Français dropdown-ico

Sitecom MD-271 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sitecom MD-271. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sitecom MD-271 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sitecom MD-271 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sitecom MD-271 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sitecom MD-271
- nom du fabricant et année de fabrication Sitecom MD-271
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sitecom MD-271
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sitecom MD-271 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sitecom MD-271 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sitecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sitecom MD-271, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sitecom MD-271, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sitecom MD-271. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MD-271 Portable TV Media Player Full Manua l[...]

  • Page 2

    Introduction Congratulations on your purchase of the Sitecom MD-271 P ortable TV Media Player. The MD-271 Portable T V Media Player supports playback of the most c ommon file formats of digital video, audio and photo media. Attach the media player via standard AV or HDM I cables to a standard or high-definiti on TV. The compact size of the device a[...]

  • Page 3

    Index 1 Key Features ............................................................................ 4 2 Package Contents ..................................................................... 5 3 Cautions ................................................................................... 6 3.1 Usage Caut ions...........................................[...]

  • Page 4

    1 Key Features The key f eatures of MD-271 Po rtable TV Media Player include: • HDMI interfac e for digit al audio and h igh-defin ition vi deo. • Composite interface (RC A, yellow/white/red) for analogue AV connection. • Video output resolution includes 480i (us ing the composite interface), or 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i, and 1080p (avail[...]

  • Page 5

    2 Package Contents Open the package carefully, and make sure tha t none of the items listed below are missing. Do not discard the packing materials, in case of return; the unit must be shipped back in its origi nal package. The contents of the package of the MD-271 Po rtable TV Media Player ar e: • MD-271 Portable TV Me dia Player • HDMI Cable [...]

  • Page 6

    3 Cautions This player’s design and manufacturer ha s your safet y in mind . In order to safely and effectively use this player, please read the f ollowing before usage. 3.1 Usage Caut ions User should not modify this player. I f commer cial hard disk is b eing used, the environmental temperature should be within +5 ~ +35 degre es Celsius. 3.2 Po[...]

  • Page 7

    3.7 Others When using this player, please do not let the player c ome into contact with water or other liquid, if water is accidentally spil led on the player, please use a dry cloth to absorb the spillage. Electronic products a re vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the p layer, and do not pr ess the buttons too ha rd. - Do not [...]

  • Page 8

    Hard disk LED Po wer LED 4 Product Layo ut 4.1 Front Panel Item Description USB Port Use this to connect the Media Player to your PC. InfraRed Receiver Point the Remote Contr ol at the InfraRed R eceiver. Hard disk LED The LED lights blue when the Hard disk inside the MD-271 is active. Power LED The LED lights blue when the MD-271 is switched on. U[...]

  • Page 9

    Power Connector HDMI Port Composite Port 4.2 Back Panel Item Description Power Conn ector Connect the 5V DC Ada pter to this port. Composite Po rt Use this to connect analogue video and audio r eceivers. HDMI Port Use this to conne ct a digital Televis ion.[...]

  • Page 10

    4.3 Remote Control Button Function or Descr iption Power Turn the M D-271 on or off. Home Go to the H omepage . Menu Arro ws Use these to select the f ile or menu option you want displayed. Ok Choose the option/action/file that’s currently hi ghligh ted. Return Return to the previous menu page. Mute Mute the sound. Options View options for playba[...]

  • Page 11

    Search Go to the Search m enu. Repeat Repeat the playing file. Audio Choose the audio str eam while watching video. Subtitle Choose the subtitle stre am while watching v ideo. Resolution Show the currently use d resolution. Info Show information about the playing fi le. Volume Select the volume output. Zoom Zoom in or out on the photo or video.[...]

  • Page 12

    5 Getting Started Before b eginning the ins tallat ion, please read through the installat ion procedure described in this manual. 5.1 Installation Requirements To begin using the MD-271 Portable TV Media Player, y ou will need: • A television set (TV) with either a HDMI connection or available AV composite cable connections for au dio and video. [...]

