Français dropdown-ico

Sima Sima SUR-47 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-47. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sima Sima SUR-47 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-47 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-47 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sima Sima SUR-47
- nom du fabricant et année de fabrication Sima Sima SUR-47
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sima Sima SUR-47
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sima Sima SUR-47 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sima Sima SUR-47 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sima en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sima Sima SUR-47, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sima Sima SUR-47, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sima Sima SUR-47. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUR-47 Universal Touch Screen Remote Control with IR /RF transmission base unit User’s Manual[...]

  • Page 2

    P r e f a c e S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l ii Preface About this manual This manual is designed to make usi ng the SUR-47 Touch Sc reen Remote Control as ea sy as possible. Information in this document has been carefully ch ecked for accuracy; ho wever, no guarantee is given to the correctn ess of the contents. The information in this docu[...]

  • Page 3

    SUR-47 User’s Manual Table Of Contents iii Table of Contents Chapter 1 - Introducing th e SUR-47 ............................................................................................. ................ 1 SUR-4 7 Feat ures ................................................................................................................ .... 1 [...]

  • Page 4

    Table of Contents SUR-47 User’s Manual iv Using t he Transm ission Feat ure ........................................................................................ 24 Miscell aneou s Menus ........................................................................................................ 24 Sett ing t he Dat e and Tim e ....................[...]

  • Page 5

    SUR-47 User’s Manual Introduction 1 Chapter 1 - Introducing the SUR-47 Congratulati ons on your purchase of the S UR-47 Touch-Sc reen Remote Control . The SUR-47 is a digi tal universal remote control that is easy to use, enabl ing you to control up to 16 electroni c devices equipped with an inf rar ed ( IR) re mo te. • The SUR-47 comes with an[...]

  • Page 6

    I n t r o d u c t i o n S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 2 Identifying Components Refer to the follo wing illustration to i dentify the compo nents of the SUR-47 . Infrared Emitter: Point the infrared emitter at the device you want to operate. Light Sensor: Detects ambient light to automatically set the LCD panel backlight. Quic k Chann el: En[...]

  • Page 7

    SUR-47 User’s Manual Introduction 3 Figure1B: SUR-BU Rear View Figure 1C: SUR-BU front view Figure 1D: IR Blaster cable Figure 1E: AC adapter with front and rear adhesive IR Out jack Base Unit address setting AC adapter input Remote Locator Button Infrared Emitter Fig. 1B IR Out jack – Connect the IR blaster cable to this jack to operate a spec[...]

  • Page 8

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 4 Chapter 2 - Getting Started Installing The Base Unit The SUR-BU base uni t is equipped with 4 IR emi tting LEDs which are posi tioned in a North, Sout h, East and W est conf igurati on to flood the room wi th IR signals. Place th e unit so the I R transmission can b e “seen” by[...]

  • Page 9

    SUR-47 User’s Manual Getting Started 5 Battery Tips and Precautions • Immediatel y replace the b atteries when the battery l ow icon appears . • The SUR-47 will not lose programmed data when replacing batteries, but will re set the time. • Always use fres h batteries. A lkaline b atteries are recom mended. D o not mix diff erent type s of b[...]

  • Page 10

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 6 Using Hard Keys The buttons on the bo ttom part of the SUR-47 enabl e you to operate devices as well as program the SUR-47. Three buttons have speci al functions: Page/Date Button: Toggles from Page 1 to Page 2 of the de vice buttons menus. If hel d down for more than two sec onds,[...]

  • Page 11

    SUR-47 User’s Manual Getting Started 7 The Setup menu tree New Device Edit Device Labe l Address for RF Erase Device Code Pre-programmed Code Code Learning Erase Key Cod e Erase Device Code Collect Unrecogniz able (Un-learnable) I R Codes Set Macro Key Erase Macro Key View Macro Process Set Channel Classification Delete Cha nnel Classifi cation E[...]

  • Page 12

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 8 Chapter 3 - Setting Up the SUR-47 Before the SUR-47 can be used to control a device, it n eeds to be configured to display your existi ng remote control buttons. It must be programmed to send th e correct infrared si gnals. This chapter gui des you through the Touch S creen layout [...]

  • Page 13

    SUR-47 User’s Manual Specifications 9 Creating a New Device Follow these steps to create a ne w device: 1. Press or to sel ec t NEW . 2. Press . 3. Press the device key you want to use for this device (for example AMP). 4. Edit the device lab el. The label can b e up to 8 alphanumeric characters: • Press or to scroll through the characters (fro[...]

  • Page 14

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 10 Re-Labeling Devices Follow these instructi ons to edit a device label. 1. Press or to sel ec t RELABEL . 2. Press . 3. Press the device key you want to relabel ( for exa mple TV ). 4. Edit the device lab el: • Press or to scroll through the characters (from A-Z, 0-9, and the spa[...]

