Français dropdown-ico

Silvercrest DV-767 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silvercrest DV-767. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silvercrest DV-767 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silvercrest DV-767 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silvercrest DV-767 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silvercrest DV-767
- nom du fabricant et année de fabrication Silvercrest DV-767
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silvercrest DV-767
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silvercrest DV-767 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silvercrest DV-767 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silvercrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silvercrest DV-767, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silvercrest DV-767, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silvercrest DV-767. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual DV-767[...]

  • Page 2

    1 Introduction Thank you for choosing o ur Silv erCrest DV-767 m ultifunctional digital camera. To take advantag e of all the options offered by this camera, we recommend that you read the instruction s in this manual before using th e device, even if you are fa miliar with electroni c devices. Pay particul ar attention to the “Important Safety N[...]

  • Page 3

    1 5 T able of Content s 1 Introduc tion .................................................................................................2 2 Copyright .....................................................................................................2 3 Declaration ..................................................................................[...]

  • Page 4

    2 18 Settings .....................................................................................................28 18.1 Set Clock 28 18.2 Auto OFF 28 18.3 Beep 28 18.4 USB Mode 29 18.5 Logo 29 18.6 Language 29 18.7 Video Out (Video-Out Signal) 29 18.8 Memory 29 18.9 Format 29 18.10 Default Setting 30 18.11 Digital Zoom 30 19 Output to an AV Devi[...]

  • Page 5

    3 6 Import ant Safety Notice Please read and observe the following notes carefully!  You must not take the camera apart, mo dify or repair it.  Never open the casing of the camera or the adapter; they do n ot contain serviceable parts! Opening the casing in crea ses the risk of death by electric shock.  If the camera has been dropped, or t[...]

  • Page 6

    4 Information When Using Batteries on page 9.  Dispose of y our batteries in accordance with the battery regulations. The end user is obliged to return old batterie s to a distributor, or to a returns l ocation established for this purpose by the legal waste disposal company. (See p age 46)  Dispose of your camera and battery in accordance wi[...]

  • Page 7

    5 7 Included in Delivery 1. Multi-Functional Camera DV-767 2. Mains Adapter 3. Headphones 4. USB Cable 5. AV Cable 6. Battery 7. Support 8. Strap[...]

  • Page 8

    6 9. Protective Bag 10. Quick Start Guide 11. CD Remark: We reserve the right to change the design and techni cal data without notice.[...]

  • Page 9

    7 8 Operational Controls LCD Display Macro Button Eyelet for Strap Loud Speaker Function Display Menu Button Navigation Button Capture Button Flash/Delete Button Switch for Capture/Playback Mode Mode Button On/Off Button Camera Lens Flash Capture Display USB Connection and Charge Socket AV Input AV Output, Headphones Socket Battery Cover Battery[...]

  • Page 10

    8 9 Display Mode (here: Video Mode ) Erase Protection Flash (here: Flash On ) Date Stamp Night Mode White Balance (here: Sunlight) Volume File Size (here: 10 Megapixels ) SD Card Quality (here: Fine ) Battery EV Bias ( here: +2.0 ) Metering Centre Mark Macro Mode Info Area[...]

  • Page 11

    9 10 Basic Functions You can use your 8in1 multifunctional SilverCrest DV-767 camera as a digital video camera, digital photo camera, MP3 player, MPEG4 video player, AV recorder, for voice re cordings, as a webcam, and as a data storage me dium. How to use these fu nc tions is described i n the following docu ment, starting on page 14. Fi rstly, ho[...]

  • Page 12

    10 Note: A symbol displays the battery status on the LCD screen as follows: Battery symbol is green, the battery is fu lly charged. You can use the video camera normally. Battery symbol is yellow, the battery is su fficiently charged. You can u se the camera normally. Battery symbol is red, the battery is half charged. Recharge the battery soon. Ba[...]

  • Page 13

    11 10.3 LCD Display The camera has a rotating LCD display . When ope ning and closing the di splay, you can rotate it by up to 90 degrees, and once open you can rotate it 180 degrees forwards and 9 0 degrees backwards. You can watch the image on the LCD display whilst recording. You can also view previous recordings on the screen. Caution  Never[...]

