Français dropdown-ico

Slant/Fin VSPH-180 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Slant/Fin VSPH-180. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Slant/Fin VSPH-180 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Slant/Fin VSPH-180 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Slant/Fin VSPH-180 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Slant/Fin VSPH-180
- nom du fabricant et année de fabrication Slant/Fin VSPH-180
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Slant/Fin VSPH-180
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Slant/Fin VSPH-180 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Slant/Fin VSPH-180 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Slant/Fin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Slant/Fin VSPH-180, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Slant/Fin VSPH-180, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Slant/Fin VSPH-180. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPOR T ANT READ ALL OF THE FOLLO WING W ARNINGS AND ST A TEMENTS BEFORE READING THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS W ARNING LIQUEFIED PETROLEUM (L.P .) PROP ANE GAS-FIRED BOILERS Installation location ONL Y as permitted in paragraph entitled "LIQUEFIED PETROLEUM (L.P .) PROP ANE GAS-FIRED BOILER LOCA TION" on page 4 of this instruction boo[...]

  • Page 2

    V I CTOR Y VSPH Models 2 NO TE: Height dimensions increase by 1 1 ⁄ 2 " and depth increases to 28 1 ⁄ 2 " when combustib le floor kit is used. Natural #49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 Propane #57 58 59 59 60 60 61 62 63 63 VSPH-60 60 ,0 00 3 11 1 ⁄ 8 "1 7 3 ⁄ 8 " VSPH-90 90 ,0 00 4 14 1 ⁄ 8 "2 0 3 ⁄ 8 " VSPH-[...]

  • Page 3

    V I CTOR Y VSPH Models 3 LOCA TION AND IDENTIFICA TION OF P ARTS Figure 2. Location and identification of par ts Base Assemb ly[...]

  • Page 4

    V I CTOR Y VSPH Models 4 The installation must conf or m to the requirements of the authority having jurisdiction or , in the absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.1- latest edition. This installation must also conf or m to the additional require- ments in this Slant/Fin Instruction Book. N A TURAL GAS-FIRED BOILER[...]

  • Page 5

    VENTING APPLICA TION V SPH Series are sealed combustion type boilers, the y maybe installed and vented either as a direct v ent boiler which all air f or combustion is obtained directly from outside or as a non- direct vent boiler which air f or combustion is tak en from inside the boiler room. V SPH boilers must be v ented by proper 3" diamet[...]

  • Page 6

    When joining the various components of the abo ve listed v ent systems , the manufacturers’ instructions should be closely f ollowed to insure proper sealing. Use sealant speci- fied by v ent system manufacturer f or sealing of pipe and fit- tings. See Figure 4 for proper application of v ent pipe sealing f or Saf-T vent system by Heat-F ab, Inc.[...]

  • Page 7

    V I CTOR Y VSPH Models 7 Maximum allo wed flue and air intake equivalent length (Feet) fo r Heat-Fab Saf-T vent system (Inc luding EZ Seal) Boiler Model Number Piping 0- 5,000 Ft. Ele vation VSPH-60 Flue 40 40 40 Air Intake 40 40 40 VSPH-90 Flue 40 40 35 Air Intake 40 40 40 VSPH-120 Flue 40 35 30 Air Intake 40 40 40 VSPH-150 Flue 35 30 25 Air Intak[...]

  • Page 8

    V I CTOR Y VSPH Models 8 V ENTING INST ALLA TION F ollow the v ent mater ial manuf acturer’ s instr uctions in con- junction with these instructions for v enting system installa- t ion. I. Non-Direct V ent Installation The air f or combustion is taken from the ambient air sur- rounding the boiler ; therefore , ample supply of air is required f or[...]

  • Page 9

    V I CTOR Y VSPH Models 9 VICTOR Y VSPH MODELS NON - DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C S.S .*. venting materials (See page 5). Definition of Snow Line: Knowledge of local conditions will re veal the maximum height that repeated snowf alls accumulate to . The [...]

  • Page 10

    V I CTOR Y VSPH Models 10 VICTOR Y VSPH MODELS- NON- DIRECT VENT , VENTING THROUGH A ROOF All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 7. Victory VSPH models-non-direct vent, venting thr ough the roof * AL 29-4C IS A REGISTERED TRADEMARK OF ALLEGHENY LUDL[...]

  • Page 11

    V I CTOR Y VSPH Models 11 VICTOR Y VSPH MODELS- NON - DIRECT VENT , UTILIZING AN EXISTING CHIMNEY AS A CHASE All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 8. Victory VSPH models-non-direct vent, utilizing an existing chimne y as a chase * AL 29-4C IS A REG[...]

  • Page 12

    V I CTOR Y VSPH Models 12 VICTOR Y VSPH MODELS - DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 9. Direct vent, side wall venting illustration; with straight horizontal vent. * AL 29-4C IS A REGISTERED TRADEMARK OF ALLEGHENY [...]

  • Page 13

    V I CTOR Y VSPH Models 13 Figure 11. V ent/Air Intake T ermination 10. F rom inside, install inside termination plate using 4 screws . Make sure the 4" collar on the plate, penetrate- ed into the galvaniz ed pipe. 1 1. Assemble and seal straight screened termination to the slip joint connector . 1 2. F rom outside of the building, inser t vent[...]

  • Page 14

    V I CTOR Y VSPH Models 14 Figure 12. Direct vent, venting and air intake thr ough a roof. VICTOR Y VSPH MODELS DIRECT VENT , VENTING AND AIR INT AKE THROUGH A ROOF All joints in vent system m ust be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3” dia. AL29-4C S.S. venting materials (See page 5).[...]

