Français dropdown-ico

Sim2 Multimedia HT5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sim2 Multimedia HT5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sim2 Multimedia HT5000
- nom du fabricant et année de fabrication Sim2 Multimedia HT5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sim2 Multimedia HT5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sim2 Multimedia HT5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sim2 Multimedia HT5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sim2 Multimedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sim2 Multimedia HT5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sim2 Multimedia HT5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sim2 Multimedia HT5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    <<< usaer and inst a lla tion manua l HT5 000 <<< USER aND INSTaLLaTION MaNUAL 460604000[...]

  • Page 2

    2 ht5 000 Sets the unit to stand-by . Activates the On Screen Display menus and allows navigation thought the various pages. ▲ , ▼ , ◀ , ▶ Navigates between the On Screen Display menus and parameter adjustments. Calls up the Source Selection menu. 1 REMOTE CONTROL AND KEYP AD KEYS 0-9 Select the sources directly . Switches on from Standby .[...]

  • Page 3

    3 ht5 000 Dif fere nt i nput sig nal r esol uti ons c an b e ad apte d to matc h th e sp ecif ied screen resolution without loss of image quality , thanks to a generous selection of preset aspect ratios , some of which are user definable. All picture adjustments can be made with the remote control interac- ting with a simple menu-activated On Scree[...]

  • Page 4

    4 ht5 000 CAUTION T o reduce the risk of electric shock, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the top cover of the projector . For technical assistance refer to trained personnel authorised by the manufacturer . Read all chapters of this manual carefully before switching on the projector . This manual provides basic i[...]

  • Page 5

    5 ht5 000 FCC ST A TEMENT CL A SS B PRODUCT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radi[...]

  • Page 6

    6 ht5 000 • Read this manual carefully and keep it in a safe place for future consultation. This manual contains important information on how to install and use this equipment correctly . Before using the equipment , read the safety prescriptions and instructions carefully . Keep the manual for future consultation . • Do not touch inter nal par[...]

  • Page 7

    7 ht5 000 Install the unit as close to the wall socket as possible. A void stepping on power cables, mak e certain they do not be- come tangled, and never jerk or tug them; do not expose them to sources of heat , and make sure they do are not knotted or crimped. If the power cables become dama- ged, stop using the system and request the assistance [...]

  • Page 8

    8 ht5 000 3 UNP ACKING T o remove the HT5000 system from its carton follow the diagrams (Fig . 1). For reason of the elevate d weight of projector it reccom- mend to unpack the projector at least in 2 persons. CONTENTS OF P ACKA GE - the projector - Remote control - four 1.5V AAA batteries (for remote control) - three power cables (EU , UK, USA) fo[...]

  • Page 9

    9 ht5 000 Fig . 3a P osition the projector on a stable, suitable platform or utilise the optional bracket for a fixed ceiling installation . WARNING: If using the ceiling mount bracket, scr upulously obser ve the safety instr uctions included with the bracket itself . If using a bracket other than that supplied by SIM2 Multimedia, make sure that th[...]

  • Page 10

    10 ht5 000 KEYSTONE 20% The Orientation adjustment in the Set up menu allows you to reverse the image vertically and horizontally (Fig. 9), to allow the projector to be used for desktop front , ceiling front , desktop rear and ceiling rear installations (Fig . 5). T o activate an electric motorised screen a TRIG1 output is provided at the rear of t[...]

  • Page 11

    11 ht5 000 5 SWIT CHING THE PROJECTOR ON AND OFF WARNING: Connect the projector to a power supply with a nominal voltage within the following values: 100-240 V AC, 50/60 Hz. It must be ear thed (Fig. 8). I 0 P ower Switch: P osition I: On P osition 0: Off Fused P ower Socket P ower Plug In position I the projector will initialise itself (red and gr[...]

  • Page 12

    12 ht5 000 Initialisation Status Led blue Led red Standby On Cooling : O : On : Flashing Error (*) Logo Backlit Blue Color Red Color O / Blue Color (*) Red Color Red Color 6 CONNECTIONS T o obtain the best performanc e from your project or , we recom- mend the use of good quality “ video cables ”. P oor quality cables will cause inferior [...]

