Français dropdown-ico

SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks Redundant Power Unit SMCRPU600W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Redundant Po wer Unit F ault-tolerant netw orking! ◆ Separate A C line cord ◆ Supports four switches ◆ Easy management LEDs ◆ One rack unit high User Guide SMCRPU600W[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Redundant P o wer Unit User Guide March 2003 Pub. # 15 xxx R01[...]

  • Page 4

    Infor mation fur nished by SMC Ne tw orks , Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. Howev er, no responsibilit y is assumed by SMC for its us e, nor for any infring ements of pate nts or other rights of third parties which m ay resul t from its use . No licen se is granted by impli cation or otherwis e under any patent o r patent rights[...]

  • Page 5

    i L IMITED W ARRANTY Limited W ar ranty Statement : SMC Netw orks , Inc . (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workma nship and materials , under nor mal use and ser vice, for the applicable warranty ter m. All SMC products carr y a standard 90-day limited w ar ranty from the date of purchase from SMC or its A uthoriz ed Res[...]

  • Page 6

    L IMITED W AR RANTY ii WARRANTIES EX CLUSIVE: I F AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’S SOLE REMED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PRODUCT IN Q UESTION , A T SMC’S OPTION . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDI ES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS , EXPRESS OR IMPLIED , EIT[...]

  • Page 7

    iii C OMPLIANCES FCC - Class A This equipment g enerates, uses , and can radiate radio frequency energ y and, if not installe d and used in ac cordance with the in str uction manual, m ay cause interferenc e to radio communications . It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpar t B of P a [...]

  • Page 8

    C OMPLIANCES iv EC Confor mance D eclaration - Class A SMC contact for these pr oducts in Europe is: SMC Networks Europe , Edificio Conat a II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant J oan Despí, Barcelona, Spain. This infor mation technolog y equipment compli es with the requ irements of the Council Direct iv e 89/336/EEC on the A[...]

  • Page 9

    C OMPLIANCES v J apan V CCI Class A Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class A SMC contact for products in Australia is: SMC-Au stralia L9, 123 Epping Rd, North Ryd e, NSW A ustralia Phone: 61-2-88757887 Fax: 61-2-8875777 7[...]

  • Page 10

    C OMPLIANCES vi Safety Compliance Wichtige Sicherheitshinw eise (Ger many) 1. Bitte lese n Sie diese Hinweise sorg fältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung fü r den späteren Gebrau ch auf . 3. V or jedem Reinig en is t das Ge rät vom Stro mnetz z u trenne n. V er wenden Sie kei ne Flüssig oder Aeros olreinig er . A m besten ei gnet sich ein [...]

  • Page 11

    vii T ABLE OF C ONTENTS About the Redundant Power Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Feature s and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front and Rea r Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LEDs 2 Installing the RPU . . . . . .[...]

  • Page 12

    T ABLE OF C ONTENTS viii[...]

  • Page 13

    1 A BOUT THE R EDUNDANT P OWER U NIT SMC’ s Redundant P ower Unit (RPU), SMCRPU600W , can supply 600 W atts of backup po wer to four SMC device ( hubs or switch es) in the ev ent of an A C loss or failure of an inte rnal power supply . Please check with SMC for infor mation on the devices supported by this RPU . Features and Benefits • Supports[...]

  • Page 14

    A BOUT THE R EDUNDANT P OWER U NIT 2 LEDs LED Status Description RPS On Green Power is bein g supplied to the RPU, normal ly operation, and connected to switc h. Flashing Power is be ing supplied to the RPU and no rmally operatio n, but no conn ection to the switch. Off Power is of f or failure occurred. FAN On Green Fan is workin g normally. Flash[...]

  • Page 15

    3 I NSTALLING THE RPU The RPU may be placed on a de sktop or mounted in a rack. Caution: W ar ning: DO NOT place the RPU on the floor as the case is not waterproof . RPU Packing List • Redundant Power Unit — provid es backup power to four SMC devices • One AC Supply Power Cord — US, Continental Europe or UK • One DC Backup Power Cord — [...]

  • Page 16

    I NSTALLI NG THE RPU 4 Making Connections Caution: Caution:DO NOT connect the RP U to an A C power source until the DC pow er cord has been connected to the other device (hub or switch). 1. Connect one end of the AC cord to the AC rece ptacle on the supported devices (hubs or switches), and the other end to a grounded power outlet. 2. Use the provi[...]

  • Page 17

    5 S PECIFICATIONS SMCRPU600W Receptacle IEC Sock et 216 C743-07 Siz e 440 x 285 x 430 mm (17.37 x 11.25 x 1.7 in.) We i g h t 27.562 lb . (5.0 kg) Te m p e r a t u r e Operating: 0 to 40 °C (32 to 104 °F) Storage: -40 to 70 °C (-40 to 158 °F) Relati v e Humidity 20% to 90% Cooling 4 fans AC Input Pow er 100 to 240 V A C , 50 to 60 Hz DC P ow er[...]

  • Page 18

    S PECIFICATIONS 6 Compliances Emissions FCC Class A V CCI Class A Industr y Canada Class A EN55022 (CISPR 22) Class A C-Tick - AS/NZS 3548 (1995) Class A Wa r r a n t y One year Fan Vo l t a g e +12 VDC Operating v olta ge R ange 7.0V to 13.8V Speed 8200 RPM Air Deliv er y 9.43 CFM Noise 30.5 dB Power Supply Vo l t a g e +12 VDC Initial Accuracy +/[...]

  • Page 19

    S PECIFICATIONS 7 Line Regulation +/- 1% Load R egulation +/- 10% Noise and Ripple 10%, peak to peak Ov ershoot and Unders hoot 5%[...]

  • Page 20

    S PECIFICATIONS 8[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    38 T e sla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679 -8000 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. and Can ada (24 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4 -Y OU; (949) 679-8000; F ax: (949) 679- 1481 From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK T ime) 44 (0) 11 8 974 8700; F ax: 44 (0) 11 8 974 8701 INTERNET E-mail addresses: techsupport@smc.com european.techs up[...]