  • Page 15

    SUR-47 User’s Manual Specifications 11 Deleting Devices Follow these instructi ons to delete a device confi guration including the LCD di splay and codes. 1. Press or to sel ec t DELETE . 2. Press . 3. Press the device key you want to delete (for example T V). 4. Press to delete the d evice. Yo u are prompted to confirm the deletion. 5. Press to [...]

  • Page 16

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 12 Using Pre-Code to Program Devices Follow these instructions to program a de vice using preprogrammed codes. Press or to se lect PRE-CODE ， and then press OK. Manually Selecting the Code 1. Turn on the device you want to program the SUR-47 to control. 2. Sele ct the device (for e[...]

  • Page 17

    SUR-47 User’s Manual Specifications 13 6. Press YES to confirm the selection and save the s ettings or click EXIT to ex it. Note: When yo u enter the Man ufacture Code a nd an 'ERROR’ message is displayed, it could be for two reasons: 1. That code number doe sn't exist in the Manufac ture Code tabl e yet. 2. That code number is not in[...]

  • Page 18

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 14 Learning from Another Remote Control Before using learning mode , set both re motes on a flat surfac e so that the dev ice’s remot e control IR is poi nted at the SUR-47’s l earning eye, which i s located at the bottom of the unit . 1. Press or to sel ec t LEARN . 2. Press . 3[...]

  • Page 19

    SUR-47 User’s Manual Specifications 15 Erasing Key Codes Follow these instructi ons to delete SUR-47 key codes. 1. Press or to sel ec t DEL KEY . 2. Press . 3. Se lect the device whose key code you want to delete (f or example TV ). 4. Select the key corresponding to the code t hat you want t o delete . The SUR-47 screen displays an OK message if[...]

  • Page 20

    G e t t i n g S t a r t e d S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 16 Erasing Device Codes Follow these instructi ons to delete a device code from the SUR-47 . 1. Press or to sel ec t DEL BANK . 2. Press OK. 3. Select t he device whose codes you want to delete (f or example TV ). Press PAGE to scroll between device pages. 4. Press YES to delete the [...]

  • Page 21

    SUR-47 User’s Manual Specifications 17 Debugging Device Codes Use this procedure i f the SUR-47 is unable to recogni z e the infrared signal s from another remote control . Once you have collected unrecogniz able codes, you can use the optional SUR-PC link cable (see Appendix B - Accessories on page 34 for more info) to upload them to your person[...]

  • Page 22

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 18 LCD Layout The layout edit mode ena bles you to customize the S U R-47's Touch Scree n display to match your exi sting remote controls. 1. Press or to sel ec t LAYOUT . 2. Press . 3. Select a device (for example TV). 4. On the device pages, select the key you want t o customize. Contin[...]

  • Page 23

    SUR-47 User’s Manual Sett ing Up 19 Creating a New Macro Follow these steps to create a ne w macro: 1. Press or to sel ec t NEW . 2. Press . 3. Pre ss the device ke y you want to use for this macro (for example T V), and then press any key to defi ne as the macro key. You hear three beeps to indicate that macro creation mode has started. Note: If[...]

  • Page 24

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 20 Deleting a Macro Follow th ese step s to de lete a macr o: 1. Press or to sel ec t DELETE. 2. Press . 3. Press the device key for th e macro you want to delete. The screen displays the macro key for the device. 4. Press the macro key you want to delete; the macro key is deleted when the key[...]

  • Page 25

    SUR-47 User’s Manual Sett ing Up 21 Viewing a Macro Follow these steps to vi ew the steps of a macro: 1. Press or to sel ec t VIEW . 2. Press . 3. Press the device key for th e macro you want to view. The screen displays the macro keys for the device. 4. Press the macro key for the macro you want to view. The screen displays the macro sequence. 5[...]

  • Page 26

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 22 Adding a Quick Channel Follow these steps to add a ne w channel to a Quick Channel group: 1. Press or to sel ec t ADD . 2. Press . 3. Press the device key you want to use to set the Quick Channel (for example TV). 4. Enter the channel numb er (e.g., 12). Note: You c an only use buttons numb[...]

  • Page 27

    SUR-47 User’s Manual Sett ing Up 23 Deleting a Quick Channel Follow these steps to dele te a Quick Channel : 1. Press or to sel ec t DELETE . 2. Press . 3. Press the device key whose Qui ck Channe l you want to delete (f or example TV). 4. Press t he Quick Channel that has the channel you want to delete ( e.g., News). 5. Press or to loca te th e [...]

  • Page 28

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 24 Using the Transmission Feat ure The SUR-47 can transmi t data to another SUR-47 or to a PC with the opti onal USB-UART cabl e. You can download firm ware upgrades from the Intern et or transfer confi guration data. Enter the setu p menus, scro ll to TRAN S and press to enter the transmi ssi[...]