  • Page 13

    13 ht5 000 Connection panel 3 1 2 4 5 T elevision receiver DVD Player Videorecorder Videocamera Game Console T elevision receiver HDTV Receiver DVD Player Videorecorder Game Console T elevision receiver HDTV Receiver DVD Player Videorecorder Game Console HDTV Player Blue-Ray Player Computer 6 14 Professional & broadcasting equipements 7 HDTV Re[...]

  • Page 14

    14 ht5 000 of the pictures reproduced by the HT5000 in the two cases: the deinterlacing per formed by the HT5000 is often more effective than that per formed by the source itself . GRAPHICS RGB / YP R P B Thi s input should be conne cted to an RGB- typ e vide o or graph ic signal using a cable with a DB15HD type connector . Th e s ign al so ur ce d[...]

  • Page 15

    15 ht5 000 RS232 INTERFA CE CONNECTOR I 0 LAN RJ45 CONTROL USB CONTROL RS232 The projector can be controlled from a PC: simply hookup the inter face connector to a PC ’s RS232 serial cable or to a PC's USB 1.1 cable or with ethernet lan (RJ45) in according with standard ethernet 10/100 Mbit e T CP/IP . (Fig .13) The Ether net RJ 45 and USB c[...]

  • Page 16

    16 ht5 000 MAIN MENU T o access the main menu of the On Screen Display press the MENU key on the keypad or the MENU+ or MENU- key on the remote control. The main menu is divided into four windows, PICTURE, IMAGE , SETUP and MENU , in which the various adjustments are grouped according to the frequency of use. Use the ▲ and ▼ keys to select the [...]

  • Page 17

    17 ht5 000 These subme nus are accessed by pressin g the < key , while exit and return to the upper level occurs by pressing MENU+/-. Press ESC on the remote control or keypad to interrupt the menu display or wait for it to disappear automatically after the number of seconds set on the SET -UP page . PICTURE This menu includes all image adjustme[...]

  • Page 18

    18 ht5 000 Selecting the NO option causes the de-interlacer to apply a Motion compensated algorithm optimized for video camera signals . NOISE REDUCTION This adjustment ser ves to select the noise reduction filter va- lue . This adjustement is allowed for interlaced video signals , while for the progressive video signals only if SHARPNESS MODE in s[...]

  • Page 19

    19 ht5 000 cameras , and for viewing films or photos on your PC. The Enhanced set is suitable for watchin g movies . The Graphics set is suited to displaying graphics (PC, CAD , PC presentations, etc .). User enables you to define your own cur ve. Y ou can thus ST1 For general use EN1 Suited to displaying images from videoca - meras , digital camer[...]

  • Page 20

    20 ht5 000 select the coefficient which determines the cur ve . V alues from 1.5 to 2.2 allow you to emphasise the detail of dark images , but reduce overall contrast . V alues higher than 2.2 increase overall contrast , but reduce the detail of dark areas . V alue 2.2 typically yields pleasant , contrasty images . OVERSCAN Eliminates irregularitie[...]

  • Page 21

    21 ht5 000 SETUP The setup menu contains less frequently used adjustments that may be required during installation (e.g . The display of T est P atterns). ORIENT A TION Reverse the image vertically and horizontally to best fit the installation: i.e . desktop front , ceiling front , desktop rear and ceiling rear (Fig .19). KEYSTONE This adjustment c[...]

  • Page 22

    22 ht5 000 MENUS L ANGUAGE Selects On Screen Display menu language . INPUTS LIST In order to make the HT5000 system increasingly flexible, the funct ions describ ed below make it possibl e to modify the inputs selection menu and adapt it so that it matches the require- ments of the user more closely . The main page displays all the inputs physicall[...]

  • Page 23

    23 ht5 000 F1-F2 keys The remote control is equipped with two keys (F1 and F2) which are associated with various different functions . The screen has six options , one for each line , and two columns indi catin g the keys F1-F2 . Y ou can select F1 and F2 with the key s ◀ and ▶ on the remote control; select the function to assign to F1 or F2 wi[...]

  • Page 24

    24 ht5 000 Some of these parameters may not be available for certain inputs or certain input signals . The menu page for the Memories management functions is activated by pressing the key on the remote control. The operations that can be per formed on each memor y selected are described here below . Save memor y T o save the image parameter current[...]

