Français dropdown-ico

Sinclair PG-21 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sinclair PG-21. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sinclair PG-21 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sinclair PG-21 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sinclair PG-21 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sinclair PG-21
- nom du fabricant et année de fabrication Sinclair PG-21
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sinclair PG-21
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sinclair PG-21 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sinclair PG-21 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sinclair en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sinclair PG-21, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sinclair PG-21, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sinclair PG-21. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PG-21 Pneumatic Grommet Machine Operating Manual (800) 624-2408 (530) 626-9386 Fax (530) 626-5144 6686 Merchandise Way Diamond Springs, Ca 95619 www.sineqco.com 1[...]

  • Page 2

    2 INTRODUCTION PNEUMATIC MACHINE MODEL PG-21 FOR PLACING APPLI CATIONS BY HAND The function of this machine is the placemen t of applications or to punch holes (maximum interior diameter of tube grommet 14mm) in materials that need these applications. Specially recommended for placing grommets and washers in: awnings, curtains, advertising signs, e[...]

  • Page 3

    1. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND ITS OPERATION. (See figure below) The machine consists of the head, air hoses and pneumatic foot pedal. The moving parts in the machine are located inside the head (pneumatic cylinder, manometer, axles, dies, etc.). After placing the machine in its permanent location, without fitting the air hosepipe into the mouth[...]

  • Page 4

    4 Technical Data: HEAD MEASUREMENTS: DEPTH: 30 cm WIDTH: 11’5 cm HEIGHT: 38 cm WEIGHT (with pneumatic pedal): 14 Kg Installation: The operator can work in a seated or a standing position, depending on the height of the machine. The minimum space recommended must be sufficient to k eep the safety space in all directions for the operator to work pr[...]

  • Page 5

    BEFORE STARTING THE MACHINE, READ THESE WARNINGS CAREFULLY. The following are a series of instructions and warnings which must be taken into account with regard to t he model PG-21. - Before connecting the machine to the compressor, it should be placed in its permanent location. Do not connect any electrical devices to the machine before it has bee[...]

  • Page 6

    Machine Description Maximum interior diameter of grommet and washer is 12mm. The machine perforates and sets the grom m et with the washer at the same tim e. Each set of dies sets only one grommet and washer model; the grommet models m ay differ in: the head size “B”, the length “C ”, the interior diam eter of t ube “A”, the thickness, [...]

  • Page 7

    7 SETTING UP THE MACHINE FO R ITS OPERATION Before starting the machine for the first time, and each time the location of the machine is changed, or any changes are made in parts or any adjustments are done to it, we recommend the following steps: After placing and making the m achine leve l in its permanent location “ST ILL WITHOUT PLUGGING IT I[...]

  • Page 8

    8 For the following procedures, refer to the diagram on page 11 CHANGE OF DIES FOR THE SAME GROMMET AND / OR WASHER SIZE Changing the bottom die #19 : With the machine disconnected from the compre ssor (and from the power source if it has any electrical devices). - Shut the air inlet part #260, - Turn the ring guard # 306 by looseni ng the allew sc[...]

  • Page 9

    9 For adjusting the cutting pressure (the cutti ng pressure punches a hole in the material), you have to turn the bottom die # 219 to the right or to the left, so that when you start the machine and press the foot pedal, the top set spi ndle # 218 barely touc hes the bottom die # 219. With the machine disconnected from the compre ssor (and from the[...]

  • Page 10

    10 RING GUARD ADJUSTMENTS Whenever the machine is adjusted or modified or some parts are changed it is n ecessary to adjust the safety device again (pneumatic safety cylinder # 26 5, end of race # 267, ring guard # 306, etc) so that it may work properly. - Connect the machine to the comp ressor and open the air inlet # 260, - The safety manometer #[...]

  • Page 11

    238 217 306 219 194 230 260 Recommended pressure is 87-90 psi. Input re gulator mu st be used with the PG-21. 11[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE MECHANICAL PART OF THE MACHINE For an optimal operation of the machine, it is recommended that you keep some parts clean and always lubricated. The cleaning shoul d ALWAYS be done with the machine disconnected from the electrical power source and the compressor. The pedal we press to operate the m achine, shou ld always be clean a nd[...]

  • Page 13

    13 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION THE MACHINE DOES NOT OPERATE WHEN PRESSING THE FOOT PEDAL. Make sure the air inlet is conn ected to the compressor. Make sure the air inlet is in the open position. Make sure the correct air pres sure is supplied Connect It Open T he Hand le Make sure the com pressor is supplying the correct air pressure . [...]

  • Page 14

    Schematic # Part# Description 62 PGR21062 Grease cups (Set of 2) 63 PGR21063 Long lubrication tube 64 PGR21064 Short lubrication tube 125 PGR21125 Left cylinder guard 126 PGR21126 Right cylinder guard 135 PGR21135 Hold guard 161 PGR21161 Head 162 PGR21162 Top Cover 194 PGR21194 Threaded pin for bottom die cover 204 PGR21204 Pneumatic foot pedal 205[...]

  • Page 15

    Schematic # Part# Description 111 PGR21111 Lever pin 112 PGR21112 Guide wheel pin 113 PGR21113 Driving stem guide wheel 114 PGR21114 Pin for die spindle 115 PGR21115 Connecting rod 116 PGR21116 Pin for connecting rod 117 PGR21117 Bolt for yoke 118 PGR21118 Nut for yoke 119 PGR21119 Yoke 120 PGR21120 Lever 15[...]

  • Page 16

    121 PGR21121 Driving Stem 122 PGR21122 Top set spindle 281 PGR21281 Ring for 12 connecting rod pin Schematic # Part# Description 21 PGR21021 M5 elbow tube 123 PGR21123 Screw for part #304 128 PGR21128 Screw for holding part #267 265 PGR21265 Pneumatic safety cylinder 267 PGR21267 End of race 275 PGR21275 Part for holding ring guard 276 PGR21276 Nut[...]

  • Page 17

    Schematic # Part# Description 2 PGR21002 Hinge for cylinder #271 4 PGR21004 Support for valve 7 PGR21007 Safety control 0-2 kg 8 PGR21008 Safety manometer 10 PGR21010 Silencer 1/8 11 PGR21011 Reduction 12 PGR21012 Buttress 1/8 15 PGR21015 Elbow 1/8 16 PGR21016 Elbow ¼ (2) 17 PGR21017 Elbow ¼ tube 8 18 PGR21018 Elbow ¼ tube 4 19 PGR21019 Elbow 1/[...]

  • Page 18

    Schematic # Part# Description 21 PGR21021 J set of dies (Specify size) 217 PGR21217 Top die grommet & washer * 218 PGR21218 Top set spindle grommet & washer * 219 PGR21219 Bottom die grommet & washer * 229 PGR21229 Spring for top set spindle * 230 PGR21230 Bottom die holder * 238 PGR21238 Nut for adjusting the top die #217 * 241 PGR2124[...]

  • Page 19

    Tools And Parts Tools: Along with your machine, you will find all th e necessary tools for adjustments and maintenance. Parts Although the PG-21 doesn’t come with any parts, Sinclair Equipment recomm ends having an extra bottom die, or set of dies for spares. 19[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 NOTES[...]