Français dropdown-ico

Sitecom N300 WLM-3610B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sitecom N300 WLM-3610B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sitecom N300 WLM-3610B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sitecom N300 WLM-3610B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sitecom N300 WLM-3610B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sitecom N300 WLM-3610B
- nom du fabricant et année de fabrication Sitecom N300 WLM-3610B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sitecom N300 WLM-3610B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sitecom N300 WLM-3610B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sitecom N300 WLM-3610B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sitecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sitecom N300 WLM-3610B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sitecom N300 WLM-3610B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sitecom N300 WLM-3610B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I nstallation guide Register this pr oduc t online within 3 weeks of pur chase and get a free 1 0 y ear war rant y ww w .sit ecom.com/warranty WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 1-2 04-12-13 16:27[...]

  • Page 2

    P ack age cont ent 1x Modem Router 1x Po wer adapter 1x CD 1x network cable 1x telephone cable UK F ull manual available in English NL Volledige handleiding beschikbaar in het engels IT Il manuale utente completo è disponibile in lingua inglese DE Vollständiges Handbuch in englischer Spr ache ver fügbar ES Manual completo disponible en inglés P[...]

  • Page 3

    C onnec t the modem rout er to y our ADSL line NL Sluit de modem router aan op je ADSL -lijn IT Collegare il modem r outer alla tua linea DSL DE V erbinden Sie den Modem Router mit der DSL -Leitung ES Conecte el módem r outer a la línea DSL PT Conecte o router modem à sua linha DSL FR Connectez le modem routeur à votre lig ne ADSL RU Подкл[...]

  • Page 4

    B C wait 2 min. ADSL LAN LAN LAN LAN ADSL connection ADSL connection ON WA N LAN LAN LAN LAN WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 7-8 04-12-13 16:27[...]

  • Page 5

    C onnec t y our PC / Mac. NL Verbind je PC / Mac. IT Collega il PC / Mac. DE V erbinden Sie Ihren PC / Mac. ES Conecte su PC / Mac. PT Ligue o seu PC / Mac. FR Connectez votre PC / Mac. RU Подключите свой PC / Mac. 2 A Mac click PC click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 9-10 04-12-13 16:27[...]

  • Page 6

    B click click network name Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seri a l N o. : Network name also in the Network Login Details network name Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seri a l N o. : click Network name also in the Network Login Details PC Mac network name xxxxxxxxxxxxxxxxx [...]

  • Page 7

    C WP A2 passw ord also in the Network Login Details WP A2 passw ord also in the Network Login Details WP A2 passwor d click OK Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seria l N o.: WP A2 passwor d Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seria l N o.: click Join PC Mac network name xxxxxxxx[...]

  • Page 8

    D = OK PC = OK Mac Choose option 3 A or 3 B NL K ies optie 3 A of 3 B IT Scegliere l’ opzione 3 A o 3 B DE W ählen Sie Option 3 A oder 3 B ES Escoja la opción 3 A o 3 B PT Escolha a opção 3 A ou 3 B FR Choisissez option 3 A ou 3 B RU Выберите опцию 3 A или 3 B WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 15-16 04-12-13 16:27[...]

  • Page 9

    NL Gebruik de CD om de wizard te starten en je internetverbinding in te stellen IT Usare il CD per avviare la proc edura guidata e stabilire la connessione a Internet DE Assist enten zum Einrichten Ihrer Internetverbindung über die CD starten ES Utilice el CD para iniciar el asistente y con gurar su conexión a Internet PT Use o CD para iniciar[...]

  • Page 10

    PC Mac click click UK If promted,  ll in the username & password you have r eceived from your Internet provider . NL Als je hierom wordt gevraagd , vul je de gebruikersnaam en het wachtwoord in die je van je internetprovider hebt ontvangen. IT Se richiesto, inserire il nome utent e e la password ricevuti dall’Internet provider . DE W enn S[...]

  • Page 11

    PC Mac click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 21-22 04-12-13 16:28[...]

  • Page 12

    U se y our w ebbro w ser to star t the wizard and set up y our Internet c onnec tion NL Gebruik je webbrowser om de wizar d te star ten en je internetverbinding in te stellen IT Usare il brow ser W eb per avviare la procedura guidata e stabilire la c onnessione a Internet DE Assist enten zum Einrichten Ihrer Internetverbindung über einen W ebbrows[...]

  • Page 13

    PC Mac WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 25-26 04-12-13 16:28[...]

  • Page 14

    PC Mac click W izard click W izard WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 27-28 04-12-13 16:28[...]

  • Page 15

    PC Mac click click UK If promted,  ll in the username & password you have r eceived from your Internet provider . NL Als je hierom wordt gevraagd , vul je de gebruikersnaam en het wachtwoord in die je van je internetprovider hebt ontvangen. IT Se richiesto, inserire il nome utent e e la password ricevuti dall’Internet provider . DE W enn S[...]

  • Page 16

    PC Mac click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 31-32 04-12-13 16:28[...]

  • Page 17

    Ex tra f ea tures! F ind out how to create a guest network, change your W i-Fi name , your Wi-F i password and much mor e ww w .sitec om.com/helpdesk Infórmese sobre cómo cr ear una red para invitados , cambiar su nombre W i-Fi, su con traseña Wi-F i y muchas otras cosas más ww w .sitec om.com/helpdesk Découvrez comment cr éer un réseau invi[...]