Français dropdown-ico

Sitecom LN-518 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sitecom LN-518. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sitecom LN-518 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sitecom LN-518 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sitecom LN-518 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sitecom LN-518
- nom du fabricant et année de fabrication Sitecom LN-518
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sitecom LN-518
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sitecom LN-518 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sitecom LN-518 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sitecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sitecom LN-518, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sitecom LN-518, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sitecom LN-518. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LN-505/506/5 07/508/5 09 LN-515/516/5 17/518 Homepl ug User Manual Version 1.0[...]

  • Page 2

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 2 Index Index ............... ............... ............... .......... ............... .................... ....... ............. 2 1. Safety instr uctions ............... ............... .......... ............... .................... ....... ... 3 2. CE Conformity . .........[...]

  • Page 3

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 3 1. Safety instructions All safety and o perating instructi ons shou ld be r ead and understood b efore usi ng the devi ce, and s hould be ke pt for future ref erence. • Never open t he Homepl ug adapter. Ther e are no user-servicea ble parts insi de the Home plug a dapter. ?[...]

  • Page 4

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 4 2. CE Conformity This product compl ies w ith the t echnica l requi rements of t he 19 99/5/EC Direc tive (R&TTE) and 2 006/95/EC (LVD), and it is desig ned for u se in t he EU an d Switzerla nd. The product is cl ass II equi pment. Thi s equi pment may cause interfere nce [...]

  • Page 5

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 5 3. Introduction In this chapter, we w il l provi de an overv iew of t he Homepl ug tec hnolog y and introduce it bri efly. 3.1 What exactly is Homeplug? Homeplug is h ome and office networkin g usin g the el ectric w iring already instal led i n the buil ding. Cost factor an d [...]

  • Page 6

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 6 4. Introductio n of the hardw are 4.1 LN-505/LN-515 4.2 LN-506/LN-516 Power indication Indicates an active connection and data transfe r between Homeplugs Indicates an active connection and data transfe r between the Homeplug and connected device Reset button. Press and hol d f[...]

  • Page 7

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 7 4.3 LN-507/LN-517 4.4 LN-508/LN-518 Power indication Indicates an active connection and data transfe r between Homeplugs Indicates an active connection and data transfe r between th e Homeplug and connected device Reset button. Press and hol d for 3-5 seconds to reset to fact o[...]

  • Page 8

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 8 4.5 LN-509 Reset button. Press and hol d for 3-5 seconds to reset to fact ory defaults NMK button. See chapter 8. Power indication Indicates an active connection and data transfe r between Homeplugs Indicates an active connection and data transfe r between th e Homeplug and con[...]

  • Page 9

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 9 5. Inst all the hardw are 5.1 Install the M aster Homeplug Start with th e Homeplu g whic h is label ed as ‘Master’. You’ll see this on th e backsid e of the H omeplug. Plug t he Ethernet cab le i n the Et hernet port on t he master Homepl ug. Connect the master H omeplug[...]

  • Page 10

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 10 5.2 Install the Slave Homeplug Take the Homep lug w hich i s la beled a s ‘Slave’. You’ll s ee thi s on the backside o f the Homepl ug. Plug t he Ethernet cab le i n the Et hernet port on t he slave Ho meplu g. Connect the s lave Home plug to your Internet r outer and p [...]

  • Page 11

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 11 With the LN-509 you have the po ssibi li ty to connect 3 devic es sim ultaneousl y. Your network i s now f ull y functi onal. Fo llow the next st eps to secur e your network.[...]

  • Page 12

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 12 Inst all the sof tware Note: If you use this manual to add a sin gle Homeplu g to an already e xisting Homeplug n etwork, please f ollow the steps as described i n Appe ndix A. Install t he software only o n the PC whi ch i s connecte d to the Mast er Homeplu g. Insert the CD [...]

  • Page 13

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 13 Windows V ista/7 wil l ask permissio n to start the i nstall ation w hich l ooks si mil ar to this i mage. Choose your l anguage f or instal latio n. The WinP cap Instal ler wi ll start, cli ck Next. Click Next.[...]

  • Page 14

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 14 Click, I agree. Click I nstall. Click F inis h.[...]

  • Page 15

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 15 The Homepl ug Uti lity setup w il l start, cl ick Next. Choose an i nstallat ion f older or ke ep the default f older (recomme nded) and click Next. Click Next.[...]

  • Page 16

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 16 The software w il l be instal led on your computer. Click Cl ose to f ini sh the i nstall ation.[...]

  • Page 17

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 17 6. Configure the n etwork Start the software on the PC conn ected to th e Master Homep lug by double cli cking th e Sit ecom ico n. Select t he Homepl ug in the ‘Pow erline device s detected’ list and cl ick ‘Enter Password’.[...]

  • Page 18

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 18 A popup wind ow app ears. Please fil l i n the DAK code from t he slav e labe l in the password f ield a nd c lick ‘O K’. Select t he ‘Privacy’ tab in the Homeplu g uti lity. Fill in a c hosen netw ork name in the ‘Private Network N ame’ fiel d. Cl ick ‘Set a ll [...]

  • Page 19

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 19 A popup appears to i nform yo u the network na me has been c hanged. Your network type now has changed t o ‘private’. Cl ick ‘C lose’[...]

  • Page 20

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 20 7. Setting security w ith the push butt on method Instead of using t he uti lity, you mig ht also set security via the ‘ Security’ (LN- 505/51 5) or ‘NMK’ (LN-506/5 07/508/5 16/517/5 18/509) button on t he Homepl ug. This meth od is not recommende d. We stron gly advis[...]

  • Page 21

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 21 Appendix A : A d d an extra Homeplu g to an existing netw or k 1. Install th e Hardware Plug t he Ethernet cab le i n the Et hernet port. Plug t he cabl e into t he devic e you want t o connect t o your network. Your network i s now f ull y functi onal. Fo llow the next st eps[...]

  • Page 22

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 22 2. Add a Slave Ho meplug to a secure d netwo rk Start the software on the PC conn ected to th e Master Homep lug. Click ‘A dd remote’[...]

  • Page 23

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 23 A popup wind ow app ears. Please fil l i n the DAK code from t he slav e labe l in the password f ield a nd c lick ‘O K’. NOTE: the DAK code is cas e sensit ive Fil l in the password from your existi ng netw ork. If you do not remember this password you can fin d it u nder[...]

  • Page 24

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 24 3. Configure your secured network Select t he Homepl ug you have adde d in the previous step from t he ‘Powerli ne devices detected’ list a nd cli ck ‘Enter Passw ord’.[...]

  • Page 25

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 25 A popup wind ow app ears. Please fil l i n the DAK code from t he slav e labe l in the password f ield a nd c lick ‘O K’. Select t he ‘Privacy’ tab in the Homeplu g uti lity. Fill in a c hosen netw ork name in the ‘Private Network N ame’ fiel d. Cl ick ‘Set a ll [...]

  • Page 26

    Full manual Si tecom LN-505/515/506/516/507/51 7/508/518/509 Homeplug 26 A popup appears to i nform yo u the network na me has been c hanged. Your network type now has changed t o ‘private’. Cl ick ‘C lose’ Revisi on 1. 0 © Sitec om Europe BV 2011 Note: All the i nformatio n containe d in t his manua l was correct at t he ti me of publi ca[...]