SMC Networks SMC8124PL2 manuel d'utilisation

SMC812 4PL2 TM TigerS witch 10 /100 /1000 2 4 -Port Managed S witch with P oE I N S T A L L A T I O N G U I D E I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g[...]

[...]

20 Mason Ir vine, CA 92618 Phone: ( 949) 679- 8000 TigerSwitc h 10/100/1000 Installation Guide F rom S MC’ s T iger li ne of feature-ri ch wor kgroup LAN solu tions May 200 7 Pub. # 150 2000615 00A E052007- DT -R01[...]

Information furnished by SMC Networ ks, Inc. (SMC ) is believed to be accurate and reliable. However , no responsibility is assumed by SMC for its u se, nor for any infringements of patents or other rights of thir d parties which may result from its use. No license is granted by i mplication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SM[...]

v Limited Warranty Limited Warranty St atement: SMC N etworks, Inc. (“SMC ”) warrants its products to be free from defects in workmanship and mate rials, under normal use and service, for the applicable warranty term. A ll SMC produc ts carry a standard 90-day limited warranty f rom the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller . SMC[...]

vi NOT BE LIA B LE UNDER THIS W AR RANTY IF ITS TES TING AND EXAMINA TION DISCLOSE THE A L LEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR W A S CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD P ERSON’S MISUSE, NEGLECT , IMPROPE R INST ALLA TION OR TES TING , UNAUTHORIZED A TTEMPTS T O REP AIR, OR ANY OTHER C AUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY AC[...]

vii Compliance s and Safety Warnings FCC - Class A This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les. These limits are des igned to provide reasonable protection against harmful interf erence w hen the equipment is operated in a commercial environment. This equipm[...]

viii CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safe ty (EEC) This information technology equipment com pli es with the require ments of the Council Directive 89/336/EE C on the App roximation of t he laws of the Member S tates relating to Electromagnetic Compatibility and 73 /23/EEC fo r electrical equipment used within certain voltage limits [...]

ix Safe ty C omp lian ce W arning: Fibe r Optic Port Safety A v ertissm e nt: Ports pou r fibres optiqu es - sécurit é sur le plan op tique W arnhinwei s: Fasero ptikanschlüs se - Optische S icherheit Power Cor d Safety Please read th e following safet y information carefu lly before i nstalling this sw itch: W arning: Installation and removal o[...]

x Important! Before making connec tions, make sure you have the correct cord set. C heck it (read the label on the cable) against the foll ow ing: Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suiv ante avant d'installer le Switch: A VERTISSEM ENT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent ê tre confiés à un personn[...]

xi Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la t erre. Si vos alimentations sont du t y pe impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté p ar une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un trans form ateur d’isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de connexion portant l’ appellation Neutre e[...]

xii Warning s and Cau tionary Message s Warnings (in German) Stromkab el. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt w ird ge prüft wer den: Schweiz Dieser Str omstec ker mu ß die SEV /ASE 1 011Bestim mung en einhalt en. Europe Das Netz kabel muß vom Typ H O3VVF3G O.75 (Mindesta nforde rung) sein und die Aufsch rift <HA R> oder <BASEC &g[...]

xiii Environ mental S tatement The manufacturer of this product endeavours to sus tain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherence t o na tional legi slat i on an d regula tio ns on env iron menta l prod uction standar ds. • Cons ervati on of oper ationa [...]

xiv[...]

xv Contents Chapter 1: About the TigerSwitch 10/10 0 /1000 1-1 Overview 1-1 Switch Architec ture 1-1 Power-over-Ethe rnet Capability 1-2 Network M anagement Opt ions 1-2 Description of Hardware 1-2 10/100/10 00BASE-T Ports 1-2 SFP Slots 1-3 Port and Sys tem Status LEDs 1-3 Power Supply Socket 1-4 Feat ures and Be nefits 1-4 Connec tivity 1 -4 Expan[...]

