Français dropdown-ico

Simplicity SA200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Simplicity SA200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Simplicity SA200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Simplicity SA200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Simplicity SA200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Simplicity SA200
- nom du fabricant et année de fabrication Simplicity SA200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Simplicity SA200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Simplicity SA200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Simplicity SA200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Simplicity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Simplicity SA200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Simplicity SA200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Simplicity SA200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANU AL & REFERENCE GUIDE Se wing Mac hine Model SA200 Simplicity Se w i n g M a ch i n e E d u c a t i o n H e l p l i n e : 6 3 6 - 6 5 1 - 0 0 3 0[...]

  • Page 2

    When usin g the sewi ng mac hin e, basic safet y precaut ion s should alw a y s be follo we d, inclu ding the follo wi ng: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING MA CHINE D ANGER - T o reduce risk of electric shock: 1. T he sewing mac hine should never be left unattended w hen plugged in. 2. Alw a ys unplug this sewing machine from the electrical outle[...]

  • Page 3

    2 WELCOME T O THE CREA TIVE W ORLD OF SEWING WITH SIMPLICITY ! Co ng r at u la ti on s on bei ng the own er of a new Sim pl ic it y sewi n g mac hin e. Wh et he r y ou’ re ne w to se wi ng , a li fe lo ng sew er , or re tu rn in g to sew in g, we at Simp li c it y Se wi ng Ma c h in es are ded ic at ed to pro vid in g y ou wit h si mp ly the BES [...]

  • Page 4

    3 PRINCIP AL P ARTS ............................................................4-5 A CCESSORIES ..................................................................... 6 PREP ARA TION FOR SEWING .............................................7 CHANGING PRESSER FEET ................................................. 7 Snap-on feet ......................[...]

  • Page 5

    4 KNO W Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE O 5 O 6 O 7 O 4 O 8 O 3 O 2 O 1 O 1 5 O 1 4 O 1 2 O 1 1 O 1 0 O 9 O 1 6 O 1 7 O 2 0 O 1 9 O 1 8 O 1 3 FRONT VIEW BA CK VIEW[...]

  • Page 6

    5 FRONT VIEW O 1 F A CE CO VER Opens to provide access to the light bulb and the presser foot pressure regulator . O 2 BOBBIN WINDING TENSION DISC Us ed w h en th re a di n g ma c hin e f or bo bb i n w in di n g. O 3 THREAD TENSION DIAL Co nt r ol s th e up p er th re a d t en s io n f or pr op e r s ti tc h fo rm a ti o n. O 4 REVERSE LEVER Press[...]

  • Page 7

    6 O 1 ALL-PURPOSE FOO T - snap-on Use for most straight and zigzag seams. T he needle opening is rectangular to accommodate the swing of the needle in a zigzag stitch. O 2 B U T T ON A TT A CH IN G F OO T - s n ap -o n Holds flat buttons secure for machine stitching in place. O 3 OPEN T OE SA TIN STITCH FOOT - sn ap -o n Satin stitching glides comf[...]

  • Page 8

    7 T he Simplicity sewing machine has many conversion options for a multitude of sewing applications. SIMPLICITY SEWING MA CHINE SET -UP T h e po w e r c or d a nd fo ot c o n t ro l a re on e u ni t. I n s er t t he three-prong plug into the machine [Fig. 1]. Ins er t the pow er su pp ly pl ug i n t o a w a ll ou tl et . T u r n th e p o we r s w i[...]

  • Page 9

    8 SIMPLICITY SEWING MA CHINE SET -UP OPTIONS F ree arm sewing makes it easy to sew hard-to-reach areas such as sleeves, pant legs, and necklines. T o co n ve r t to f r ee ar m se w i ng , gr as p th e l ef t en d of th e fr ee- a r m co ve r an d p ul l it o ut to th e l ef t to r e mo ve [F ig . 1] . Slip the sleeve or pant leg on the free arm as[...]

  • Page 10

    9 STITCH WIDTH SELECT OR DIAL [Fig. 1] T he stitch width selector dial is numbered 0 - 5, repre- senting the various stitch widths in millimeters. T he higher the number , the wider the stitch. T o select a stitch width turn the dial until the desired width setting is aligned with the indicator dot. STITCH LENGTH DIAL [Fig. 2] T he stitch length di[...]

  • Page 11

    10 SIMPLICITY B ASIC STITCH SELECTION T h e u p p e r t h r ea d t e n s i o n d i a l c o n t r o l s th e a m o u nt o f n e e d l e th re a d de l iv ere d to th e bo bb in ca s e. Most thread tension adjustments should be made using the upper thread tension dial. In some cases, the lower thread tension on the bobbin case may need to be adjusted[...]

  • Page 12

    11 F o r b e s t s e w i n g r e s u l t s , us e a to p q u a l i t y , l o n g s t a p l e , p o l y es t e r o r p o l y / c o t t o n th re a d f o r a l l - p u r p o s e s e w i n g . Sk ip p e d s t i t c he s , b r o k e n t h r e a d s , a n d po or s t i t c h q u a l i t y a r e of te n a r e s u l t of us i n g ol d o r in fe r i o r t [...]

  • Page 13

    12 THREADING Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE Removing the bobbin from the bobbin case: 1. T urn the handwheel toward you to raise the needle to its highest position. 2. Remo v e the free-arm cov er and open the bobbin cov er [Fig. 1]. 3. Open the hinged latch of the bobbin case and pull the bobbin case out of the machine [Fig. 2]. 4. Release the l[...]