  • Page 13

    • Composite Vide o Plug the suppl ied RCA cable into the A/V port o n the rear panel of the MD-271 and the opposite end of th e cable into the composite video in connector on your TV. • HDMI Vide o Plug the HDMI cable into the HDM I connect or on the back panel of the MD-271. Plug the opposite end to the matching HDM I connecto r on your televi[...]

  • Page 14

    5.2.3 Connect power to the MD-27 1 Connect the supplied 5V 3A DC adapter to a fre e wall socket. Connect the othe r end to the designated port o n the back of the TV Media Player.[...]

  • Page 15

    6 Navigating the m enu Once the TV M edia Player is connected and the USB hard disk contains digi tal media files it automati cally begins searching for supported m edia. The TV Media Player can be used while it is sti ll scannin g for content. Tu rn on the TV and direct it to the input used for the TV Media Player to view the main menu interface. [...]

  • Page 16

    Use this setting to select the video display re solution when using the HDMI interfac e. The default setting is Auto. Note: Full HD quality can be r eceived wh en the mode is set to 1080p. Pl ease note that your TV needs t o be capable of showing this res olution.[...]

  • Page 17

    6.3 Home M enu Every time you start the syst em, you will see the Hom e Menu. At the Home M enu, use the ar row keys ‘Le ft’ and ‘Right’ buttons to select each item, to enter the item please press ' OK' button. Each item is described as b elow. 6.3.1 Setup To set the s ystem functions such as S ystem, Audio, video, etc. 6.3.2 Musi[...]

  • Page 18

    In the Photo m enu you can brows e through your phot os and view them. 6.3.4 Movies In the Movies m enu you can brow se through the videos and wat ch them. These are all items in th e Home Menu. In the next chapte rs these items will be described in more detail.[...]

  • Page 19

    6.4 Settings Menu It is recomm ended to use th e Setup menu befo re first using the system. In the Hom e Menu, use the ‘Left’ and ‘Right’ buttons to select ‘Settings’ and press th e ‘OK’ button to ente r the menu. 6.4.1 System Settings -> System 6.4.1.1 Menu L angua ge Settings -> System -> Menu Language[...]

  • Page 20

    Press the ‘OK’ button to ente r the multi-langua ge list and use the arrow key ‘Up ’ and ‘Down’ buttons to s elect the language. Pres s the ‘OK’ button to confirm. 6.4.1.2 Text Encodi ng Settings -> System -> Text Encoding[...]

  • Page 21

    You can choos e the different en coding types; Unicode (UTF8), Simplif ied Chinese (GBK), Traditional Chines e (BIG5), Tu rkish, etc. Pr ess the ‘Up’ and ‘Down’ buttons to select the item and press the ‘ OK’ button to confirm. 6.4.1.5 Scree n Saver Settings -> System -> Scr een Saver Enable or disable the scre en saver function. U[...]

  • Page 22

    Auto scan off - s ystem will not scan the storage. Rescan storage – manually scan the storage. Stop scanning storage – do not scan the st orage. Please use the ‘Up ’ and ‘Down’ buttons t o select and pre ss the ‘OK’ button to confirm. 6.4.1.7 Resum e Play Settings -> System -> Resume Play The device support s a video resum e p[...]

  • Page 23

    This setting is to switch the “Night Mode”. With this setting you can limi t the maximum volume output. 6.4.2.2 HDMI Outp ut Settings -> Audio -> HDMI Output This setting is to switch the audio output over the HDM I connection. You can cho ose between: LCPM – Linear pulse cod e modulation two channel LCPM Multi-Channel - Linear pulse co[...]

  • Page 24

    Settings -> Audio -> SPDIF Output This setting is to switch the Audio SPDIF output. You can choos e betwee n: LCPM – Linear pulse cod e modulation two channel RAW – Audio Raw data. Use the ‘Up’ and ‘D own’ buttons to select an item and press the ‘OK’ button to confirm. 6.4.3 Video Settings -> Video 6.4.3.1 Asp ect Ratio Set[...]

