 8.1 Important information ........................................................................................ 33 8.1.1 ROX 6.0 water resistance............................................[...]

  • Page 6

    Page 6[...]

  • Page 7

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 7 Foreword Functions and packaging contents 1 Functions and packaging contents 1.1 Foreword Thank you for choosing a SIGMA SPORT bike computer. Your new ROX 6.0 will be a reliable companion for your rides for years to come. To familiarize yourself with and learn how to use th e many functions of your new bike[...]

  • Page 8

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 8 Foreword Functions and packaging contents Wristband R1 STS Comfortex+ chest strap Battery compartment key Attachment materials (cable ties, O-ring) ROX 6.0 quick start guide 1.2.1 Optional accessories Docking station Wired bracket STS cadence transmitter (incl. with ROX 6.0 CAD only) Cadence magnet (incl. w[...]

  • Page 9

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 9 ROX 6.0 functions Functions and packaging contents 1.3 ROX 6.0 functions The ROX 6.0 is a versatile bike computer that can measure your altitude, speed, cadence, and heart rate. (Cadence - ROX 6.0 CAD only, or with purchase of optional cadence k it) All current values – current speed, current altitude, cu[...]

  • Page 10

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 10 Attaching the bracket Attaching the ROX 6.0 and initial use 2 Attaching the ROX 6.0 and initia l use Note See the quick start guide for detailed mounting instructions. 2.1 Attaching the bracket − Attach to the handlebars or stem − Remove the yellow foil from the bracket (permanent attachment) − The b[...]

  • Page 11

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 11 Initial use Attaching the ROX 6.0 and initial use 2.7 Initial use To preserve battery lif e, the ROX 6.0 comes in “deep sleep mode”. Simultaneously press and hold th e MODE 1 + SET buttons for five seconds to awaken the ROX 6.0 from deep sleep mode. The ROX 6.0 jumps to the setting mode (Section 4, pg[...]

  • Page 12

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 12 Attaching the bracket Attaching the ROX 6.0 and initial use 2.8.4 Resetting the synchronization If a transmitter does not display any values or the wrong transmitter is synchronized, the synchronization can be reset. 1 Press and hold the Mode 1 button for three seconds. “Sync. RESET” flashes on the di[...]

  • Page 13

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 13 Button functions Operating concept 3 Operating concept 3.1 Button functions Reset button Use this button to scroll backward in a menu level. Press and hold the button to zero all the data for the current trip. Mode 2 button Press this button to scroll through the Mode 2 functions (heart rate functions etc.[...]

  • Page 14

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 14 Attaching the bracket Attaching the ROX 6.0 and initial use 3.1.1 Button functions in bike mode Mode 1 functions Mode 2 functions Trip distance Target zone/% max. heart rate Ride time Intensity zones ∅ speed ∅ heart rate Max. speed Max. heart rate ∅ cadence Calories Altitude +/- Clock Altitude profi[...]

  • Page 15

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 15 Display structure Attaching the ROX 6.0 and initial use 3.2 Display structure The ROX 6.0’s display is divided into three main areas: 3.2.1 Top display segment This displays four current values. Current h eart rate (only if you are wearing the chest belt) Heart rate above or below the target zone Current[...]

  • Page 16

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 16 Setting the language Basic settings 4 Basic settings Press and hold the Set button for three seconds. “Setting OPEN” flashes on the display. The preset language then appears. If you are using the ROX 6.0 for the first time and awakening it from deep sleep mode, it will automatically jump to setting m[...]

  • Page 17

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 17 Setting the actual altitude Basic settings 4.4 Setting the actual altitude Explanations about this function can be found in section “7 Altitude measurement (IAC)”. 1 Press the Mode 1 button to switch to the preset altitude. 2 Press the Set button. The first digit for entry flashes. 3 Press Mode 2 or [...]

