Français dropdown-ico

Sim2 Multimedia C3X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia C3X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sim2 Multimedia C3X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia C3X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia C3X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sim2 Multimedia C3X
- nom du fabricant et année de fabrication Sim2 Multimedia C3X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sim2 Multimedia C3X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sim2 Multimedia C3X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sim2 Multimedia C3X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sim2 Multimedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sim2 Multimedia C3X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sim2 Multimedia C3X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sim2 Multimedia C3X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C3X Lumis HOST manuale d’uso ed installazione user and installation manual bedienungs und wartungsanleit manuel d’utilisation et d’installation manual de uso e instalación manual de utilização 使用及安装手册 ВИДЕОПРОЕКТОР COPERTINA.indd 1 11-02-2009 12:53:23[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH C3X Lumis HOST 1 The C3X Lumis HOST system combines the video signal process- ing capacity of the HOST system with the reproductive fidelity of the projector employing DLP™ technology , connecting the two units via optical fibre. The HOST system, ideally placed next to the sources, is able to acquire and process a very wide range of vid[...]

  • Page 4

    2 C3X Lumis HOST 2 SAFETY WARNINGS CAUTION T o reduce the risk of electr ocution, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the top cover of the projector . For technical service refer to trained personnel authorised by the manufactur er . LAMP WARNING If the lamp suddenly ‘fails’ with a loud ‘pop’ Switch off the P[...]

  • Page 5

    ENGLISH 2 C3X Lumis HOST 2 SAFETY WARNINGS CAUTION T o reduce the risk of electr ocution, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the top cover of the projector . For technical service refer to trained personnel authorised by the manufactur er . LAMP WARNING If the lamp suddenly ‘fails’ with a loud ‘pop’ Switch o[...]

  • Page 6

    4 C3X Lumis HOST Inside the packaging you will find: 3 CONTENTS OF THE P ACKAGING 2 3 2 1 - Projector - HOST System - Remote control - Four 1.5V AAA type batteries for the remote control - 3 mains cables for the projector (EU, UK, USA) - 3 mains cables for the Host system (EU, UK, USA) - 1 cable with 3 optical fibres - LiveColors Calibrations CD [...]

  • Page 7

    ENGLISH C3X Lumis HOST 5 4.2 CONTROL (PROJECTOR KEYP AD) 4.3 CONTROL (HOST KEYP AD) Switches the unit on Sets the unit to stand-by Opens the On Screen Display menus and permits browsing though the various pages Browse thr ough the On Scr een D isp l ay menus an d set parameters Red Led Opens the Input Selection menu IR remote contr ol receiver Swit[...]

  • Page 8

    6 C3X Lumis HOST VIDEO S-VIDEO COMPONENT / RGBS 12V OUT GRAPHICS RGB DVI-D HDMI AUDIO-OUT HD-SDI RS-232 USB LAN 2 1 6 5 8 7 10 11 9 4 3 17 16 15 14 13 18 12 CONTROL R/Pr G/Y B/Pb H/HV V R/Pb G/Y B/Pb H/HV V R/Pb G/Y B/Pb H/HV V R/Pb G/Y B/Pb H/HV V 5 CONNECTION P ANEL INPUT USAGE SUGGESTIONS PROJECTOR BACK PANEL (1,2) VIDEO T elevision receiver , D[...]

  • Page 9

    ENGLISH C3X Lumis HOST 7 6 INST ALLA TION POSITIONING THE 2 UNITS The C3X Lumis HOST system is made up of two separate units (HOST and C3X Lumis projector), each of which have a power cable and are connected to each other by a 20 m long optical fibre cable. Ideally , the HOST system should be placed on the top of a cabinet. Make sure that the surf[...]

  • Page 10

    8 C3X Lumis HOST CONTROLLING THE 2 UNITS The remote control supplied (IR, infrared operation), per - mits full control of the system. It controls both the HOST™ system and the projector since both are equipped with an IR sensor on the front while the projector also has an IR receiver on the back. The two units ar e connected by a ca- ble containi[...]