xvi Contents Chapter 4: Ma king Network Connection s 4-1 Conne cting Netwo rk Devices 4-1 Twis ted-Pair Devi ces 4-1 Pow e r-ov er-E ther net C onne cti ons 4-1 Cabling Guidelines 4 -1 Connectin g to PCs, Servers , Hubs and Switches 4-2 Net wor k Wi ri ng Co nnect ion s 4-2 Fiber Op tic S FP Device s 4-3 Connectivity Ru les 4-5 1000BASE-T Cabl e Re[...]

xvii Contents Appendi x D: German Instruc tions D-1 Eine Site Auswählen (Select ing a Site) D-1 Montag e (Rack Mount ing Instru ctions) D-1 Rack-Mont age D-1 Appendix E: O rdering Information E-1 Glossary Index[...]

xviii Contents[...]

xix Tables Table 1- 1 Port Sta tus LEDs 1-3 Table 1- 2 System Status LEDs 1-4 Table 3- 1 Seria l Cable Wiring 3-7 Table 4- 1 Maximum 1000BASE-T Gigabit Eth ernet Cable Length 4-5 Table 4- 2 Maximum 1000BASE-SX Fiber Op tic Cable Length 4-5 Table 4- 3 Maximum 1000BASE-LX Fiber Opti c Cable Length 4-6 Table 4- 4 Maximum 1000BASE-ZX Fiber Op tic Cable[...]

xx Figures Figur e 1-1 Fro nt Pa nel 1-1 Figure 1 -2 Rear Panel 1-1 Figur e 1-3 Port and Sy ste m LEDs 1-3 Figure 1 -4 Power Supply Soc kets 1-4 Figure 2 -1 Collapsed Backb one 2-2 Figure 2 -2 Network Aggregation Plan 2-2 Figure 2-3 Rem ote C onn ec tion s with Fib er Cab le 2-3 Figur e 2-4 Mak ing VL AN C onne cti ons 2-4 Figure 3 -1 RJ-45 Connect[...]

1-1 Chapte r 1: About the Tige rSw itc h 10/ 100 /1 000 Overview SMC’s T ige rSwitc h 10/ 1 00/1000 SMC 8124PL 2 i s an int el lig en t La ye r 2 PoE switc h with 24 10/100/1000 BASE -T p orts, two of which are combination po rts * that are shar ed with two SF P trans ceiver slot s (see F igure 1- 1, Por ts 23- 24). The switch i ncl u des an SNMP[...]

About the TigerSwitch 10/100/1 000 1-2 1 a buffer and chec ke d for valid ity b ef or e bei n g forward ed. Th is preven ts erro rs from being propaga ted thro ug hout the net wor k. Power-over-Et hernet Capability The switch’s 24 10/100/1000 M bps por ts suppo rt the IEEE 802.3a f Power-ov er -E thernet (P oE) standard t hat ena bles D C pow e r[...]

Descript ion of Hardware 1-3 1 Each of thes e ports suppo rt aut o- ne gotiati on , so the opti m um tran smiss i on m od e (half or full du pl ex ), and data rate (1 0, 100 , or 1000 Mbps) can be se lected automatically † . SFP Slots The Sma ll Form Fa ctor Plu ggable ( SFP) transceiver slots are shared with tw o of the RJ-45 por ts (ports 23- 2[...]

About the TigerSwitch 10/100/1 000 1-4 1 Power Supply Socket The pow er socke t on the rea r panel of the sw itch mu st be con nected to an AC power source. Figure 1-4 Powe r Supply Socke ts Features and Benefits Connectivit y • 24 10/ 100/100 0 Mbps po rts for eas y Gigabi t Ethernet integrati on and fo r protectio n of your inv est m en t in le[...]

Features and Bene fits 1-5 1 Expandabilit y • Suppor ts 100 0BASE-SX, 100 0BASE-LX an d 1000B ASE- ZX SF P transceiver s. Performance • T ransparen t bri dging. • Aggreg ate dupl ex bandwidt h of up t o 48 Gbps. • Switc hi ng table with a tot al of 8K M A C ad dress ent r ies. • P rovides store-and -forward switching for intra-VLAN traffi[...]

