Français dropdown-ico

Silvercrest KH2217 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silvercrest KH2217. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silvercrest KH2217 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silvercrest KH2217 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silvercrest KH2217 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silvercrest KH2217
- nom du fabricant et année de fabrication Silvercrest KH2217
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silvercrest KH2217
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silvercrest KH2217 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silvercrest KH2217 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silvercrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silvercrest KH2217, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silvercrest KH2217, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silvercrest KH2217. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 2217 K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH2217-08/08-V1 PLL CL OC K RADIO 6 PLL CLOCK RADIO Operating instructions CV_KH2217_AR23896_LB6 25.09.2008 15:32 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 2217                   2! 2@ 2$ 2% 2^ 2& 2* 3! 2#   3) 2( 3% 3$ 3@ 3# 3^ 3& 3( 3* 4) 4! 4@ KH 2217 CV_KH2217_AR23896_LB6 25.09.2008 15:32 Uhr Seite 5[...]

  • Page 3

    - 3 - CONTENT P AGE Safety instructions 4 Intended use 8 Items supplied 8 Appliance o ver vie w 9 T echnical data 11 Preparing for use 12 Pro viding electrical pow er 12 Using the clock 13 Using the radio 19 Cleaning the appliance 23 Disposal 24 W arranty and Ser vice 25 Impor ter 26 Read the operating instructions carefully befor e using the appli[...]

  • Page 4

    - 4 - PLL CLOCK RADIO KH 2217 Safety ins tructions  • This device has not been designed for use b y people (including children) with restricted phy sical, sensor y or intellectual abilities or lack of experience and/or kno wledge, unless t hey ar e super vised by a r esponsible person (for t heir own safety) or hav e received instructions on h[...]

  • Page 5

    - 5 - • Connection cables or devices that do not work perfectly or have been damaged should be repaired or e xchanged immediately by Customer Ser vices. Nev er immerse t he device in w ater! Simply wipe it with a slightly damp cloth. • Do not expose the device to r ain or use it in a damp or wet envir onment. • Ensure that the connection cabl[...]

  • Page 6

    - 6 -  Note: This appliance is equipped with non-slip rubber feet. F urniture upper surfaces comprise of various materials and are cleaned with various types of polishes and/or cleaning agents. Thus it cannot be completely excluded that some of these substances contain components that could attack the rubber pads and soften them. If necessar y ,[...]

  • Page 7

    - 7 - Thunder storms! Devices connected to mains po wer can be damaged during a thunder storm. If there is a thunder storm, always remo ve the mains plug from the socket. Information on voltage surges (EFT/electrical fast transient) and electrostatic discharges: If the product does not work pr oper ly due to electrical fast transient processes (v o[...]

  • Page 8

    - 8 - Caution! No liability/warranty applies to damage to the de vice caused by moisture due to water penetr ating the device or overheating! Intended use The equipment is intended for use as an alarm clock using a signal tone or a radio signal, and for receiv-ing radio transmissions. All other usages of or modifications to the appliance are deemed[...]

  • Page 9

    - 9 - Appliance o ver view  Display  Frequency display/Time  Frequency band display FM/AM  Alarm time display  Alarm time 2 (AL2)  Signal tone alarm call  Info display for change of batteries  Operation with pow er adapter  Buttons locked  Number of the selected save position  V olume display VOL  Radio alarm cal[...]

  • Page 10

    - 10 - 2$ Button for radio station search do wnwar ds (DOWN) 2% Button for radio station search upw ards (UP) 2^ Button for save position 1/6, set alarm time 1 (MEM. 1/6, AL.1 SET) 2& Button for save position 2/7, set alarm time 2 (MEM. 2/7, AL.2 SET) 2* Button for save position 3/8, adjust minutes (MEM. 3/8, MIN.+ SET) 2( Button for save posit[...]

  • Page 11

    - 11 - T ec hnical dat a This device has been tested and appr oved for adherence to the basic requirements and the other rele vant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC and the Directive on Lo w Voltage De vices 2006/95/EC. Po wer consumption: 4,5 W Batter y operation: 4 x 1,5 V T ype Mignon/AA/LR6 (not supplied) for radio operation, display[...]

  • Page 12

    - 12 - Preparing for use • Remo ve the projection clock from the pack aging. • Place the projection clock on a lev el sur face. • P osition t he projection clock such that the projection lens is dir ected onto an empty surface. The room must be dark ened for the time display to be clear ly visible on a wall or ceiling. Pro viding electrical p[...]

