Français dropdown-ico

SMC Networks SMC2482W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC2482W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks SMC2482W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC2482W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC2482W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks SMC2482W
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks SMC2482W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks SMC2482W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks SMC2482W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks SMC2482W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks SMC2482W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks SMC2482W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks SMC2482W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SMC2482W[...]

  • Page 2

    Copy ri ght Information furnished by SMC Networks , Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. Howev er , no responsibility is assumed by SMC for its use, nor f or any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Co mp liances FC C Class B Fe d e r a l C o mmunication Commission Interference Statement This e qui pm ent has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec- tion against harmful inter ference in a residential installatio[...]

  • Page 5

    6 Pro du c t Re gistration Please re gister your EZ Connect T urbo 2.4GHz 11/22 Mbps Wireless Bridge online to activate your warranty : Registration website: http://ww w .sm c-europe . c om (Support, Warranty Registration)[...]

  • Page 6

    7 Con gra tul ati on s on your purchase of this EZ C o nnect™ T urbo 2.4GHz 11/22 Mbps Auto-Sensing Wireless Bridge. The EZ Co nnec t™ T urbo Wireless Bridge supports multiple modes for different wireless solutions. T o provide wireless connectivity to one or more buildings, the SMC2482W offers both point-to- point and point-to-multi-point Brid[...]

  • Page 7

    8 Co mpatibility : •I EEE 802.3, 802.3u •I EEE 802.11b •W i - F i Co mplaint T he EZ Connect TM Tu r b o W i r e l e ss Bridge pack age includes the fo llowing: •O ne EZ Connec t™ T urbo 11/22 Mbps Wireless Bridge •O ne CD containing EZ Installation Wizard , Utility Soft ware and Co mplete Do cumentation •O n e P o w e r Adapter •O [...]

  • Page 8

    9 Sec tion 1 | Getting Star ted Site Loca tion Choose a location for your EZ C onnec t T urbo Wireless Bridge . In Bridge mode, the best location for the SMC2482W is at the edge of your wireless cov erage area. In Access P oint mode, the best location is at the center of your wir eless network. Co nnec t the Ethernet cable The E Z Co nnec t T urbo [...]

  • Page 9

    1.1 | EZ C onnect T urbo 11/22 Mbps Wir eless Bridge LED Indicators T he preceding diagram shows the LED indicator lights on the EZ Co nnec t T urbo Wireless Bridge . The EZ Connect T urbo Wireless Bridge has 2 removable ant ennas, which are adjustable for best wireless reception. The fr on t of the Wireless Bridge has 3 labeled indicator lights. W[...]

  • Page 10

    11 3. Hold down the [Reset] button which is located on the back of the device. Y ou may need to use a pin or other pointed object to hol d th e button down. 4. Plug the power connector into the Wireless Bridge while holding down the [Reset] button. 5. The “ T X/R X” LED will be solid, then flash 5-6 times. 6. Then the “LINK/ACT ” LED will b[...]

  • Page 11

    12 3. Click the [APPL Y ] button to complete the reset process. 4. The unit will reboot and reset the SMC2482W . Us ing the W eb-based Utility to reset the SMC2482W to factor y defaults 1. Log into the SMC2482W using the W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [T o o l s ] link on the lef t hand navigation menu , and[...]

  • Page 12

    13 Sec tio n 2 |U nderstanding Wireless C onnec tions The E Z Co nnec t T urbo Wireless Bridge is based on the IEEE 802.11b Wi-Fi standard , which uses radio transmission for net- wo rk connec tivity . These 802.11b radio waves tra vel in all direc- tions, and can transmit through walls and floors. Wireless trans- mission operating range and data t[...]

  • Page 13

    Impor tant: Enable wireless security Wired Equivalent Priv acy (W E P ) t o p r o t e c t your network from unwanted access. F or more information, see sec tion 6 for instructions on how to configure WEP on the SMC2482W .[...]

  • Page 14

    2.3 | Understanding W i r eless S ecuri t y ( WEP) Any one within range of your wireless network is a potential security risk. Without wireless securit y options configured on your ne two r k, a person outside of your physical location but within your wireless range may be able to access the netw ork and any data that is being transmitted o ver it.[...]