  • Page 14

    12 10.5 SD Memory Card The camera has an integrated memory of 64MB. You can enhance the mem ory capacity of your camera by using an SD card with a maximum 2G B of memory. This SD card is not included. Using an SD Memory Card To use an SD card, first switch off the came ra. Open the battery case by sliding the battery cover in the direction shown . [...]

  • Page 15

    13 10.6 Headphones The camera has a built-in loud speaker for playing back audio data. Alternatively, you can connect the headphones includ ed to the video and audio output using the mini phone ja ck. Caution  Only use the headphones provide d.  Listening to loud volumes for long perio ds can damage hearing.  If you can hear a buzzing or b[...]

  • Page 16

    14 11 V ideo Capture Switch the camera on and u se the Capture / Playback switch to sel ect Capture . When you switch the camera on, the sy stem automatically select s the Video mo de. If you are in a different mode, you can switch to Video mode by pressing the Mode button . Press the Mode button as often as nece ssary until the symbol for video ca[...]

  • Page 17

    15 To change settings, set your camera to Ca pture mode (see page 14 ) and activate the video function (see page 14). Press the Menu button to go to the settings menu. You can now use the Navigation button ( d and c ) to select the following settings: Size By using the Navigation button ( e and f ) you can choose the fo llowing settings for the ima[...]

  • Page 18

    16 Note:  The semi-automatic white balan ce with the settings “ Sunlight ”, “ Tungs ”, “ Fluor ” and “ Cloudy ” is always preferable to the fully-automatic white balan ce.  For further information on the white balance, please read the “White Balance (WB) ” chapter on page 45. EV Bias You can use the Navigation button ( e a[...]

  • Page 19

    17 12 V ideo Playback Switch the camera on and use the Capture / Playback swit ch to select Playback. To get to the Video mode, press the M ode button as often as necessary until the symbol for the Video mode appears at the top left of the LCD display . Once in Video Playback mode, preview images of your videos are di splayed. You can use the Navig[...]

  • Page 20

    18 Delete This setting allows you to delete the video currently se lected. If you select the “ Delete ” setting, then the que stion “ Really Delete ?” is displayed . By using the Navigation button ( e and f ) you can choose between the options “Yes” and “No”. Choose “Yes” and press the Naviga tion button if you wish to delete th[...]

  • Page 21

    19 13 T aking Photographs Switch the camera on and use the Ca pture / Playback swit ch to se lect Capture. Pre ss the Mode button as often as ne cessary until the symbol for photo capture a ppears at the top left of the LCD display . In the bottom right corn er of the display (symbol ), you are shown ho w many photos you have already captured, and [...]

  • Page 22

    20 13.4 Capture Settings To optimize your capture, the DV-767 offers various optional settings, such as image size, image quality, white balance etc. Note: If some settings are unclear or you are unfamiliar with them, pl ease read the “ Technical Help ” chapter on page 45. To change settings, set y our camera to Capture mode (see page 11) and a[...]

  • Page 23

    21 Quality By using the Navigation button ( e and f ) you can choose the following settings for the compression rate (symbol ):  “ Normal “: maximum compression rate (l ower memory consumptio n , poorest quality)  “ Fine “: medium compressi on rate  “ Super “: lowest compre s si on rate (highest memory consumption, best quality[...]

  • Page 24

    22 Metering You can use the Navigation button ( e and f ) to define the area of the image, in which the lighting is to be measured. The fo llowing settings are available (symbol ):  “ Centre “: the lighting is measured in a la rge a rea in the middle of the image  “ Spot “: the lighting is measured on a small point in the middle of th[...]

  • Page 25

    23 14 Image Playback Switch the camera on and use the Capture / Playback swit ch to select Playback. To get to the Photo mode, press the Mode button as often as necessa ry until the symbol for the Photo mode appears at the top left of the LCD display . Once in Photo Playback mode, preview imag es of your images are di splayed. You can use the Navig[...]

  • Page 26

    24 Delete This setting allows you to delete the photo curre ntly se lected. If you select the “ Delete ” setting, then the que stion “ Really Delete ?” is displayed . By using the Navigation button ( e and f ) you can choose between the options “ Yes ” and “ No ”. Choose “Yes” and press the Naviga tion button if you wish to dele[...]