  • Page 25

    25 ht5 000 INFO Displays the current status of the projector and information concerning the projected video/graphic signal. This function is displayed on pressing the key on the remote control (or , in the absence of the On Screen Display , the ▶ k ey on the keypad). QUICK MENUS The quick menus provide access to the main adjustments that affe ct [...]

  • Page 26

    26 ht5 000 10 TROUBLESHOOTING GUIDE No power (LEDs always OFF) • Check that the unit power switch are set to I. • Check that the power cable is correctly connected to the unit power sockets . • Check the condition of the fuse located on the power socket on the rear of the projector . • R e p l ac e t h e f u s e l o c a t ed o n t h e p r o[...]

  • Page 27

    27 ht5 000 Y ou can purchase the following optional accessories at your Dealer: - Ceiling mount kit - L ens A range of lenses are available from our dealers to satisfy var ying installation and projection distance needs. See the Additional Information chapter for greater details on projection distance and enlargement ratios . Always contact our ser[...]

  • Page 28

    28 ht5 000 ELECTRONICS Input signals: • COMPOSITE VIDEO (CVBS) gold plated RCA connectors 1,0 V pp / 75 Ω, negative synchronisation • 1 S - VIDEO (Y/C) 4-pole mini-DIN connector Y: 1.0 V pp / 75 Ω, negative synchronisation C: 0.286 V pp / 75 Ω, [ nominal NTSC burst level] 0.3 V pp / 75 Ω [nominal P AL , SECAM burst level] • 2 COMPONENTS ([...]

  • Page 29

    29 ht5 000 ON SCREEN MENU L A YOUT IMA GE PICTURE Brightness Contrast Color T int Sharpness Filter Cinema Mode Best Color Video • S-Video [NTSC] Orientation Keystone Lens Power ON T est patterns Initial settings Lamp Power Floor Floor-rear Ceiling Ceiling-rear Normal Anamorphic Letterbox Panoramic Subtitles Pixel to Pixel User 1 User 2 User 3 Hor[...]

  • Page 30

    30 ht5 000 SETUP Orientation Keystone Projection Lens Lamp Power Power On T est patterns Initial settings Floor Floor-rear Ceiling Ceiling-rear Horizontal V ertical Auto Stand-by Language Source list F1/F2 keys Source info OSD background OSD Position OSD T imeout Zoom Focus Magnification Blank Color temperature Gamma correction Y es No Italiano Eng[...]

  • Page 31

    31 ht5 000 DIMENSION 1 (Unit: mm)[...]

  • Page 32

    32 ht5 000 DIMENSION 2 (*) (*) VALID MEASUREMENT ONL Y WITH ST ANDARD LENS[...]

  • Page 33

    33 ht5 000 PROJECTION DIST ANCE Meters Feet Lens Type FWA -1* FWA -2* Short Med-Short Med-Long Long Ratio** 0.67:1 1.11 :1 1.39~1.87:1 1.87~2.56:1 2.56~4.16:1 4.16~6.96:1 1.1 - 3.2 3 -15 4 - 24 4 - 24 9.1 - 45 12 - 80 Throw Distance (meters) Image Width Fixed Fixed Min Max Min Max Min Max Min Max meters 1.5 1 2.1 2.8 2.8 3.8 3.8 6.2 6.2 10.4 3 2 3.[...]

  • Page 34

    34 ht5 000 Center= 0 + 70% H Screen Height = 1H - 30% H Center= 0 + 30% W Screen Width = 1W - 30% W VERTICAL SHIFT UP : - 30% of image height +70% of image height DOWN: HORIZONT AL SHIFT LEFT : - 30% of image width +30% of image width RIGHT : VERTICAL - HORIZONT AL SHIFT[...]

  • Page 35

    • In accordance with the manufacturer ’s constant product development programme, product specifications and design are subject to changes without notice . SIM2 Multimedia is certified SIM2 Multimedi a S .p .a . Viale Lino Zanussi, 11 33170 P ordenone - ITAL Y Phone +39.434.383.253-256 Fax +39.434.383260-261 www .sim2.com e-mail: info@sim2.it SI[...]