Français dropdown-ico

Simpson MBII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Simpson MBII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Simpson MBII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Simpson MBII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Simpson MBII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Simpson MBII
- nom du fabricant et année de fabrication Simpson MBII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Simpson MBII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Simpson MBII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Simpson MBII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Simpson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Simpson MBII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Simpson MBII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Simpson MBII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MINI-BRUTE II HOT WATER POWER WASHER Operator’s Manual MODEL# MBII[...]

  • Page 2

    Page 2 Mini-Brute II Owner’s Manual INTRODUCTION Thank you for selecting this power washer from Simpson®. Y our power washer has been manufactured using the most advanced components in the industry. When operated properly , our equipment has been designed and manufactured to give you years of trouble free, reliable use, with a minimal amount of [...]

  • Page 3

    Mini-Brute Owner’s Manual Page 3 SIMPSON ® LIMITED WARRANTY At SIMPSON CLEANING SY STEMS, we only distribute t op quality industrial / commercial / personal pressure washers that are designed for light- and hea v y-duty use, maximum reliability , durability , and long life. Our pressure washers are built for their r espective duty applications a[...]

  • Page 4

    Mini-Brute II Owner’s Manual Page 4 SIMPSON ® LIMITED WARRANTY High Pr essure Gas Axial Pump One (1) year on pump workmanship , defects, or material. W arranty does not apply to failures on other pump par ts due to: • F reight damage • F reeze damage • Damage caused by parts or accessories not obtained from / or approv ed by SIMPSON CLEANI[...]

  • Page 5

    Mini-Brute II Owner’s Manual Page 5 WARNING OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on your machine or in your Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in your Owner's Manual and on yo[...]

  • Page 6

    Page 6 Mini-Brute II Owner’s Manual DANGER : Electrocution could occur if the machine is used on a power circuit that repeatedly trips or is undersized. Have a licensed electrician check the fuse, circuit breaker or power supply, and/or contact Customer Service for assistance. DANGER: Electrocution could occur if maintenance and repairs are perfo[...]

  • Page 7

    Mini-Brute II Owner’s Manual Page 7 INTRODUCTION AND MACHINE SPECIFICATIONS MB II Flow GPM 2.3 Pressure (psi) 1200 Amps 13 Max Min. Circuit Amp. 15 / 20 Dedicated Fuel #1 or #2 Diesel BTU H Input 189,000 Temperature Rise (°F) 100° F Motor 120V, 60Hz, 3450 rpm Pump Axial Cam Heat Exchanger 7/8" O.D. Coil Schedule 80 tubing Power Cord 35&apo[...]

  • Page 8

    Page 8 Mini-Brute II Owner’s Manual OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Following delivery of your Simpson ® power washer, inspect the unit for shipping damage and follow these directions: 1. Read all DANGER, WARNING, and CAUTION labels. Read the Owner's Manual that came with your machine before attempting to operate the power washer. 2. Fill the [...]

  • Page 9

    Mini-Brute II Owner’s Manual Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS - Cont'd 17. For chemical application, 1. 2. Place the chemical suction tube into a container of power washer cleaning solution. USE ONLY APPROVED POWER WASHER CLEANERS. DO NOT USE BLEACH, CHLORINE, OR ANY CLEANERS CONTAINING ACIDS. 3. Connect the black low pressure nozzle to the gun[...]

  • Page 10

    F ig. 2 CLEANING SOLUTION (NOT INCLUDED) GARDEN HOSE QUICK CONNECT GARDEN HOSE (NOT INCLUDED) W ATER SUPPLY CONTROL PANEL CLEANING NOZZLE PRESSURE CONTROL WA N D HIGH PRESSURE DISCHARGE HOSE W ATER O UTLET CONNECTION HIGH PRESSURE HOSE FITTING GFCI DETERGENT INJECTOR HOSE FILTER 1. 2. 3. Page 10 Mini-Brute ii Owner’s Manual[...]

  • Page 11

    To prevent freeze-up follow these instructions: 1. Attach the garden hose with quick connect to the machine inlet on the rear of the machine. 2. Remove the spray nozzle from the wand. 3. Pour RV antifreeze into a large container. 4 5. Put the end of the chemical line in the antifreeze mixture. 6. Move the Pump switch to the ON position but leave th[...]

  • Page 12

    Problem Cause Action HOW TO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE The motor will not start Power cord may not be connected. Connect the power cord. Switch may not be turned "ON". Turn switch to "ON". Ground fault circuit interrupter did not reset. Reset the ground fault circuit interrupter. The power cord may be connected to a dead ou[...]

  • Page 13

    Problem Cause Action The pump is noisy. There is air in the suction line. Check the water supply. Make sure all fittings are tight. The valves are dirty. Contact Customer Service. The bearings are worn. Contact Customer Service. The incoming liquid is too hot. Reduce the temperature to below 140° The pump check valve springs are worn. Contact Cust[...]

  • Page 14

    Problem Cause Action The pressure is low. There is a leak in the pump. Contact Customer Service. The nozzle is worn. Install a new nozzle. The water supply is too low. Increase the water supply. Make sure the garden hose is 3/4" I.D or larger. The check valves in the pump are worn or Contact Customer Service. dirty. The plunger packing is worn[...]

  • Page 15

    Mini-Brute II Owner’s Manual Page 15 Notes: ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________[...]

  • Page 16

    READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. Rev1 ©2009, The FNA G[...]