  • Page 27

    25 16 Playback V oice Recording Switch the camera on and use the Capture / Playback swit ch to select Playback. To get to the voice mode, press the Mode button as often as necessary until the symbol for the voice mode appears at the top left of the LCD display . Once in voice mode, you can use the direction buttons on th e Navigation button to swit[...]

  • Page 28

    26 Protect This setting allows you to protect individ ual voice recordings from being deleted. If you select the “ Protect ” setting, then the questi on “ Protect File ?” is displayed. By using the Navigation button ( e and f ) you can choose between the options “ Yes ” and “ No ”. Choose “Yes” and press the Navigation button if[...]

  • Page 29

    27 17 Playback MP3 Files Switch the camera on and use the Capture / Playback switch to select Playback. To get to the MP3 mo de, press the Mode button as often as necessary until the symbol for the MP3 mode appears at the top left of the LCD display . Once in MP3 Playback mode, the MP3 titles saved on your camera are display ed. You can use th e Na[...]

  • Page 30

    28 18 Settings This chapt er describ es how you can change general camera settings, such as the t ime and language. In order to change these settings, the camera must be switch ed on. It can, however, be in any mode. Press the Me nu button to display the settings menu. If the light marking on the top edge of the screen is on the left side, then pre[...]

  • Page 31

    29 18.4 USB Mode In this setting you can use the Navigatio n button ( e and f ) to define the USB mode for the desired function. If you want to use the camera as a webcam (s ee page 40) or as a video camera (see page 4 1), select the “ Webcam ” optio n. If you want to use the camera as a m ass storag e device (for example, to transfer data to t[...]

  • Page 32

    30 18.10 Default Setting This setting allows you to reset all settings to the default setting. To do this, push the Navigation button to the right ( f ). The question “ Reset Settings ?” is displayed. Choose “Yes” and p ress the Navigation b utton if you wish to reset all the settings, or choose “No” and press the Navigation button if y[...]

  • Page 33

    31 19 Output to an A V Device You can also reroute yo ur camera’s display thro ugh an AV device (such as a television). This allows you to view your photos or videos comfort ably on a large display, or to show them to larger groups. 19.1 System Requirements Your device must have a RCA-type AV port. For example, if you only have a TV with a scart [...]

  • Page 34

    32 20 Capturing from an A V Device If you have an AV device (such as a TV or a DVD pl ayer), you can connect it to the camera an d record the video signal being sent (for ex ample, the televisio n program). 20.1 System Requirements Your device must have a RCA -type AV output. For example, if you only have a TV with a scart connection, then you must[...]

  • Page 35

    33 20.5 Auto Start This setting allows you to automaticall y start recording from a n AV source at a defined point in time. Use the Navigation button ( f ) to select the time. Use the Navigation button ( e and f ) to switch between year, month, day, hour and minute, and then use the Navigation button again ( c and d ) to enter the desired value. Co[...]

  • Page 36

    34 21 Printing Directly with PictBridge The DV-767 came ra meets the PictBrid ge standard, whi ch makes it possible to print photos directly from the camera, witho ut having to use a computer. This is primarily recommen ded for quick, one- off printing. 21.1 System Requirements The printer must meet the PictBridge standa rd and have a USB connectio[...]

  • Page 37

    35 22 Computer Inst allation 22.1 System Requirements Operating System: Windows® 98SE, Me, 2000, XP or Vista CPU: Pentium III 500 MHz or above RAM: 64MB RAM (128 MB is recommended) Hard Drive: 50 MB of free memory Interface: USB 2.0 (compatible with USB 1.1) CD ROM Drive: Yes, if the oper ating system is Windows 98 SE 22.2 Connecting to the Comput[...]

  • Page 38

    36 Microsoft Windo ws Vista 1. Insert the CD provided. The a utomatic playback starts. Click on [ AUTORU N.EXE ] . 2. Select th e installation language and p ress [ OK ] . 3. Press [ Continue ] . 4. Choose “USB Driver” and then press [ Continue ] . 3. Check your entries and cho ose [ Install ] . 4. Choose [ Fi nish ] to complete the installatio[...]