  • Page 25

    Use this setting to choose screen ratio. You can cho ose between: Pan & Scan 4:3 - 16:9 picture in 4:3 scre en mode with and adjusted ra tio to meet 4:3. Letter Box 4:3 - 16:9 picture in 4:3 screen m ode with the black bars to p and bottom. 16:9 16:10 6.4.3.2 TV Sy stem Settings -> Video -> TV System Use this setting to choose th e resolu[...]

  • Page 26

    720P 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080P 50Hz – Full HD 1080P 60Hz – Full HD 6.4.3.3 Vid eo Zoo m Settings -> Video -> Video Zoom Use this function to set the video z oom in/out function. 6.4.3.4 Digit al No ise Reduct ion Settings -> Video -> Digital Noise Reduction Use this function to enable or disable the digital noise reduction.[...]

  • Page 27

    6.4.3.5 1080P 24HZ Settings -> Video -> 1080P 24HZ If the TV suppo rts 1080P 24HZ, y ou can turn on this option. 6.4.4 MISC Settings -> MISC Various miscellaneous settings. Version Info - S elect this setting to display the current hardware and firmware configuration. Firmware upgrade – U se this setting to update the new firmware if the[...]

  • Page 28

    corrupt the sy stem firmware . To update the firmware : 1. Go to www.sitecom.com and download the latest firmware update. 2. Unzip the firmware package. 3. Copy firmwar e file to the ro ot of the MD-271 via the USB connection. 4. Connect the MD-271 to the TV syst em. 5. Select Settings -> MISC -> Firmware upgrad e.[...]

  • Page 29

    6.5 Music Me nu In the Music menu you can browse thr ough your music files and play them. 6.5.1 Playing Audio Music -> press ‘ OK’ or ‘ Play’ button If you want to play the selected music file, press the ‘OK’ button or the ‘Play’ button to start playback. During playback, you can p ress the f ollo wing buttons: ‘FFWD’ to fast[...]

  • Page 30

    You can press the ‘Option’ button to select the ‘Repeat Mode’ du ring playback:  Repeat Off  Repeat One  Repeat All  Shuffle Loop 6.5.2 Browsing Files Music -> press ‘ Option’ button[...]

  • Page 31

    Pressing the ‘Option’ button in the Music brows er will pop up the Option window which can switch the browsing file mode. You have th e following opt ions:  Thumbnail  List  Preview Use the arr ow ‘Up’ and ‘Down’ buttons to select and pre ss the ‘OK’ button to c onfirm. 6.5.2.2 Thumbn ails Music -> Press ‘ Option’ bu[...]

  • Page 32

    Music -> Press ‘ Option’ button -> List The Music file browser d isplay fi les as a ‘List’. 6.5.2.4 Previ ew Music -> Press ‘ Option’ button -> Preview Use this option to preview the file information. When you f ocus on a file, it wil l show the information in the preview window on the left. 6.5.2.8 Sort b y Art ist Music -&[...]

  • Page 33

    Music -> Press ‘ Option’ button -> Sorted by -> Alphabet The files are so rted by Alphabet 6.5.2.9 Sort b y Genre Music -> Press ‘ Option’ button -> Sorted by -> Genre The files are classified by Genr e.[...]

  • Page 34

    6.6 Photos M enu In the Photos m enu you can brow se through yo ur photos and view them. 6.6.1 Display & Slide Show Photos -> pre ss ‘OK’ or ‘Play’ button If you want to display the s elected image file or use the slide show in ful l screen, press the ‘ OK’ button or ‘Play’ button to start the ope ration. During display, you [...]

  • Page 35

    During playback, you can press th e ‘Option’ button to change the slide show s ettings. You can use the f ollowing setti ngs: Repeat off – T o Stop Slide Show. Repeat all – To show all files in the play list. Shuffle Loop - Randomly select file in the play li st during Sl ide Show 6.6.2 Browsing Files Photos -> pre ss ‘Option’ button[...]