  • Page 29

    SUR-47 User’s Manual Sett ing Up 25 Setting the Date and Time 1. Press or to sel ec t CLOCK . 2. Press . 3. Enter the date: • Press or to scroll through the characters: Month: JAN~DEC Day: 01~31 Year: 02~50 ( 2002~2050) Note: Press and hold or to quickly scroll through the characters. • Press or to cycle between th e month, d ay, and year fie[...]

  • Page 30

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 26 Setting the Power Down Time 1. Press or to sel ec t POWER . 2. Press . 3. Press or to selec t the tim e tha t will elapse before the SUR-47 turns off. Note: The power down time ca n be set from 01 ~ 90 minu tes at 1-mi nute increments. 4. Press to confirm the setting. Setting the Backlight [...]

  • Page 31

    SUR-47 User’s Manual Sett ing Up 27 Setting the Beep Signal 1. Press or to sel ec t BEEP . 2. Press to tog gle th e bee p on and off. When on, appears in the LC D scre en. 3. Press EXIT to ex it. Checking the Version Number 1. Press or to sel ec t VERSION . 2. Press . 3. Press or to view the program and pre-programmed (p re - c od e ) version num[...]

  • Page 32

    S e t t i n g U p S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 28 Resetting the SUR-47 to Fact ory Defaults This item enabl es you to set the SUR-47 back to th e factory default confi guration. All macros, taught codes and user-defined keys are erased when resetting the SUR-47 to factory defaults! 1. Press or to sel ec t RESET. . 2. Press . 3. You are pro[...]

  • Page 33

    S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l C o n t r o l l i n g D e v i c e s 29 Chapter 4 - Controlling Devices The SUR-47 is desi gned to be simple and str aightforwar d to operate. Thi s chapter explains ho w to use the SUR- 47 to control all your devices. This Chapter assumes you have al ready setup the SUR-47, assigned Infrared codes to different [...]

  • Page 34

    C o n t r o l l i n g D e v i c e s S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 30 Viewing the Macro Key You can view which keys are assi gned to macros for any parti cular devi ce. Follow these instruc tions: 1. Press the DEVICE button. 2. Press the MACRO button. The assigned macro keys are displayed for the device .[...]

  • Page 35

    S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l C o n t r o l l i n g D e v i c e s 31 Using the Quick Channel Buttons For in fo rm at io n o n s et tin g u p t he Qu ic k C ha nn e l bu tt on s, re fe r t o Setting Channels on page 21. 1. Press the Device button tha t cor res po nd s to th e quick channe l you want to use (for example, TV). 2. Press the Qui[...]

  • Page 36

    C o n t r o l l i n g D e v i c e s S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 32 Controlling Devices 1. In d irect IR mode, make sure t he SUR-47 is po inting at th e target device . In RF mod e make sure SUR-BU is pointing toward target device. 2. Press the hardware button or Touch S creen key you want to send . The Record Key Must Be Held Down for 2 [...]

  • Page 37

    SUR-47 User’s Manual Specifications 33 Appendix A - Specifications Model SUR-47 Remote Dimensions (WxHxD): 2.3 x 8.2 x 0.9 inches (6.0 x 20.9 x 2.6 cm) Weight (with Batteries): 7.0 o z (1 95g) Weight (without Batteries): 5.3 o z ( 150g) Number of Device: 16 devices LCD Screen (WxH): 1.5 x 3.5 inches (3.9 x 9.0 cm) Soft Button: 2 pages/21 keys (42[...]

  • Page 38

    A c c e s s o r i e s S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 34 Appendix B - Accessories PC Interface Kit – SUR-PC The SUR-PC is an opti onal link cable that enabl es tran smi ssion of system setup to a personal computer or another SUR-47. The follo wing information can be transf erred using the TRANS selecti on in the setup menus: • PROGRAM –[...]

  • Page 39

    SUR-47 User’s Manual Trouble Shooting 35 Appendix C – Troubleshooting Troubleshooting Tables Problem Solution LCD does not show anything when you touc h it or press the hardware buttons. Batteries may be dead. Replac e the batteries with 4 ne w AAA Alkaline Batteries (page 4). Chec k that the ba tteries a re properly installed by pressing the S[...]

  • Page 40

    T r o u b l e S h o o t i n g S U R - 4 7 U s e r ’ s M a n u a l 36 Problem Solution You see “ERR OR” display on th e LCD dur in g the learning procedure. Make sure you hold the other r emote’s button down for about 2 seconds. Make sure you did not program more than one remote for a given device. Make sure the two remotes are no t too clos[...]

  • Page 41

    SUR-47 User’s Manual Trouble Shooting 37 Problem Solution The LCD screen turns off. The SUR-47 is pr es et a uto ma tica lly to swi tch the LCD off after the Power Down time. Just tap the SLEEP button to turn the SUR-47 back on again. You can also reset the Power Down time period (page 26 ). One or more devices do not respond in RF mode. When ope[...]

  • Page 42

    Sima Products Corporation 140 Pennsylvania Ave Bldg. #5 Oakmont, PA 15139 800-345-7462 www.simacorp,com[...]