  • Page 15

    16 T he SMC2482W is a Plug-and-Play device . When you plug this Wireless Bridge into your netw ork, it will automatically get an IP address from your DHCP server and begin to provide wireless connections based on your current network IP configuration. 3.1 | V erify Equipment and P ermissions At co mp ut er that you want to install the EZ Connect TM[...]

  • Page 16

    17 3.2 | Installing the Utility Sof tware 1. A t the splash screen, click the [Install Utility] option to launch the Installation Wizard. 2. Click the [Ne xt >] button to confirm the installation. 3. C onfigure the install location, and then click the [Next >] button to continue.[...]

  • Page 17

    18 * It is recommended that you choose the default folder name. 4. Click the [Finish] button to complete the installation process.[...]

  • Page 18

    19 Sec tion 4 | Acc essing the SMC2482W The E Z Co nnec t TM Tu r b o W i r e l e ss Bridge can be configured and managed by using two different utilities . •W indows Utility •W e b -based Utility 4.1 | Using the Windo ws Utility 1. Click [Star t] ,t hen [Progr ams] ,t hen [SMC2482W Bridge Utility] ,t hen [SMC2482W Bridge Utility] . 2. The Util[...]

  • Page 19

    20 3. Once you ha ve logged into the Windows Utility , you can: •V i e w link and device information •S ee the av ailable EZ Connect TM Tu r b o W i r e l e ss Bridges (SMC2482W ) in your network if you ha ve more than one SMC2482W installed. •C o n f i g u r e w i reless settings, operating mode, TCP/IP settings •C o n f i g u r e wireless[...]

  • Page 20

    21 Note: Th e SMC2482W is DHCP-enabled by default. If you do not kno w t he I P a ddress that was assigned by your DHCP ser ver , please use the Windows Utilit y or look at your DHCP client list to get the correct IP address to use. If you do not hav e a DHCP ser ver on your netw ork, then the SMC2482W will auto-assign itself an IP address of : 192[...]

  • Page 21

    22 Sectio n 5 | Configur e T he SMC2482W EZ Connect T urbo Wireless Bridge can be con- figured from both the Windows and W eb-based utility . Since the EZ Connect T urbo Wireless Bridge ships with the default configuration of DHCP-enabled , it will auto-configure itself to any netw ork setting. 5.1 | Configure the Wire less Bridge using Wind ows- b[...]

  • Page 22

    23 3. F rom this sec tion, you can configure the following settings: • SSID •C h a nnel •A P N a m e •O p e r a t i n g M o d e •A d v a n ced Settings Note: Fo r m o r e i n f o r m a t i o n o n t he different operating modes, see section 5.4. 4. Click [Apply] button to save y o ur settings. 5. T o change your IP settings, click the [IP[...]

  • Page 23

    24 5.2 | Configure the Wire less Bridge using W eb-based Utility (Setup Wizard) 1. Log int o the SMC2482W W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Setup Wizard] link. 3. The Setup Wizard will guide you through the basic co nfiguration settings for the SMC2482W . Through the wizard , you can configure the following se[...]

  • Page 24

    25 4. The first step in the Setup Wizard is to configure SSID and wireless channel (default wireless channel is 6). Note: Fo r m o r e i n f o r m a t i o n o n t he different operating modes, see section 5.4. 5. When you ha ve completed this step , click the [NEXT ] button.[...]

  • Page 25

    6. The second step in the Setup Wizard is to configure WEP encr yption: Note: If thi s is your first experience with wireless netw orking, it is a good idea to keep WEP disabled until you have the connection up and running. Then enable this security feat ur e on all of the Wireless Bridges . 7. When you ha ve completed this step , click the [FINISH[...]

  • Page 26

    27 5.3 | Configure the Wire less Bridge using W eb-based Utility (Adv anced Setup) The Ad vanc ed Setup option provides more configuration options for the SMC2482W Wireless Bridge. 1. Log int o the SMC2482W W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup] link. 3. T o change the IP configuration on the SMC24[...]

  • Page 27

    28 4. When you ha ve completed configuring these settings , click the [APPL Y ] button to sa ve the settings and reboot the Wireless Bridge. 5. T o configure wireless settings, click on the [W i r e l ess] link on the left hand navigation menu, and then choose the [Configur ation] option. Fro m t h i s sec tion, you can configure: •A P N a m e ?[...]