  • Page 11

    ENGLISH C3X Lumis HOST 9 Standby Status HOST Blue Led HOST Red Led On Cooling Overtemperature Optical Fibre Error : Off : On : Flashing Fan Error Lamp Failure Optical Link Error C3X Lumis Led C3X Lumis Display Red Color Green Color Red/Green Color Red Color Red Color Red Color Red Color Red Color 6A 60 21 22 40 7 SWITCHING ON AND OFF The C3X Lumis [...]

  • Page 12

    10 C3X Lumis HOST EMAIL SETTINGS This screen is used to define the operating parameters for notification of the projector status by e-mail. Enabled: notification service by email is enabled. Disabled: notification service by email is disabled. Domain name, SMTP Mail Server: parameters to be en- tered according to the specific network settings [...]

  • Page 13

    ENGLISH C3X Lumis HOST 11 A TTENTION: When switching between inputs the im- age is deliberately ‘frozen’ to allow time for the sys- tem to stabilize, during this time you may see color changes & noise on screen - this is perfectly normal and not a malfunction of the projector COMPOSITE VIDEO (1-2) Fit an RCA connector with a Composite V ide[...]

  • Page 14

    12 C3X Lumis HOST 10 ON SCREEN MENU All system functions can be operated from the keypad or remote control, with the aid of a complete, user -friendly on screen menu. INPUTS The input selection menu is opened by pressing 0 on the remote control or with the SOURCE key on the projector or HOST system keypads. T o select an input, scroll through the l[...]

  • Page 15

    ENGLISH C3X Lumis HOST 13 Press the < key to access these submenus, and press the MENU+/- keys to return to the previous menu. Press ESC on the remote control or keypad to interrupt the menu display or wait for it to disappear automatically after the number of seconds set in the SET -UP page. PICTURE Press the < key to access these submenus, [...]

  • Page 16

    14 C3X Lumis HOST IMAGE This menu features adjustments relating to picture position, aspect ratio, magnification etc. ASPECT This adjustment allows you to change the dimensions and aspect ratio (relationship between width and height) of the disp layed ima ge. The re are six defau lt a spe c ts available and three user aspects (user adjustable para[...]

  • Page 17

    ENGLISH C3X Lumis HOST 15 If the default white balance settings are not sufficient, you can adjust the white balance manually . Colour temperature can be adjusted by positioning the white point within the CIE chromaticity diagram. The system permits you to place the white point inside a grid positioned in the neu- tral colour zone. Moving along th[...]

  • Page 18

    16 C3X Lumis HOST Y/C DELA Y Where Video and S-Video signals are concerned, it may be necessary to correct horizontal colour misalignment within the projected image. For a given video standar d (e.g. P AL or NTSC) the stored value does not normally require further fine-tuning, unless the source or connection cable is changed. SETUP T he se tup m e[...]

  • Page 19

    ENGLISH C3X Lumis HOST 17 In S TA ND BY mode the p r o je ctor re ma i ns in ST AN D BY mod e and awaits the power-up command from the remote control or keypad. V ARIABLE IRIS The C3X Lumis HOST features a variable iris which allows users to choose between High Contrast or Optimum Picture modes. The Iris control is accessed via the OSD. Press Menu [...]

  • Page 20

    18 C3X Lumis HOST The main page displays all the source inputs physically con- nected to the projector . Y ou can delete any inputs which are not in use. T o do this, select the input in the pull down menu which appears when you press ◀ , and choose whether to enable or disable the i nput . En a bl i ng or disablin g of sou rces w il l autom a ti[...]

  • Page 21

    ENGLISH C3X Lumis HOST 19 SPECIAL REMOTE CONTROL KEYS OSD DISPLA Y TIMEOUT D et erm in es th e On Scre en Displ ay timeout a fter the last e v en t (adjustment us i ng r e mo te c o nt r ol o r k e ypad). The ad j ustm ent is made using the ◀ (decr ease) and ▶ (increase) keys within a 6-200 second timeframe. OSD POSITION Positions the On Screen[...]

