Français dropdown-ico

SilverCrest Z30965 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SilverCrest Z30965. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SilverCrest Z30965 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SilverCrest Z30965 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SilverCrest Z30965 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SilverCrest Z30965
- nom du fabricant et année de fabrication SilverCrest Z30965
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SilverCrest Z30965
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SilverCrest Z30965 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SilverCrest Z30965 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SilverCrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SilverCrest Z30965, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SilverCrest Z30965, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SilverCrest Z30965. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PÈSE-PERSONNE NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DIGIT ALE PERSONENW AA GE Bedienungs- und Sicherheitshin weise DIGIT ALE PERSONENWEEGSC HAAL Bedienings- en v eiligheidsinstructies 2 Z30965[...]

  • Page 2

    FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 8 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 11[...]

  • Page 3

    3 1 2 CR2032 CR2032 A 3 4 B C[...]

  • Page 4

    4 kg lb F D G E H 5[...]

  • Page 5

    5 FR/BE Pèse-personne numérique  Introduction Soigneusement conser v er ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque v ous prêtez ce pr oduit.  Utilisation conforme Cette balance ser t à mesur er le poids d’une personne. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.  Description des[...]

  • Page 6

    6 FR/BE Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appar eil. V ous risquez de vous blesser et d’endommager l’ap- pareil. Uniquement confier les r éparations au S.A .V . ou à un électricien qualifié. A TTENTION! R angez la balance en dehors des voies de passage. V ous risquez de trébucher dessus dans le cas contrair e. Dangers lors de la man[...]

  • Page 7

    7 FR/BE Remarque : si la balance indique « –Err » (voir ill. G), la char ge est ex cessive. Respecter la charge maximale de 200 k g / 440 lb. Descendre du plateau 2 . La balance s’éteint au bout d’env . 15 secondes. Le résultat du pesage reste affiché jusqu’à l’e xtinction.  Solution aux problèmes – L ’appareil renferme des [...]

  • Page 8

    8 NL/BE Digitale personenw eegschaal  Inleiding Be w aar deze gebruiksaan wijzing z org- vuldig. Geef alle documenten mee wan- neer het product in handen v an derden ov ergaat.  Doelmatig gebruik Deze w eegschaal is bedoeld voor de ber ek ening van het ge wicht van mensen. Het appar aat is niet bestemd voor commer cieel gebruik.  Onderdele[...]

  • Page 9

    9 NL/BE V er wijder de batterij in geval v an storingen of wanneer het appar aat beschadigd is. In het andere ge val bestaat ge vaar v oor lekk age. Open nooit de behuizing van het appar aat. Lichamelijk letsel en schade aan het apparaat zouden het ge volg k unnen zijn. Laat repar aties alléén uitvoer en door het ser vicepunt of door een elektrom[...]

  • Page 10

    10 NL/BE  W eegschaal inschakelen / gewicht meten Plaats de weegschaal op een v aste, horizontale en vlakk e ondergr ond. Ga op de w eegschaal staan. De w eegschaal begint direct met de meting. Opmerking: als de weegschaal na het v erl a - ten van het stavlak 2 “C” aangeeft (zie afb. H), is sprak e v an een meetfout. Herhaal de stappen. Opme[...]

  • Page 11

    11 DE/A T/CH Digitale Personenw aag e Einleitung Bew ahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei W eiter- gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauc h Diese W aage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Das Ger ät ist nicht für den gew erb- lichen Einsatz bestimmt. T eilebesc hrei[...]

  • Page 12

    1 2 DE/AT/CH Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr . Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. V erletzungen und Beschädigungen am Gerät k önnen die Folge sein. Lassen Sie R eparatur en nur von der Servicestelle oder einer Elektro- fachkraft durchführen. V ORSIC HT! Lage[...]

  • Page 13

    13 DE/A T/CH W aage einsc halten / Ge wicht messen Stellen Sie die W aage auf eine feste, waage- rechte und flache Unterlage. Stellen Sie sich auf die W aage. Die W aage beginnt sofor t mit der Messung. Hinw eis: Zeigt die W aage nach dem V erlassen der T r ittfläche 2 „C” an (siehe Abb. H), liegt ein Messfehler vor . Wiederholen Sie den V o[...]

  • Page 14

    IAN 66593 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No.: Z30965 V ersion: 12 / 2011 © by ORFGEN Mark eting V ersion des informations · Stand v an de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2011 Ident.-No.: Z30965092011-2 2[...]