Français dropdown-ico

Silva SEA DATA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silva SEA DATA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silva SEA DATA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silva SEA DATA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silva SEA DATA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silva SEA DATA
- nom du fabricant et année de fabrication Silva SEA DATA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silva SEA DATA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silva SEA DATA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silva SEA DATA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silva en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silva SEA DATA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silva SEA DATA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silva SEA DATA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sea Data Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch[...]

  • Page 2

    Sea Data Deutsch 1[...]

  • Page 3

    Deutsch Sea Data 2 Diese Anleitung ist geschrieben für das Star Sea Data Instrument Ausgabe: Mai 2004[...]

  • Page 4

    Sea Data Deutsch 3 1 Einleitung ................................................................................................................................ 4 1.1 Spezifikationen ................................................................................................................ .4 1.1 Lieferumfang...................................[...]

  • Page 5

    Deutsch Sea Data 4 1 Einleitung Das Star SEA Data ist ein Grundgerät, daß Sie als Log mit Informationen über Geschwindigkeit, Trip- Distanz, Gesamt-Distanz und Wassertemperatur versorgt. Wenn Sie zusätzlich einen Echolotge- ber anschließen, erhalten Sie Informationen über di e Tiefe, Flachwasser-Alarm und Tiefen-Alarm. Beide Geber werden an d[...]

  • Page 6

    Sea Data Deutsch 5 nen. Denken Sie daran Platz zu lassen, um in der Zukunft weitere Instrumente einbauen zu können. • Ein paar „Tu’s nicht“, die Sie beachten sollten: − Schneiden Sie Kabel nicht zu kurz ab. Bemess en Sie die Kabellänge am Gerät so lang, daß Sie es für Inspektionszwecke herausnehmen k önnen, ohne die angeschlossenen [...]

  • Page 7

    Deutsch Sea Data 6 Motorboote: Bei schnellen Motorbooten verkürzt sich die Wasser- linie bei hohen Geschwindigkeiten beträchtlich. Daher muß der Log-Geber in einer Entfernung von etwa 25-30 % vom Beginn dieser „verkürzten“ Wasserlinie montiert werden. Segelboote: Die Installation des Log-Gebers bei Booten mit einem Flossen-Kiel muß minimal[...]

  • Page 8

    Sea Data Deutsch 7 2.3 Elektrische Installation Auf der Rückseite des Anzeige-Gerätes sind acht Kontaktstifte; vier für den Spezialstecker zum Anschluß des Log-Gebers und vier für den Spezialstecker des Echolot-Gebers. Die Spezialstecker sind far- big markiert mit ‘grün+’, ‘gelb’, ‘weiß’ und dem ‘Erdungssymbol’ (auf schwarzem[...]

  • Page 9

    Deutsch Sea Data 8 3 Funktionsübersicht Das Star SEA Data Instrument kann sowohl als Log, als Echolot oder als kombiniertes Log/Echolot verwendet werden. Der Typ des Gerätes w ird währ end der Geräteeinstellung bestimmt. In dieser Gebrauchsanweisung werden die Tasten in sp itzen Klammern <Taste> und Anzeigen in FETT dargestellt. 3.1 Die B[...]

  • Page 10

    Sea Data Deutsch 9 3.2 Log - Funktionen Die obere Anzeige zeigt die Geschwindigkeit, die untere weitere Informationen an. 3.2.1 Bootsgeschwindigkeit Die Hauptfunktion zeigt die Boot sgeschwindigkeit. Die Maßeinheit (Knoten, Kilometer per Stunde oder englische Meilen per Stunde) wird beim Einstellen des Gerätes festgelegt, siehe Kapitel 4.2.4. 3.2[...]

  • Page 11

    Deutsch Sea Data 10 3.4 Echolot - Funktionen (nur mit zusätzlichem Echolot-Geber) Um zwischen der Log- und Echolot-A nzeige zu wechseln, drücken Sie <Pfeil> . Die Echolot-Anzeige zeigt die Tiefe in Metern, englischen Fuß oder Faden an. Di e Maß ei nheit wird beim Einstellen des Gerätes ausgewählt, siehe Kapitel 4.2.6. Der Echolot-Geber [...]

  • Page 12

    Sea Data Deutsch 11 3.4.4 A larm - Bestätigung Wenn die eingestellte Flachwasser-Ala rm-Tiefe unterschritten oder die Tiefen-Alarm-Tiefe überschritten wird, wi rd die aktuelle Tiefe in der obe- ren Zeile und die eingestellte Alarm-Tiefe in der unteren Zeile ange- zeigt. Außerdem blinken die Anzeigen und der Alarm ertönt. Um den Alarm zu bestät[...]

  • Page 13

    Deutsch Sea Data 12 4 Geräteeinstellungen Nach dem Einbau ist es notwendig, das Gerät zu programmieren und ggf. zu justieren. Hierzu ste- hen neun Programmpunkte C10 bis C18 zur Verfügung. Selbstverständlich können die Eingaben zu einem späteren Zeitpunkt verändert werden. Programmpunkte die sich auf das Log beziehen, haben in der Anzeige hi[...]

  • Page 14

    Sea Data Deutsch 13 4.2.4 C13 : Geschwindigkeits - Maßeinheit Wenn C13 ST Unit in der Anzeige erscheint, können Sie die Maßeinheit für die Geschwindigk eitsanzeige einstellen. Neben Unit steht die aktuelle Einstellung. Nach Drücken von <Schlüssel> beginnt dieser Wert zu b linken. Durch Drücken von <Auf> oder <A b> können S[...]

  • Page 15

    Deutsch Sea Data 14 1. Wenn Sie die Anzeige auf die Wasserlin ie beziehen wollen, müssen 0,5 m abgezogen wer- den. 2. Wenn Sie die Anzeige auf die Kielsohle beziehen wollen, müssen 1,5 m addiert werden. Die aktuelle Einstellung steht in der unteren Zeile vor AD J . Nach Drücken von <Schlüssel> be- ginnt die erste Stelle ( _ für Plus und [...]

  • Page 16

    Sea Data Deutsch 15 5 Fehlersuche Fehler bei elektronischen Geräten beruhen häufig auf fehlerhaften elektrischen Anschlüssen. Überprüfen Sie daher zuerst alle Anschlüsse. Kontrollieren Sie außerdem • ob Ihre Batterie über ausreichend Spannung verfügt bzw. 12 V am Geräteanschluß ankom- men. • ob keine Kabel beschädigt sind • ob die[...]

  • Page 17

    Deutsch Sea Data 16 7 GARANTIE[...]

  • Page 18

    Sea Data Deutsch 17[...]

  • Page 19

    Deutsch Sea Data 18 Copyright ©: Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01 www.s i lv a. se 22172-3 Edition 2[...]