  • Page 39

    37 Microsoft Windo ws ME, 2000, XP 1. Insert the CD provided. If you have activated the Auto Start function on your computer, and the window shown above is displayed, choose [ Cancel ] . 2. Switch the camera on and set the USB mode to Webcam (see page 29). Connect your camera to your computer without switching the camera off (see page 35) . 3. Afte[...]

  • Page 40

    38 7. Choose [ Continue Installation ] to confirm this dialog. 8. After a short time the installation is complete and the DV-767 is ready to be used as a digital camera. The installation described above must be executed twice. Once for the driver as a Digital Camera and once for the d river as a Video Camera . Note: For information on how to use th[...]

  • Page 41

    39 Microsoft Windo ws 98 SE Installation If you want to use your camera on a computer with a Microsoft Windows 98 SE operating sy stem, then you must install the driver from the CD ROM included with the camera. To do this, first use the USB cable to connect t he camera to your comp uter. Then follow the steps described below. 1. The window shown ab[...]

  • Page 42

    40 22.4 Transferring Photos, Videos and Voice Recordings Note: If your operating system is Window s 98, plea se read the chapter “ Driver Installation ” on page 35. If you want to transfer data (photo s, videos, vo ice recordings, MP3 files) between the camera and your computer, then you must first define the memo ry you want to acce ss. For mo[...]

  • Page 43

    41 22.6 Using the DV-767 as a Video Camera Note: Before using the DV -767 as a vide o camera for the first time, read the ch apter “ Drive r Installation ” on page 35. If you have correctly instal led the driver for the DV-767, then you can use the camera as a video camera. This allows you, for example, to import recordings directly into graphi[...]

  • Page 44

    42 a 22.7 Disconnecting from the Computer If you have connected the camera, as a mass st orage medium, to your com puter (USB mode: MSDC), then you should never disconnect the came ra without first safely removing the hardwa re from your operating sy stem. Failure to do this could result in th e loss of data or damage to your camera’s memory. For[...]

  • Page 45

    43 For Windows Vista: 1. Double click on th e “Safely Remove Hardware” symbol (it ma y be necessary to show inactive symbols). 2. In the “Safely Remove Hardwa re” window, select the “USB mass storage device” and click on [ Stop ] . 3. In the “Safely Remove Hardware” window, select the “USB mass storage device” and click on [ OK [...]

  • Page 46

    44 23 T echnical Dat a Image sensor: 1/1.8“ 5 mega pixels (259 2x1944 ) CMOS LCD Display: 2.5“ LTPS LCD, 0.23 mega pixels (960x240) Lens: f=8.22mm F=2.8 Focus distance: Long shots: 1.5m – unlimited, Macro shots: 30 - 40cm Exposure shutter: Automatic Exposure time: 1/15~1/2000 second Manual exposure correction: -2.0..0..+2.0 (in 10 steps) WB: [...]

  • Page 47

    45 24 T echnical Help This chapter explains some tech nical terms. No claims are m ade regarding compl eteness and accuracy. 24.1 White Balance (WB) The WB (white balance) is used to set the colour te mperature. This adjusts the camera so that it is ideally suited for the light condition s in the desi red location. If this WB is fully automatic, th[...]

  • Page 48

    46 25 Disposal 25.1 Batteries Please bear in mind that the end user is obliged to return old batteries to a distributor or to a returns location established for this pu rpos e by the legal waste disposal compa ny. 25.2 Device Your consumer electronics device is su bject to the 2002/96/EC European directive on disp osal of electrical and electronic [...]

  • Page 49

    47 26 T rouble-Shooting Problem Cause Solution Battery not correctly inserted. Insert the battery correctly (see page 9). Camera cannot be switched on. Battery not charged. Use the mains supply or USB cable to charge the battery (see page 10). The device switches on, but then switches off again after a short time. The battery is not charged suffici[...]

  • Page 50

    48 Problem Cause Solution The colour of the photos is abnormal. The white balance (WB) settings are incorrect. Reset the WB (see page 21). The photo display is not correct. The photo could be damaged. Run a check on your computer. The image is too light or too dark. The EV bias is set incorrectly. Reset the EV bias (see page 21). The LCD screen is [...]