Français dropdown-ico

Simrad BR24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Simrad BR24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Simrad BR24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Simrad BR24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Simrad BR24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Simrad BR24
- nom du fabricant et année de fabrication Simrad BR24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Simrad BR24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Simrad BR24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Simrad BR24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Simrad en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Simrad BR24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Simrad BR24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Simrad BR24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w .simrad-yachting.com ww w .lowrance. com ww w .nor thstarnav . com. Br ands by Nav ico - L eader i n Mar ine Ele ctr onic s I nsta l l a ti o n Manual N a vi co Broad ban d Ra d a r B R 24 En glish[...]

  • Page 2

    BLANK P AGE[...]

  • Page 3

    Preface Industry Canada Opera tion is s ubjec t to the fo llowing two c onditio ns: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Statement This equipment has been tested an d complies with the limits for a Class B digital de[...]

  • Page 4

    CE Compliance Hereby, Navico Auckland Ltd. declares that this BR24 is in complianc e with the essential requirem ents and other relevant provisi ons of Directive 1999/5/EC. Navico Auckland Ltd. vakuuttaa täten e t tä BR24 tyyppinen laite on di rektiivin 1999/5/EY oleelliste n vaatimusten ja sitä koskevien dire ktiivin muiden ehtojen mukainen. Hi[...]

  • Page 5

    Radar Transmit Emissions This is the first marine recreational radar that has Human Exposure Level RF Radiation of the Radar Transmitter outside the Rado me well below the general public safety emission level of 1 mW/cm 2 . This means the radar can be mounted safely in locations impossible with other pulse radars. The broadband radar will not trigg[...]

  • Page 6

    Contents 1 Introduction to the Navico Br oadband radar system ................................... 5 Welcome ..................................................................................................... 5 What is Broadba nd rad ar? .............................................................................. 6 Radar system overview.........[...]

  • Page 7

    1 Introduction to the Navico Broadband radar system Welcome Congratulations of your purchase of the latest technology available in recreational marine radar. The sp ecial fe atures designe d into th is rad ar are : • “Revolutio nary imp roveme nt in situ ation al awaren ess” Pr ovides u npreced ented ab ility to distinguish hazards and other [...]

  • Page 8

    What is Broadband radar? The Navico Broadband radar uses FMCW (Frequency Modul ated Continuous Wave) radar technology. What is FMCW? The current normal leisure radar generates microwave pulses wi t h a thermionic device called a magnetron. This ancient technology transmit s bursts of high power microwave energy periodically, and the radar detector [...]

  • Page 9

    Additional benefits of FMCW radar are: Safety: • low energy emissions. 1/10th of a mobile phone • safe operation in anchorages and marinas • instant power up. No warm up required Short rang e performanc e - • broadband radar can see withi n a few meters of the boat, compared to pulse radars which can not see closer than 30 meters • higher[...]

  • Page 10

    Radar system overview The Navico Broadband radar is a state of the art navigati on aid. It provides outstanding radar performance without the limitations of convention al pulse radars such as: dangerous high power microwaves, standby warm up time, 30 m blind spot (mainbang), high power consumption and large op en arrays - which is what would b e re[...]

  • Page 11

    2 Install the radar Installation includes: • Mechanical mounting • Electrical wiring • Configuring the display or network system to work with the radar • Adjusting the radar for proper performance Follow these instructions carefu lly. Don't take any shortcuts! The broadband radar is factory sealed. It is not necessary to remove the cov[...]

  • Page 12

    Choose the scanner location The radar's ability to detect targets gre atly depends on the position of its scanner. The ideal location for the scanner is hi gh above the vessel's keel line where there are no obstacles. A higher installation position increases the radar rangin g distance, but it also increases the minimum range around the v[...]

  • Page 13

    Mounting the scanner • Use the supplied mounting template and tape it securel y to the chosen location site. • Before drilling, check that: - you have oriented the mounting template correctly so that the front of the scanner unit will face the front of the vessel - the location site is not more than 18 mm (0.7") thick. If the location site[...]

  • Page 14

    Mounting the radar interface box • Install the radar interface box (where applicabl e) in a dry location away from spray, rain, drips and condensation. • The radar interface box must be located where it can be easil y connected to the ship's power source, the scanner interconnection cable, and the displ ay or display network. • Allow eno[...]

  • Page 15

    Connect interconnection cable to the scanner The scanner interconnection cable connects the scanner to the RI10 or RI1 1 interface box (or Lowrance HDS U.S only). The cable connects to the scanner using a 14 pin connector. Protect the connectors when pulling cable through the boat and avoid putting strain on to the connectors. The interconnection c[...]

  • Page 16

    Connect the interconnection ca ble to radar interface box To connect interconnection cable to Lowrance HDS (USA only) (see " Connect the Broadband radar to your display " page 16 ) 1. Slide (F), (E) and (D) over the RJ45 and data wires of the scanner interconnec tion cable (G). 2. Connect RJ45 and data wires to the radar interface box. 3.[...]

  • Page 17

    Shor tening the cable It is not recommended to shorten the cable, but if it is essential, use the pin-out below to re- terminate the RJ45 connector RJ45 Connector RJ45 crimp ing tool is requ ired Pin Color 1 White/Orange 2 Orange 3 White/Green 4 Blue 5 White/Blue 6 Green 7 White/Brown 8 Brown RJ45 Connector 15 mm Heat shrink (10 mm dia) 2BWiring th[...]