  • Page 13

    - 13 - 3. Close the lid, until it engages. • Exchange all four batteries when the information indicator for a batter y renew al is displayed. • Check the state and charge condition of the inser ted batteries at least once a year .  Note: The saved radio stations will be er ased if the appliance is without an electricity supply for longer tha[...]

  • Page 14

    - 14 - Setting the time 1. Press the button TIME SET . The time on the display blinks.  Note: Complete the adjustments within 10 seconds. After ca. 10 seconds the appliance returns to its start setting. The adjustments completed to this point will be taken o ver . The button HOUR+ SET can be pressed numerous times in succession or held down firm[...]

  • Page 15

    - 15 - Setting the alarm time Y ou can programme in two different alarm times, AL1 and AL2 . Alarm times can only be programmed with the radio switched off. 1. Press the button AL1 SET . The alarm time AL1 blinks. The button HOUR+ SET can be pressed numerous times in succession or held down firmly . 2. Press the button HOUR+ SET to set the hours. 3[...]

  • Page 16

    - 16 - With each push on the buttons AL1/VOL+ or AL2/VOL– you switch through the available alarm options. 1. T o switch on the alarm call wit h signal tone, repeatedly press the button AL1/VOL+ until the bell symbol appears in the field AL1 on the display . The alarm time is shown on the display . The signal tone becomes louder the longer it soun[...]

  • Page 17

    - 17 - Snooze function With the button SNOOZE/ DISPL AY DIMMER you can interrupt t he alarm function for a period of between 1 and 30 minutes, this period being programmed b y yourself (see next section). The factory setting is 9 minutes. On the expiration of this period the alarm tone or radio sounds again (Automatic af ter-call). The function can[...]

  • Page 18

    - 18 - Batter y operation: T o save energy , the display illumination is deactivated in batter y operation. 1. Press the button SNOOZE/DISPL A Y DIMMER . The display is illuminated for ca. five seconds. Projection of the time For the time display to be well visible on a w all or ceiling, the room must be darkened.  Important: The time display pr[...]

  • Page 19

    - 19 - Batter y operation: 1. Press the button PROJECTION ON/OFF . The projection lens glo ws for ca. five seconds. Using the radio Switching On and Of f 1. Press the button RADIO ON/OFF to switch the radio on. 2. Press the button RADIO ON/OFF again to switch the radio off. Adjusting the volume If you wish to adjust the volume in one sw eep, hold t[...]

  • Page 20

    - 20 - Station search 1. Press briefly either the button UP or DOWN . The search starts and stops automatically when a radio station with suf ficient reception strength is found. 2. T o continue the search, press the button UP or DOWN and k eep it held down for a short period. 3. T o discontinue the search, press the button UP or DOWN and keep it h[...]

  • Page 21

    - 21 -  Note: The buttons MEM. are double occupied. With each activ ation you alternate between the two occupancies (e.g. be tween 1 and 5). 3. Press the button MEMORY KEY LOCK again. The signal tone sounds twice and the radio station is saved. Repeat the steps 1-3 to save further radio stations. Selecting a saved radio station With the five but[...]

  • Page 22

    - 22 - Brief playback of all saved radio stations Y ou can brief ly playback all radio stations saved to a w avelength. The radio is switched on. 1. Press the button MEM SCAN/A .M.S . The saved radio stations ar e each played for four seconds. 2. T o cancel the function, press the button SNOOZE /DISPL AY DIMMER. Button lock Y ou can lock all button[...]

  • Page 23

    - 23 - T roubleshooting T o eliminate a malfunction of the display , proceed as follows: 1. Press the Reset-button with a pointed object, e.g. a ballpoint pen. The appliance returns to its factor y settings. All adjustments made by yourself ar e erased. Cleaning the appliance  Important: NEVER use benzine, solvents or cleaners that can cause dam[...]

  • Page 24

    - 24 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approv ed dis-posal centre or at your community w aste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste disposal centre[...]

  • Page 25

    W arranty and Ser vice Y ou receive a 3-year w arranty on this device from the date of purchase. If, in spite of our high quality standards, y ou have reason to complain about this device, please contact our ser vice hotline. If it is not possible to deal with your complaint by phone, the y will pro vide • a processing number (RMA number) and •[...]

  • Page 26

    Impor t er K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com  - 26 - IB_KH2217_AR23896_LB6 24.09.2008 15:33 Uhr Seite 26[...]

  • Page 27

    DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: suppor t.uk@k ompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin T el: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: suppor t.ie@k ompernass.com www .my silvercrest.de W arranty PLL CLOCK RADIO KH 2217 In order[...]

  • Page 28

    Description of fault :  IB_KH2217_AR23896_LB6 24.09.2008 15:33 Uhr Seite 28[...]