  • Page 28

    29 5.4 | SMC2482W Operating Modes T he EZ Connec t T urbo Wireless Bridge has 3 operating modes to provide a f l e x i b le wireless solution for any situation. The suppor t modes are: •P o i n t - t o - P o i n t B r i d g e •P o i n t - t o - M u l t i-P oint Bridge •A c c e ss Point Below is an outline of each operating mode and a basic co[...]

  • Page 29

    Acce ss Point T he operating mode is configured when you need to add a wireless connection to your network or extend the coverage of an existing wireless network. T o setup this operating mode, fol- low the steps below : 1. Lo g into the SMC2482W Windows Utility or W eb-based Utilit y . 2. Set the operating mode to: Access Point 3. Set the SSID 4. [...]

  • Page 30

    6.1 | Configur e WEP using Windows-based Utility 1. Log int o the SMC2482W using the Windows-based Utilit y . (See section 4.1 for more information) 2. Click on the [W EP Settings] button. 3. Check the [Data Encryption] checkbox. Under the WEP Settings sec tion, you can configure: •W E P K e y L e n g t h •H E X o r A S CII f ormat •S e t K e[...]

  • Page 31

    32 6.2 | Configur e WEP using W eb-based Utility 1. Log int o the SMC2482W W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup] link. 3. Click on [W i r e l ess] link on the left hand navigation menu , and then select the [Encr yption] option. 4. T o enable WEP , choose the WEP k ey length you want to use. 5. Th[...]

  • Page 32

    33 6.3 | Configure MA C Filtering using W eb-based Utility (Access P oint mode) 1. Log int o the SMC2482W W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup] link. 3. Click on [F ilter] link on the left hand navigation menu. 4. Check the [Enable] option. 5. Enter in the MA C address of the clients/users that yo[...]

  • Page 33

    34 Se ct ion 7 | EZ C onnect T urbo Wir eless Bridge Informa tion Both the Windows Utilit y and Web-based Utility provide infor- mation about the EZ Connect T urbo Wireless Bridge. The infor- mation below outlines which information can be found in which utility : Wi ndows Utility: •A P N a m e • SSID •I P A ddress •C h a nnel •W E P ( E n[...]

  • Page 34

    35 7.1 | V iew Wireless Bridge informa tion using Wind ows- based Utility 1. Log int o the SMC2482W using the Windows-based Utilit y . (See section 4.1 for more information) 2. The default page of the Windows-based Utility displays all of the information outlined abov e.[...]

  • Page 35

    36 7.2 | View Wireless Bridge information using We b - based Utility 1. Log int o the SMC2482W using the W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup] link. 3. Click on [Status] link on the left hand navigation menu.[...]

  • Page 36

    37 Sectio n 8 | Changing the P asswor d on the SMC2482W Fo r n e t w o r k securit y , it is a good idea to change the EZ Co nnec t TM Tu r b o W i r e less Bridge’ s default password. T o change the password on your SMC2482W , follow the steps outlined below : 1. Log int o the SMC2482W using the W eb-based Utility . (See section 4.2 for more inf[...]

  • Page 37

    38 Se ct ion 9 | Upgrading the SMC2482W The E Z Co nnec t TM Tu r b o W i r e l e ss Bridge is upgradeable through the Web-based Utility . Please verify that you hav e the latest firmware av ailable from http://www .smc.com. 1. Log int o the SMC2482W using the W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup][...]

  • Page 38

    39 5. When you ha ve the correct installation path, click the [APPL Y ] button to begin the upgrade process. 6. Click [OK] to the p op- up d i alog box es to begin the upgrade process. Wa r n i n g : Do not turn the power off during the upgrade process. This will damage the unit. 7. When the upgrade process has completed , verify the new ve rsion b[...]

  • Page 39

    40 Sect ion 10 | Backing up and Restoring the Wirel e ss Bridge The E Z Co nnec t TM Tu r b o W i r e l e ss Bridge offers a configuration backup and configuration restore option through the Web- based Utility . This feature will allow you to sa ve all of your con- figuration settings to a separate file , so you can easily configure multiple Wirele[...]