  • Page 18

    Connect the Broadband radar to your display HDS (USA only) Broadband radar scanner Adapter cable 000-0127-56 2 m (6 ft) Optional Lowrance 5 Port Ethernet switch. NEP-1 HDS Display ENET Port Lowrance broadband radar in the United States does not require a radar interfa ce box. The scanner connects directly th e display or Ethernet switch via the ad [...]

  • Page 19

    NX40, NX45 M84, M1 21 RI11 COMMS port Data cable AA010114 3 m (9.8 ft) NX or M series RADAR port Connects to NX40/45 or M84/121 via R S232 using the supplied data cable. NX40, NX45 SimNet Hea ding SimNet he ading sensor FC40 or RC42 AT40 or AT45 SimNet to NMEA 0183 converter NX40 or NX45 GPS port Optionally, for accurate radar chart overlay, a head[...]

  • Page 20

    GB40 RI10 NETWORK port Adapter cable 000-0127-56 2 m (6 ft) GB40 Ethernet cable AA010079 0.6 m (2 ft) 8 port Ethernet linker or (cross-over cable ) AA010009 (AA010084) GB40 NETWORK port Connects to GB40 system v ia Ethernet. Connect a GB40 Et hernet cable in between 8 port Ethernet linker (or crossover cable) and supplie d adapter cable. Us e onl y[...]

  • Page 21

    8000i 12" Display processor or Bla ck box processor RI11 NETWORK port Adapter cable 000-0127-56 2 m (6 ft) Ethernet cable AA010079 0.6 m (2 ft) 8 port Ethernet linker (or cross-over cable) AA010009 (AA010084) 8000i NETWORK port Connects to 8000i syste m via Ethernet. Connect 8000i Et hernet cable in between 8 port linker (or cross- over cable)[...]

  • Page 22

    Connect power The Broadband radar can operate on 12 or 24 V DC systems. The Broadband radar requi res a +V DC to be applied on the yellow power on wire in order to operate. Thi s can be achieved in one of three ways. • Common the red and yellow wire together. Radar will power on when power i s applied • Use ignit ion or inst all a swit ch that [...]

  • Page 23

    4 Confi g ure displays to use radar Setup and configuration of the Broadband radar has been s implified compared to traditiona l pulse radars. There is no zero range (time delay), no warm up time, and no burn in required.. The only adjustments needed are: • Set the scanner height: This is to help the radar calculate for sea clutter. • Adjust th[...]

  • Page 24

    Simrad GB40 / Norths tar 8000i radar setup To set antenna height • Select Pages (Displ ay 8000i) > Setup > Radar. • Press ed it and key in t he heig ht of the scanner a bove sea le vel in fe et or mete rs depending on system units setting. • Select Return. To Transmit • From the radar page select Radar Mode. • Select Transmit. To ch[...]

  • Page 25

    Simrad NX40/45 or Norths tar M84/M121 radar setup Your display may need a software upgrade to get full functionality of the Broadband radar. Please contact your dealer for further information. To enable the radar functionality: • Press Setup (NX) or menu twice to display the Setup menu, then select System. • Set Radar to . When the radar is ena[...]

  • Page 26

    5 Drawin g s Scanner dimensions Key Description A Cable entry area B Cable retention cha nnel C Bolt holes x 4 M8 x 30 m m D Breather 24 | 4BDrawings[...]

  • Page 27

    Radar interface box 4BDrawings | 25[...]

  • Page 28

    6 Maintenance Clean the radome using soapy water and a soft cloth. A void using abrasive cleaning products. Do not use solvents such as gasoline, acetone, M.E.K etc. as this will damage the dome surface. After years of use the drive belt may have to be replaced. Transmitter is solid state and will not require regular repl acement as with an ordinar[...]

  • Page 29

    Characteristic Technical Data Compliance FCC Part 80 and Part 90; FCC ID: RAYBR2 4 IC ID: 4697A-BR24, CE Mark Environmental IEC60945 4th edition 2002-2008 Operating Temperature: -25° to +55°C (-13° to +130°F) Relative humi dity: +35° C (95° F), 95% RH Waterproof: IPX6 Relative wind velocity 51 m/sec (Max:100 Knots) Power consumption (with 10 [...]

  • Page 30

    Navico Broadband radar part numbers Broadband radar s canner part numbers Model Part Number Description Length Scanner BR24 AA010186 Broad band radar scanner Interface boxes RI10 AA010189 Broadband radar Si mNet interface box RI11 AA010204 Broadband radar se rial interface box Scanner cables AA010211 Broadband scanner interconnec tion cable 10 m (3[...]

  • Page 31

    RF exposure compliance certificate 6BBR24 BroadBand radar scann er specifications | 29[...]

  • Page 32

    30 | 6BBR24 BroadBand radar scanner specifications[...]

  • Page 33

    6BBR24 BroadBand radar scann er specifications | 31[...]

  • Page 34

    BLANK P AGE[...]

  • Page 35

    BRDR24 Mounting T emplate 1:1 A4 version BR24 Mounting T emplate A4 1:1 version LA000667A TO FRONT OF BOAT  Drill 9.5mm (3/8”) holes 141.5 mm (5-9/16”) Check scale:-Measure before drilling 233 mm (9-5/32”) BR24 base Sur fac e Min 5 mm (0.3”) M8 x 30 mm bolt Min 8 mm (0.3”) Max 18 mm (0.7”) Max 18 mm (0.7”) Check scale:-Measure befo[...]

  • Page 36

    *MN000760D* Navico Broadband Radar BR24 Installation Manual English, MN000760D-G 0191 ![...]