About the TigerSwitch 10/100/1 000 1-6 1[...]

2-1 Chapter 2 : Network Planning Introduction to Switching A network switch a llows simultaneous tr a ns mission of multiple p ackets via non-cro ss bar switch in g. Thi s m ea ns tha t it can part ition a netwo rk mo re efficiently than bridg es or routers. The switch ha s, the re f or e, been recogni ze d as one of th e most im por tant bu ilding[...]

Network Planni ng 2-2 2 workstatio ns, 10 0 Mbps full-dup lex conne ctions to pow e r users, a nd 1 Gb ps full-dupl ex connec tion s t o ser ve rs. In ad ditio n, connec ted IP pho nes and wir eles s access po ints are receivin g PoE pow er from t he switch. Figure 2- 1 Coll apsed Backbone Network Aggregation Pla n With 24 parall el br idgi ng p or[...]

Application Examp les 2-3 2 Remote Connections with Fiber Cable Fiber optic t ec hno logy allo w s fo r lon ger cab ling than any other me di a type . A 1000BASE- SX ( M M F) link can co nnect to a site up to 550 meter s awa y , a 1000BASE- LX ( SM F) link up to 5 km, and a 1000BASE-ZX lin k up to 10 0 km . This allows a switch t o serve as a col l[...]

Network Planni ng 2-4 2 Figur e 2-4 Mak ing VLAN Connecti ons Note: When connect ing to a switch t hat does not su pport IEEE 802.1Q VLAN ta gs, use untagged ports. Application Notes 1. Ful l -dupl ex oper a tion onl y appli e s to point - to-poi n t acces s ( s uch as when a switch is attac hed to a wo rkstation, server or an other switch ). When [...]

3-1 Chapte r 3: Ins t alling the Switch Selecting a Sit e T ig erSwi tch 10 /100/10 00 units can be mou nted in a standa rd 19-in ch equi p ment rack or on a flat sur f ace . Be sure t o fol lo w th e gui d elines bel ow w he n ch oosing a location . • The s ite s hou ld: • be at the cente r of all the d evic es you wan t to link an d nea r a p[...]

Installing the Swi tch 3-2 3 Figure 3 -1 RJ- 45 Con nections Equipment Checklist After unpacking t he TigerSwitch 10 /100/1 000 unit, check th e conte nts to be sure you have rece ived all the co mponen ts. Then, befo re beg inning the in stallat io n, be su re you have al l oth er nec essary i nsta llati on equipm ent . Package Contents • TigerS[...]

Mounting 3-3 3 Mounting A T ige rSwitc h 10/ 1 00/1000 unit can be mo un ted in a standar d 19 -inc h equipm en t rac k or on a deskto p or she lf. Mo unting instru ctions for e ach type of sit e foll ow . Rack Mounting Before rack mountin g the swit ch , pay particul ar at te nt ion t o t he f ol l owi ng factors: • Tempe ratur e: Sin ce t he te[...]

Installing the Swi tch 3-4 3 Figure 3- 3 Insta lling t he Switch in a R ack 3. If i nstalli ng a s ingle swit ch only , turn to “C onnecti ng to a Po w er Sou rce” at the end of this c hapter. 4. If insta lling multiple switches, mount them in th e rack, one below the other , in any order. Desktop or Shelf Mounting 1. Attach the fou r adhesive [...]

Installing an SFP Tr ansceiver 3-5 3 2. Set th e de vice on a f lat su rfac e near an AC po wer sou rc e, ma ki ng sur e t her e are at least t w o in ch es of space on al l si des for proper air flow . 3. If i nstalli ng a s ingle swit ch only , go to “Co nne ct i ng t o a Po wer Sour ce ” at th e end of this c hapter. 4. If i nstalling multip[...]