  • Page 40

    41 10.2 | Restore the SMC2482W c onfiguration fr om “SMC2482W_backup .bin ” file 1. Log int o the SMC2482W using the W eb-based Utility . (See section 4.2 for more information) 2. Click on [Adv anced Setup] link. 3. Click on [T o o l s ] link on the left hand navigation menu, and then click the [Configur ation T o ols] option. 4. Click the [Bro[...]

  • Page 41

    42 Sec tion 11 | Uninstalling the SMC2482W Wi ndows Utility If yo u n eed to uninstall the EZ C o nnect Wireless T urbo Wireless Bridge Windows Utilit y program, please follow the steps below: 1. Click [Start] ,t hen [Programs] , choose [SMC2482W Bridge Utility] ,a n d t h e n select [Uninstall] . 2. T o complete the uninstall proc ess, when prompt[...]

  • Page 42

    Sec tion 12 | T echnical Specifications Data Rate •U p to 22Mbps with Auto F allback to 11/5.5/2/1 Mbps Operating Range • U p to 350m Interface •R J-45 – 10/100 Mbps •P o w e r J a ck – 2.5mm Network C onfiguration •I n f r a s t r u c t u r e Con fi gu ra tion and Management •W e b a n d W i ndows-based Radi o Sign al T y pe •D i[...]

  • Page 43

    44 Sec tion 13 | T roubleshooting This s ec ti o n provides possible solutions to issues regarding the installation and operation of your EZ Connect T urbo Wireless Bridge. If the solution you are looking for is not listed here, please visit SMC Networks web sit e at www .smc.com. Before you begin troubleshooting y our EZ Connec t T urbo Wireless B[...]

  • Page 44

    45 Sect ion 14 | Glossary 802.11 - 802.11 refers to a family of specifications developed by the IEEE for wireless LAN technology . 802.11 specifies the over- th e-air inter face used between a wireless client and a base station or between two wir eless clients. The IEEE accepted the specification in 1997. 802.11b - An ex tension to 802.11 that appl[...]

  • Page 45

    46 DHCP (Dynamic Host Configuration P rotoc ol) - A protocol for assigning dynamic IP addresses to devices on a network. With dynamic addressing , a device can have a different IP address every time it connec ts to the network. In some systems, the device's IP address can even change while it is still connected. DHCP also suppor ts a mix of st[...]

  • Page 46

    47 is modulated with a narrowband carrier signal that "hops" in a rando m but predictable sequence from frequenc y to frequenc y as a function of time over a wide band of frequencies. The signal energy is spread in time domain rather than chopping each bit into small pieces in the frequency domain. This technique reduces i nter fer ence b[...]

  • Page 47

    48 LAN - A local area network (LAN) is a group of computers and asso- ciated d ev i ce s that share a common communications line and typi cally share the resources of a single processor or ser ver within a small geographic area (for example , within an office building). MAC A ddress - Shor t for Media Access Control address , a hard- ware address t[...]

  • Page 48

    49 Static IP Addr ess - A permanent IP address that is assigned to a node in a TCP/IP netw ork. Subnet Mask - The met hod us ed for splitting IP networks into a series of subgroups, or subnets. The mask is a binar y pattern that is matched up with the IP address to turn part of the host ID address field into a field for subnets . SSID Broadcast- Fo[...]

  • Page 49

    50 WEP ( Wired Equivalent Priv ac y) - Is a securit y protocol for wireless local area networks ( WLANs) defined in the 802.11b standard. WINIPCFG - Co nfiguration utilit y based on the Win32 API f or qu er yi ng ,d efining , and managing IP addresses within a network. A commonly used utility , under Windows 95, 98, and Me, for configuring networks[...]

  • Page 50

    FOR TECHNICAL SUPPORT , CALL: Fr om U.S.A. and Canada (24 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4-Y OU; (949) 679-8000; F ax: (949) 679-1481 Fro m Eu r o p e ( 8 :00 AM - 5:30 PM UK Time) 44 (0) 118 974 8700; F ax: 44 (0) 118 974 8701 INTERNET E-mail addresses: te chsuppor t@smc.com european.techsupport@smc-europe.com Driver updates: http://www .s[...]