  • Page 18

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 18 Setting the clock Basic settings mm x 3.14 km/h: WS = mm x 3.14 mph: WS = mm x 3.14 Figure A 1x = WS (mm) km/h: WS = mm mph: WS = mm Figure B Figure C 4.7 Setting the clock 1 Press the Mode 1 button to switch to the preset time. 2 Press the Set button. The hours digit flashes. 3 Press Mode 2 or Reset to i[...]

  • Page 19

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 19 Setting the date Basic settings 4.8 Setting the date 1 Press the Mode 1 button to switch to the preset date. 2 Press the Set button. The year flashes. 3 Press the Mode 2 or Reset button to increase or decrease the year value respectively and the Set button to save your entry. 4 Press the Mode 2 or Reset b[...]

  • Page 20

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 20 Setting your gender Basic settings 4.11 Setting your gender 1 Press the Mode 1 button to switch to the preset gender. (The ROX 6.0 is preset to “male” by default) 2 Press the Set button. The display flashes. 3 Press Mode 2 or Reset to set your gender. 4 Press the Set button to save your setting. “Se[...]

  • Page 21

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 21 Setting the intensity zones 1, 2, 3, and 4 Basic settings 4.13.1 Displaying the training zone in norma l mode You can also obtain a graphical image of the area in which you are currently training: 1 In normal mode, press Mode 2 to switch to the target zone/% max. heart rate display. 2 A three-part bar in t[...]

  • Page 22

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 22 Setting the total distance for bike 1 or bike 2 Basic settings 4.14.1 Displaying the intensity zones in normal mode You can also obtain a graphical image of the area in which you are currently training: 1 In normal mode, press Mode 2 to switch to the intensity zones screen. 2 The four intensity zones are g[...]

  • Page 23

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 23 Setting the total hiking time Basic settings 6 Press Mode 2 or Reset to increase or decrease the minutes value respectively. 7 Press the Set button to save your setting. “Set OK” appears on the display. Important Note: 0.005 h is equivalent to 5 hours. 4.17 Setting the total hiking time You can use thi[...]

  • Page 24

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 24 Setting the total hiking altitude Basic settings 4.19 Setting the total hiking altitude You can use this option to enter existing values (e.g. transferred from your old device). New values are then added to these. 1 Press the Mode 1 button to move to the total hiking altitude. 2 Press the Set button. The ?[...]

  • Page 25

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 25 Activating the zone alarm Basic settings 4.22 Activating the zone alarm 1 Press the Mode 1 button to switch to the zone alarm. 2 Press the Set button. The current setting flashes. 3 Press Mode 2 or Reset to switch the zone alarm on or off respectively. 4 Press the Set button to save your setting. “Set [...]

  • Page 26

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 26 Display backlight General ROX 6.0 functions 5 General ROX 6.0 functions 5.1 Display backlight The backlight function is switched on/off by simultaneously pressing the Set and Reset buttons. “Light on/Light off” briefly appears on the display. The display lights up when any button is pressed; the res[...]

  • Page 27

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 27 Opening the lap view General ROX 6.0 functions 5.4 Opening the lap view 1 Press and hold the middle button ( LAP ) for three seconds. “Lap view OPEN” flashes on the display. Press the Set and Mode 1 button to switch between the f ollowing values: lap time, time since start, lap distance, distance sinc[...]

  • Page 28

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 28 Setting the trip climb or descent General ROX 6.0 functions 6 Press the Set button to start and stop the countdown. If the countdown is running, the icon appears on the display. The icon flashes once the countdown has reach ed zero. 7 Resetting the countdown to the configured start value: Press and hold [...]

  • Page 29

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 29 Transport mode General ROX 6.0 functions 5.12 Transport mode If your bike is transported on a bike rack or in the car (i f the ROX 6.0 is clicked into the bracket), the integrated motion sensor switches the ROX 6.0 to “transport mode”. “Transport” appears on the display. Press any button to exit th[...]

  • Page 30

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 30 Synchronizing the chest belt Hik ing with the ROX 6.0 6 Hiking with the ROX 6.0 The ROX 6.0 can also be used as a hik ing computer. Please use the included wristband for hik ing or running. When the ROX 6.0 is attached to this wristband, all the bike functions are hidden (but still remain saved and can be [...]