Installing the Swi tch 3-6 3 Connecting to a Power S ource T o conn ect a device to a powe r sour ce: 1. In se rt the po w er cabl e plu g di r ect l y i nt o th e so cke t locate d at the b ack of the device. Figure 3-6 Po wer S ocket 2. Pl ug t he other end of the c abl e int o a gr ou nded, 3- pi n, AC pow er source . Note: For international use[...]

Connecting to the Co nsole Port 3-7 3 Wiring Map for Serial Cable The serial por t’s config ura tion re quireme nts ar e as f ollows : • Defaul t Bau d ra te —9 ,600 bps • Charac ter Size— 8 C ha racters • P a r i t y — N o n e • Stop bit—One • Data bits—8 • Flow c o ntrol —n one Tabl e 3-1 Ser ial Cab le Wir ing Switch ?[...]

Installing the Swi tch 3-8 3[...]

4-1 Chapter 4: Making Ne twor k Connect ions Connecting Network Devi ces The TigerSwitch 10/10 0/1000 units a re des igned to interco nnect multip le seg ments (or colli sio n domai ns). It can be c onnecte d to net work ca rds in PCs and servers, as well as to hub s, swit che s or rou ter s. It may also be conne cted to d evi ce s using optional S[...]

Making Network Connections 4-2 4 See A ppendix B : for furthe r inform ation on cabli ng. Caution : Do no t p lug a ph one jack co nnector in to an RJ -45 port . Th is w ill damage the switch. U se onl y t w ist ed- pair cab les wit h RJ- 45 connec to rs tha t conf orm t o FCC st andar ds. Connecting t o PCs, Servers, Hubs and Switches 1. At tach o[...]

Fiber Optic SFP Devices 4-3 4 1. At tach one end of a patch cabl e to an a vailable por t on the sw itch, an d the other end to the patch panel . 2. If no t already i n pl ac e, attach one en d of a cable seg m ent to the bac k of th e pat ch p anel wh ere the punc h-down block i s locat ed, an d the ot her en d to a modular wall outlet. 3. La bel [...]

Making Network Connections 4-4 4 Cauti on: Th is switch uses lasers to transmit signal s over f iber optic cable. The lasers are compliant with the requirements of a Class 1 Laser P roduct and are inherently eye safe in normal operation. However , you should never look directly at a transmit port when it is powered on. Note: When selecting a fiber [...]

Connectivity Ru les 4-5 4 The 1000BA SE- SX, 100 0BAS E-LX and 100 0BASE-ZX f iber opt ic por ts oper at e at 1 Gbps ful l dupl ex . The max imu m length f or fibe r optic cabl e op er at i ng at G igab it speed w ill dep end o n the fiber ty pe as listed under “1000 Mbps G igabit Et hernet Collision D o main” on page 4- 5. Connectivity Rules W[...]

Making Network Connections 4-6 4 100 Mbps Fast Ethernet Collision Domain 10 Mbps Ethernet Collisi on D omain Cable Labeling and Connection Records When pl ann ing a netw or k in stall at ion, it is ess en tial to label th e op posing en ds of cables and to r eco rd where each cable is c o nnected. Doing so will enabl e you to easily lo cat e int er[...]

Cable Labeli ng and Connecti on Records 4-7 4 • Not e t he lengt h of ea ch cabl e and t he maxim um cabl e le ngth su pporte d by the switch ports. • For eas e of under standin g, use a location -base d ke y when as signin g pr ef ixes to your c able lab eling. • Use se qu ential num b ers for cabl es that origin at e fr om t he sam e eq uip[...]

Making Network Connections 4-8 4[...]

A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing Switch Indic ators Power and Cooling Probl ems If the power in di ca tor does n ot turn on when th e pow e r cord is pl ugg ed in, you ma y have a prob l em w ith the power ou tlet, powe r c or d, or int er nal po wer sup ply . However , if t h e unit powers of f af ter running for a wh ile, check for lo[...]