  • Page 22

    20 C3X Lumis HOST mo te co nt r ol (o r , when th e On Scre en D ispl ay is not enab le d, the ▶ key on the keypad). QUICK MENUS The quick menus provide access to the main adjustments that affect image quality without opening the main menu. BRIGHTNESS, C ONT RAST , CO L OU R, TINT , SHARPNESS, FIL TER and NOISE REDUCTION adjustments appear at the[...]

  • Page 23

    ENGLISH C3X Lumis HOST_ EN.indd 21 11-02-2009 14:40:37[...]

  • Page 24

    C3X Lumis HOST_ EN.indd 22 11-02-2009 14:40:37[...]

  • Page 25

    ENGLISH 22 C3X Lumis HOST ELETTRONICS Input signals: • 2 COMPOSITEVIDEO (CVBS) gilded RCA type connectors 1.0 V pp / 75 Ω , negative synchronisation • 2 S-VIDEO (Y/C) 4 pin mini-DIN connectors Y : 1.0 V pp / 75 Ω , negative synchronisation C: 0.286 V pp / 75 Ω , [NTSC burst rated level] 0.3 V pp / 75 Ω [P AL, SECAM burst rated level] • 1 [...]

  • Page 26

    APPENDIX PROJECTION DIST ANCES INST ALLA TION INSTRUCTIONS C3X Lumis DIMENSIONS - HOST DIMENSIONS C3X Lumis HOST - Appendice.indd 1 11-02-2009 12:37:06[...]

  • Page 27

    2 C3X Lumis HOST Screen Size (Diagon al) Scree n Wi dth Inches cm cm m m m m cm cm Screen Height Min Projec tion Distanc e Max Projec tion Distanc e Min Projec tion Distanc e Max Projec tion Distanc e Min. Of fset Ma x. Offs et SCREEN PROJECTION DIST ANCE Height offset* (Ho) T1 T2 T3 60 80 90 100 110 120 150 180 220 250 300 133 177 199 221 244 266 [...]

  • Page 28

    3 C3X Lumis HOST Screen Size (Diagon al) Scree n Wi dth Inches cm cm m m m m cm cm Screen Height Min Projectio n Distanc e Max Projec tion Distanc e Min Projec tion Distanc e Max Projec tion Distanc e Min. Of fset Max. Offset SCREEN PROJECTION DIST ANCE Height offset* (Ho) T1 T2 T3 60 80 90 100 110 120 150 180 220 250 300 55,2 73,6 82,8 92,0 101,2 [...]

  • Page 29

    4 C3X Lumis HOST Center= 0 Screen Height Projection Distance Sreen Lens projection center T o install the C3X Lumis HOST system correctly place the projector so that the projected image completely lls the screen. Ideally , to avoid image distortion, the projector should be positioned perfectly perpendicular to the projec- tion screen, as shown i[...]

  • Page 30

    5 C3X Lumis HOST VERTICAL SHIFT (A SSUMING +50% OFFSET) Screen center= 0 Screen Height Ceiling installation +50% O set VERTICAL SHIFT (A SSUMING +50% OFFSET) Screen Center= 0 Screen Height Floor Installation +50% Oset If it is not possible to position the projector perpendicular to the projection screen (with the centre of the lens in line wi[...]

  • Page 31

    6 C3X Lumis HOST 6 455 (14,92) 313 (10,26) 458,6 (15,02) 210 (6,88) 210 mm 90 (2,95) 255 (8,36) 122 (4,01) 128 (4,19) 455 (14,92) 313 (10,26) 458,6 (15,02) 210 (6,88) 210 mm 80 (2,62) 255 (8,36) 128 (4,19) 10 (0,39) 49,9 (1,92) 165 (6,5) 350 (11,48) 350 (11,48) 438 (14,37) 40 (1,31) 40 (1,31) 289 (11,37) 301 (11,85) APP .3 HOST DIMENSIONS (unit of [...]

  • Page 32

    SIM2 Multimedia S.p .a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 P ordenone - IT AL Y Phone +39,434,383,253-256 F ax +39.434.383260-261 ww w .sim2.com e -mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. 10108 USA T oday W ay 33025 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 F ax +1.954.4422998 ww w .sim2usa.com e -mail: sales@sim2usa.com SIM2 Deutschland GmbH Arndtstrasse 34-36 - D[...]