  • Page 36

    Change Layout Add to slideshow Use the arr ow ‘Up’ and ‘Down’ buttons to select and pre ss ‘OK’ button to confirm. 6.6.2.1 Slid eshow s etting s Photos -> Pr ess ‘ Option button -> Slideshow settings Here y ou can set the slide transition time from 2 to 30 seconds. You ca n also set the slide transit ions. 6.6.2.2 Sort b y Al ph[...]

  • Page 37

    File Thumbnai l – Al l the photos have their thumbnail made from themselves. 6.6.2.6 List Photos -> Pr ess ‘ Option’ button -> Change layout -> List Photos file browse r display files by ‘List’. 6.6.2.7 Previ ew Photos -> Pr ess ‘ Option’ button -> Change layout -> Preview Use this option to preview the file informat[...]

  • Page 38

    6.8 Movies In the Movies m enu you can brow se through yo ur videos and watch them. 6.8.1 Video Player Movies -> pres s ‘OK’ o r ‘Play’ button If you want to play the selected video file in full screen, p ress ‘OK’ button o r ‘Play’ button to start the ope ration. During playback, you can press the following buttons: ‘Left’ t[...]

  • Page 39

    During playback, you can also press the ‘Option’ button to change playback settings. 6.8.1.1 DVD M enu Movies -> Playback -> press ‘Option’ button -> DVD Menu When playing a DVD, this wil l return you to the DVD main menu. 6.8.1.2 Subtit le Movies -> Playback -> press ‘Option’ button -> Subtitl e[...]

  • Page 40

    To set the national language subtitles, you have the following options: Show subtitle Position of subtitles: 0 ~ 640 Font size : 3 ~ 40 Synchronous tuning National language Subtitle c olour Use the arr ow keys ‘Left ’ and ‘Right’ to select the item, ‘Up’ and ‘D own’ to adjust the value. Press ‘R eturn’ to re sume playing. 6.8.1.[...]

  • Page 41

    Use the ‘Up’ and ‘D own’ buttons to select the audio mode and ‘OK’ butt on to confirm. Press ‘R eturn’ to resum e playback. 6.8.1.4 Go to Movies -> Playback -> press ‘Option’ button -> Go to With this funct ion you can time shift to the location you want. There ar e three type s of jump mode: Time : Hour : Min : Sec Tit[...]

  • Page 42

    Brightness – Change the brightness level Contrast – Change the c ontrast level Saturation – Change the saturation Hue – Change the hue Use the arr ow keys ‘Up’ and ‘Do wn’ to select an item and ‘Left’ and ‘Right to adjust the value. Press ‘OK’ to re sume playback. 6.8.2 Browsing Files 6.8.2.1 Thumbn ails Movies -> Pre s[...]

  • Page 43

    6.8.2.2 List Movies -> Pre ss ‘Option’ button -> Change layout -> List Movies file browser display files by ‘List’. 6.8.2.3 Previ ew Movies -> Pre ss ‘Option’ button -> Change layout -> Pr eview Use this option to preview the file information. When you f ocus on a file, it wil l show the information in the preview wind[...]

  • Page 44

    6.8.2.5 Sort b y Genre Movies -> Pre ss ‘Option’ button -> Sort ed by -> G enre The files are classified by Genr e. 6.8.2.6 Sort b y Favo rites Movies -> Pre ss ‘Option’ button -> Sort ed by -> Favo rites The files are so rted by Favo rites.[...]

  • Page 45

    7 Appendix 7.1 Copyrights and Trademarks 7.1.1 Copyri ghts All rights re served . No p art of this manual may be rep roduced, or transmitted in any form or by any means, whether electronically or mechanically, without the express written permission from the c opyright holder. Copyrighted materials, such as so ftware, music files, or movies, are pr [...]