T r oubleshooting A-2 A In-Band Access Y ou ca n ac cess the m an agem en t agent in t he sw itch from an ywhere w ithi n the att ached network using T elne t, a W eb brows er , or other network manageme nt software too ls. Howev er , you m ust first co nfigure t he sw itch w ith a v a lid IP ad dr ess, subnet m as k, and default ga teway . If you [...]

B-1 Appendix B: Cabl es Twisted-Pair Cable and Pin Assignments For 10BASE-T/10 0BASE-TX co nnections, a t wisted-pair ca ble mus t have two pairs of wires. For 100 0BASE-T conn ections th e twisted-pair cable m ust have four pairs of wires. Each wire pair is ident if ie d by two different color s. For exa mple, one wire might be gree n and the ot h[...]

Cables B-2 B Straight- Through Wiring If the twist ed- pair ca ble is to join two po rts a nd on l y one of the ports has an i nt er nal crossov er (M D I -X ), th e tw o pairs of wires m ust be straight- thr ough. (W he n auto-n ego tiation is enab led for any RJ -45 port on t hi s swi t ch , you can use either straight - th ro ugh or crosso ver c[...]

T wisted- Pair Cable and Pin As signments B-3 B Crossover Wiring If the twist ed- pair ca ble is to join two p orts and eit he r both por ts are la be le d w i th an “X” (indic ating MDI-X) or n either port is label ed with an “X” (whi ch indi cates MDI), a crossov er mus t be im plement ed in the wirin g. (When auto-n egotiation is ena ble[...]

Cables B-4 B Cable Testi ng for Existing Cat egory 5 Cable Installed C atego ry 5 c abling m ust pass tests f or Atte nuation , Near -End C rosstalk (NEXT), and Far-End Cross talk (FEXT). Th is cable testing infor mation is specified in the ANSI/TIA/EIA-TSB-67 st andard. Additionally , cables must al s o pass test par ameter s for Ret urn Loss an d[...]

C-1 Appendix C: Spe cification s Physical Characteristi cs Port s 22 10/ 100/100 0BASE-T , w ith auto -negotiatio n 2 10/100/1000 BASE-T shar ed with 2 SFP transce iver slots. Networ k I nte rface Ports 1-24: RJ-45 connec t or, auto MD I/X 10BASE-T : RJ-45 (100-oh m, UTP cable; Categor y 3 or better ) 100BAS E-TX: R J-45 (100 -ohm, U TP ca ble; C a[...]

Specifications C-2 C AC Input 100 to 240 V , 50- 60 Hz , 3A Power Supply Internal, aut o- ra ng ing tran sfor mer: 100 t o 24 0 V AC, 47 to 63 H z Pow er Cons umpti on 45 W (s wi tc h system ) 180 W (Pow er over Et her ne t) Switch Features Forwarding Mod e S tor e-and-f orward Throughpu t Wire spee d Management Features In-Band Man age m ent Web, [...]

Compliances C-3 C Compliances CE Mark Emission s FCC Class A Industry C ana da Clas s A EN5502 2 (CISP R 22) Class A EN 61000 -3 -2/3 VCCI Class A C-T ick - AS/NZS 3548 (1995) Class A Immunit y EN 61000-4-2/3/ 4/5/6/8/1 1 Safety UL (No. 609 50-1 & UL 6090 5-1) CB (IEC/EN 60950-1) Warranty Limited Li f et ime[...]

Specifications C-4 C[...]

D-1 Appendix D: Germ an Instructions Eine Site Auswählen (S electing a Site) Die Schalt er könne n in ein St andard-19 -Zoll-Au srüstun gsgestel l oder auf e ine flache Eben e montier t werden . Zum Aus wählen e ines St andortes b eachten Sie bitte d ie nach stehend en Richt linien. • Die Site sollte: • Sich in de r Mi tte aller anzus chl i[...]