  • Page 31

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 31 Resetting hiking trip data Hik ing with the ROX 6.0 6.4 Resetting hiking trip data 1 Press and hold the Reset button for more than three seconds. 2 “Trip data RESET” flashes on the display. Use this function to reset the following values to zero: Hiking time, trip altitude +/-, max. altitude, intensit[...]

  • Page 32

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 32 Calibrating the altitude Altitude measurement (IAC) 7 Altitude measurement (IAC) If the device “goes to sleep” (clock and model name appear on the display), the last displayed current altitude is stored. When it ‘wakes up’, this stored current altitude is used as a re ference altitude. The ROX 6.0 [...]

  • Page 33

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 33 Important information Important information, troubleshooting, FAQ 8 Important information, troubleshooting, FAQ 8.1 Important information 8.1.1 ROX 6.0 water resistance The ROX 6.0 is watertight. It can be used in the rain without any risk of damage. The buttons can be pressed. 8.1.2 Water resistance of th[...]

  • Page 34

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 34 Troubleshooting Important information, troubleshooting, FAQ 8.2 Troubleshooting No speed displayed − Is the computer correctly fastened into the bracket? − Have you checked the contacts f or oxidation/corrosion? − Have you checked the distance between the magnet and the STS speed transmitter (max. 12[...]

  • Page 35

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 35 Frequently asked questions (FAQ) Important information, troubleshooting, FAQ “TOO MANY SIGNALS” displayed − Please increase the distance from the other transmitters and press any button. 8.3 Frequently asked questions (FAQ) Can I change the batteries myself? All ROX 6.0 components have a battery comp[...]

  • Page 36

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 36 Max, min, and default values Technical data 9 Technical data 9.1 Max, min, and default values Unit Min. Max. Bike Current speed k mh/mph 0.0 199.8/124.2 ∅ speed kmh/mph 0.00 199.8/124.2 Max. speed kmh/mph 0.00 199.8/124.2 Distance cycled km/mi 0.00 9999.99 Current cadence rpm 20 180 ∅ cadence rpm 20 18[...]

  • Page 37

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 37 Max, min, and default values Technical data Unit Min. Max. Calories/lap kcal 0 99999 Total values Total distance Bike 1/2 Bike 1+2 km/mi 0 99999 Total time Bike 1/2 Bike 1+2 mm:ss/hhh:mm:ss 00:00 999:59 Total altitude Bike 1/2 Bike 1+2 m/ft 0 99999 Total calories Bike 1/2 Bike 1+2 kcal 0 99999[...]

  • Page 38

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 38 Changing the batteries Technical data 9.2 Changing the batteries Low battery warnings for the bike computer and transmitters (speed, cadence, and/or chest belt) appear on the display. After changing the battery, only the clock needs to be reset. Bike computer 5.1 − Use the tool provided to open the rear [...]

  • Page 39

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 39 Temperature, batteries Warranty and guarantee 10 Warranty and guarantee We are liable to our contracting partners for def ects in line with legal provisions. The warranty does not extend to batteries. In the event of a warranty claim, please contact the retailer from whom you purchased your bike computer. [...]

  • Page 40

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 40 Warranty and guarantee − Reorient or relocate the receiving antenna. − Increase the separation between the equipment and receiver. − Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. − Consult the dealer or an experienced technician f or help[...]

  • Page 41

    ROX 6.0 www.sigmasport.com ROX 6.0 Page 41 Index 11 Index A Activating the training zone alarm 25 Attaching the bracket 10 B Basic settings 16 C Calibrating the altitude 32 Changing the batteries 38 D Display backlight 26 F Frequently asked questions 35 H Hiking functions 30 Setting the target time 30 Setting the total hiking altitude 24 Setting th[...]

  • Page 42

    SIGMA-ElEkTro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D - 67433 Neustadt / Weinstraße SIGMA SPorT ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan SIGMA SPorT USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A.[...]