  • Page 14

    13 THREADING Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE 1. T ur n t he ha nd wh e el to w ard y ou to ra i se th e tak e -u p le v e r to it s hig h es t pos i ti o n [ F ig . 1] . 2. Raise the presser foot to release the thread tension [Fig. 2]. 3. Place felt cushion on spool pin. Place a spool of thread on the spool pin with the thread coming from the back[...]

  • Page 15

    14 • Alwa ys begin sewing with the needle in the highest position. Alw a ys place the needle in the highest position at the end of a seam before removing the fabric from the machine. • Alwa ys turn the handwheel toward you, not aw a y from you. Never “rock” the handwheel. • Be sure to lower the presser foot before sewing to engage the ten[...]

  • Page 16

    15 NEEDLE, THREAD & F ABRIC GUIDE Knit F abrics NEEDLE STYLE NEEDLE SIZE Lightweight: T ricot Univ ersal or Ballpoint 9/65, 10/70 Medium: Interlock, L ycra Univ ersal or Ballpoint 11/75, 12/80, 14/90 Hea vyweight: Double Knit, V elour Uni versal or Ballpoint 12/80, 14/90 F ake Furs, Napped F abrics Univ ersal or Ballpoint 14/90, 16/100 W o v en[...]

  • Page 17

    16 SEAMING Use for seaming two or more layers of fabric together . Align the fabric edge with the seam guide marking on the needle plate and begin sewing [Fig. 1]. T ake a few stitches in reverse (backstitc h) to secure the seam. Continue stitching forward at a consistent speed, while guiding the fabric along the seam guide marking. Backstitc h at [...]

  • Page 18

    17 BUIL T -IN STITCHES GA THERING Create beautiful ruffles and flounces with the gathering technique. Sew a row of bas tin g st itc hes 1/4 ” a w a y from th e fab ric edg e. Sew a sec on d ro w of ba sti ng sti tc hes 1/2 ” a w a y fro m the fabr ic edge [F ig . 1]. Do not bac ks ti tc h . Gentl y pull the bobbin thread from the under side of [...]

  • Page 19

    18 O VEREDGING The zigzag stitch is handy for ov eredging facings, hems, and seam allowances to minimize raveling. P osition the fabri c under the presser foot so the right swi ng of the stitch forms just inside the edge of the fabric [F ig. 1]. T est the position by turning the hand wh eel tow ard yo u and manually "walki ng" the needle [...]

  • Page 20

    19 BUIL T -IN STITCHES A TT A CHING BUTTONS Use this foot to quickly and securely attach flat buttons. Attach the button sewing foot. Se t th e st itc h w i d th to 0 . P os iti o n t he bu t t o n a n d f ab r i c un der t h e fo o t . P os i t i on th e ne edl e o v er th e l ef t ho l e [F ig . 1] . T u r n t h e ha n d wh e e l to ma ke s u r e[...]

  • Page 21

    20 BUTT ONHOLES Make simple bartack buttonholes with the Simplicity Pioneer II. 1. Mark the location of buttonhole on your garment [Fig. 1]. 2. Att ac h the open toe foot . Set the st itc h lengt h di al to the butt on ho le ma rk betw een 0 and 1 [F ig . 2] . 3. P os it i on th e f ab ri c un de r the pr es s er fo o t so th e fir s t ba rt a c k [...]

  • Page 22

    21 FREE-MO TION SEWING Darni ng or free-mot ion sewi ng and quiltin g are easil y a c c o m p l i s h ed b y l o we ri n g t h e f e e d t e e t h a n d r e m o vi ng the presser foot and presser foot holder [Fig. 1]. This allows “free” mo v ement of the fabric in any direction. There is no need to adjust the stitch length because you will actu[...]

  • Page 23

    22 SPECIAL TY SEWING TECHNIQ UES Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 CHANNEL QUIL TING Quilt fabrics using the seam guide to sew evenly spaced, parallel rows of stitching. Insert the seam guide into the presser foot holder (see page 7). Set the guide the desired distance from the nee dl e b y sli din g it to the ri gh t or lef t. A fte r se wi ng a ro w of st i t[...]

  • Page 24

    23 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 4 Race Shuttle k eepers Shuttle Sh u tt l e ra c e c ove r Bob bin case Shuttle area T he Simplicity sewing machine uses standard sewing machine needles (15x1). T he size and type of your nee- dle should be com pat ib le with the fa bri c (se e pa ge 15 ). Change the needle often – after ev[...]

  • Page 25

    24 Pr oblem P ossible Cause Solution T OP THREAD BREAKS Machine is threaded incorrectly . . . . . Rethread machine and needle T ension is too tight . . . . . . . . . . . . . . . R e du ce te ns io n on to p to a sma l le r nu m be r T hread is too heavy for needle size . . . Use a larger needle Needle is inserted incorrectly . . . . . . . Reinsert [...]

  • Page 26

    25 Pr oblem P ossible Cause Solution IRREGULAR STITCHING T hread is of poor quality . . . . . . . . . . . Use quality thread AND FEEDING Presser foot pressure is too light . . . . . Increase presser foot pressure to a higher number Bobbin is not threaded correctly . . . . . T hread bobbin again and c heck for proper insertion F abric is being pulle[...]

  • Page 27

    1760 Gilsinn Lane F enton, MO 63026 F or Sewing Mac hine assistance call: Simplicity Education Department 636-651-0030 Monda y-F riday 9:00 a.m. - 5:00 p.m. CT IBSA200 ©2002 T acony Corporation[...]