German Instru ctions D-2 D Raumum ge bungs te m pe ratur se in kan n, stellen Si e bi t te si che r, dass die Rackumg ebung stemp eratur inn erha lb des a ngege benen Betriebs te m per atur be reichs lieg t. (Sie he "Tempe ratur" auf Sei te C-1. ) • Mec han ische Las t : Stel len Si e kein Gerät auf ei ne Rack-Mo ntageei nh ei t . • [...]

E-1 Appendix E: Order i ng Inf ormation Table E- 1 Tige rSwitch 1 0/100/ 1000 Pr oducts a nd Acc essories Prod uct Num ber Des c ripti o n SMC8124 PL2 24-port 10 /100/1 000 mana ged P oE swi tch SMC1GS FP-SX 1-port 100 0BAS E-SX Sma ll Form Pluggable (SFP) mini -GBIC t ransce i ver SMC1GS FP-LX 1-port 1000B ASE-LX S mall Form Plugga ble (SFP) mini [...]

Ordering Info rmation E-2 E[...]

Glos sary-1 Glossary 10BASE-T IEEE 802. 3 specificat ion for 10 Mbps Et hernet over two pairs of Catego ry 3 or bette r UTP cable. 100BASE-TX IEEE 802.3u s pecifica tion fo r 10 0 M bps Fas t Ethernet ove r tw o pairs of C at eg ory 5 or be t t e r UTP cabl e. 1000BA SE-LX IEEE 802. 3z spec ification fo r Gi ga bit Ethern et ove r two strand s of 5[...]

Glossary Glossar y-2 CSMA/CD CSMA/CD (Carrier Sense Mul tiple Access/Collision Detect) is the communi cation method em pl o yed by Ethe rn et , Fa st Eth er net , or Gigabit Eth er net . End Station A workstatio n, ser ver, or other device th at doe s not forw ar d traffic . Ethernet A netwo rk com muni cation s ystem d evelope d an d standardi zed[...]

Glos sary-3 Glossary IEEE 802.3x Defines Eth er ne t fra me start and sto p requests an d tim e rs used fo r flo w con tr ol on full-dupl ex links . (Now incor porated in IEE E 802 .3-2005 .) IEEE 802.3z Defines C S M A/ CD ac cess met ho d an d physica l layer spe ci fic at ions for 1000BA SE Gigabit Ethernet. (Now incorp or ated in IEEE 802.3-200[...]

Glossary Glossar y-4 RJ-45 Connec tor A connector for twisted-p a ir wiring. Switched Ports Ports that are on s epara te collisi on do m ai ns or LAN seg m ents. TIA T eleco mmunicat ions I ndustry Associ ation Transmiss ion Control Protocol/Internet Proto col (TCP/IP) Protocol sui te th at inc lude s TCP as th e pr i m ary tran sport prot oc ol, a[...]

Index-1 Numerics 10 Mbps co nnecti vi t y ru le s 4-6 100 Mbps con nectiv ity rul es 4-6 1000 Mbp s conne ct ivi ty ru le s 4-5 1000BASE- LX fiber cab le lengths 4- 6 1000BASE- SX fiber cab le lengths 4-5 1000BASE- T pin assign ments B-3 port s 1-2 1000BASE- ZX fiber cab le lengths 4-6 100BASE-T X cable leng ths 4-6 port s 1-2 10BASE-T po rts 1-2 1[...]

Index Index-2 L laser sa fety 4-4 LC p ort co nnecti ons 4-3 LED ind icators Diag 1-4 Power 1-4 problem s A-1 location req ui r em en ts 3- 1, D -1 M manage ment agent 1-2 features 1-5, C -2, C-3 out-of-b and 1-2 SNMP 1-2 web- based 1- 2 moun ting t he swit ch in a rack 3 -3 on a d eskt op or shelf 3 -4 N network connect ions 4-1 examples 2- 1 O or[...]

[...]

SMC812 4PL2[...]