  • Page 15

    V I CTOR Y VSPH Models 15 VENTING AND AIR INT AKE SYSTEM REGULAR INSPECTION A . Inspect the system regularly for condensation, corrosion a nd/or ph ysical damage. A qualified professional should ser- vice the boiler annually and include such an inspection at that time. The homeowner should look ov er the system monthly for d amage, w ater stains, a[...]

  • Page 16

    V I CTOR Y VSPH Models 16 PI LO T B UR NER BU R NER MODEL UT-1107 MODEL UT-1107 P5 P5 P4 P4 P1 P1 P6 P6 P2 P2 P3 P3 INTEG RA TED BOILER CONTR OL INTEGR A TED BOILER CONTR OL P6 P6 THERMOST A T THERMOST AT K4 K4 MV MV MV/PV MV/PV PV PV NEUTRAL NEUTRAL H OT HOT M M 120 V/60Hz 120 V/60Hz 120 VAC 120V AC 24 VAC 24V AC K5 K5 K1 K1 M M CIRCUL AT O R CIRC[...]

  • Page 17

    V I CTOR Y VSPH Models 17 MUL TIZONING OF VSPH BOILER ZONE V AL VE SYSTEM USING V8043E/F ZONE V AL VES Figure 14. MUL TIZONING OF VSPH BOILER PUMP ZONING SYSTEM USING R845A RELA Y Figure 15. MUL TIZONING OF VSPH BOILER PUMP ZONING SYSTEM USING R882A/B RELA YS Figure 16.[...]

  • Page 18

    V I CTOR Y VSPH Models 18 2. P ower Connection A. Remove electrical junction bo x cover . B. Hot connection lead is black. Neutral connection lead is white. Proper polarity is important f or VSPH boilers. Re versed polarity will cause system lockout and the po wer LED will flash continuously . C . Connect ground wire to ground scre w inside the jun[...]

  • Page 19

    V I CTOR Y VSPH Models 19 5. Cold Water Fill P ressure reducing (fill) valv e and shut-off valv e should be installed. 6 . Relief V alve Discharge Piping Use same size or larger piping than v alve outlet. Must ter- minate 6" minimum from floor with a plain (no threads) end. Place a buck et under pressure relief valve discharge . Make sure disc[...]

  • Page 20

    V I CTOR Y VSPH Models 20 I I. Initial Star t Saf e lighting and other perf ormance cr iteria were met when testing various gas manif old and control assemblies used on the Victor y VSP Ser ies Boilers under the ANSI Z21.13- latest edition. Instructions F ollow the lighting instructions in this manual. These instructions are also attached to the bo[...]

  • Page 21

    V I CTOR Y VSPH Models 21 THERMOST A T CALLS FOR HEA T CIRCULA T OR ON INDUCER (BLO WER) ON VSPH BOILER SEQUENCE OF OPERA TION BOILER W A TER TEMPERA TURE IS B ELO W HIGH LIMIT SETTING? PRESSURE SWITCH CONT A CTS PRO VED OPEN WITHIN 45 SECONDS? PRESSURE SWITCH CONT A CTS CLOSED WITHIN 5 MINUTES? 30 SECONDS PRE-PURGE PERIOD TRIAL FOR IGNITION-15 SEC[...]

  • Page 22

    V I CTOR Y VSPH Models 22 a. Input for PR OP ANE is approximately at rating sho wn on ating plate when manif old pressure is 9- 1 ⁄ 2 " water column b . Input for NA TURAL GAS is approximately at rating whe n manifold pressure is 3-1/2" w ater column, but should be check ed on the gas meter : B tuh Input = Btu/cu. ft. metered in 3 minut[...]

  • Page 23

    V I CTOR Y VSPH Models 23 T o reset the lock out condition: T urn down ther mostat or turn power off at disconnect s witch for at least 45 seconds , then restore power or set thermostat at desired setting. A utomatic reset: After one hour (1/2 hour for flame f ailure), control will automatically retr y . SAFETY CHECK 1. Checking f or gas leaks: Usi[...]

  • Page 24

    V I CTOR Y VSPH Models 24 CARE AND MAINTENANCE This section must be brought to the attention of the owner b y the installer so that the owner can mak e the necessar y arrangements with a qualified service agency for the periodic care and maintenance of the boiler . The installer must also inf or m the owner that the lack of proper care and maintena[...]

  • Page 25

    V I CTOR Y VSPH Models 25 General T r oubleshooting Guide For Service Per sonnel TOP JACKET TOP JACKET F LU E CO LL ECTO R FLU E CO LL ECTO R I ND U CE R IND UC E R B RUSH BRU SH W ARNING: Only a trained, e xper ienced ser vice technician should perf or m troubleshooting. T ur n off all electric power to the boiler bef ore ser vicing. A. BURNERS F [...]

  • Page 26

    V I CTOR Y VSPH Models 26 CA USE 8. Defectiv e pressure switch. POWER and PRES SWITCH LED’ s flashing 9. Defectiv e high limit control 10. Def ective inducer motor 11. Def ective gas v alve 12. Def ective boiler control module REMED Y 8. Check pressure s witch. Replace defective pressure s witch. 9. Set high limit setting abov e boiler water temp[...]

  • Page 27

    V I CTOR Y VSPH Models 27 D . BURNER SHORT CYCLES CA USE 1. Thermostat heat anticipator set too low . 2. Excessive pressure drop due to e xcess venting or air intak e system. 3 . Blockage or restriction in venting or air intak e system. 4. Def ective air flo w switch (out of adjustment). REMED Y 1. Reset anticipator . 2. System must be corrected. 3[...]

  • Page 28

    SLANT/FIN CORPORA TION, Green vale, N.Y . 11548 • Phone: (516) 484-2600 F AX: (516) 484-5921 • Canada: Slant/Fin L TD/L TEE , Mississauga, Ontario www .slantfin.com ©Slant/Fin Corp. 2007[...]