SMC Networks WSKP100 manuel d'utilisation

The whole world can talk for free. Skype. Com WSK P1 00 W i-F i Phone Us er Gu id e www .s mc. co m[...]

[...]

User Guide Guide Wi-Fi Phone IEEE 802.11b /g Wireless Phone with Sky pe Support[...]

WSKP100 E07200 6-EK-R02 1491000 35700E[...]

i Compliances Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to c omply with the limits for a Clas s B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. These limits are d esigned to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a r esidential inst allation. This equipment gene[...]

ii EC Conforma nce Declaration Marking by the abov e symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). This equipment meets the following conformance standards: • EN 60950-1 (IEC 60950-1) - Product Safety • EN 300 328 - Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment •[...]

iii Contents Chap ter 1: I ntro ducti on 1-1 Packag e Checkli st 1-1 Hardware Description 1-2 AC Power Charger 1-3 Mini USB Cable 1-3 Chapter 2: Inst alling the Batte ry 2-1 Chargi ng the Battery 2-2 Powering O n the Pho ne 2-3 Chapter 3: Getting Started 3-1 First-Ti me Startup 3-1 Unders tanding the Phon e’s LCD Displa y 3-3 The Ma in Menu 3-5 T[...]

iv Contents Recor ding a V oicem ail Gree ting 5-9 Histo ry Lists 5-10 Chap ter 6: Pers onal Sk ype S ettin gs 6-1 Chang ing Your Sk ype Status 6-1 Setting Yo ur Profile 6-2 Chang ing Your Pas sword 6-3 Privacy Settings 6-4 Chapter 7: Wi-Fi Network Settings 7-1 Finding Wi-Fi Ne tworks 7-1 Preferr ed Networks 7-2 Setting Ac cess to Open Networks 7-3[...]

1-1 Chapter 1: Introduction The WSKP1 00 is a Wi -F i (IEEE 802. 1 1b/g) wir eless phone that e nables you to mak e Skype calls witho ut using a computer . The phone ena bles you to use your normal Skype account with complete m obility , allowing you to talk from any location wher e y ou hav e an I nt ernet c onne ction thro ugh a near by a ccess p[...]

Introduction 1-2 Hardware Desc ription Befor e pr eparing the W i-F i Phone f or use, f irst be come famil iar with its main k ey s, buttons, an d other hardware features. 1 .L C D D i s p l a y — Color softwar e menu d isplay . 2 . Navigation K ey — Four-dir ection soft ware navigation k ey . Pressing the key down selects the current option. 3[...]

Hard ware Des cri pti on 1-3 5 .H e a d s e t J a c k — Jack f or he adset conn ection. 6 .U S B / P o w e r C h a r g e P o r t — P ower char ger c onnecti on for charg ing battery . 7 .A l p h a n u m e r i c K e y p a d — Includes 0-9, A- Z, *, and # keys. • The [a/A *] key s elects upper- or l ower-ca se charact ers, nu mbers, o r hexad[...]

Introduction 1-4[...]

2-1 Chapter 2: Installing the Battery After unp acking the Wi-F i Phone, you must first install and charge the batter y pack before turning on the phon e. Warning: Risk of explosion if b atter y is r eplac ed by an in corre ct type. Dispose of used b atteries according to the instruc tions. Caution: Use only the Lithium-Ion batt ery pack supplied w[...]

Ins tal lin g the Battery 2-2 Charging the Battery 1. Conn ect the A C P ow er Cha rger — Lift up the rubber cover on the min i USB charger port and co nnect the power charger to the port . Then, pl ug the charge r into an AC electric al outle t. Note: The power charger a utomatical ly adjusts to any vol tage between 100- 240 volts at 5 0 or 60 H[...]

Poweri ng O n the Phone 2-3 Powering On the Phone Push and hold down the E nd/P ower key for more than two seconds to power on the phone. T he LCD d isplay turns on showing an image of a white sun on a y ellow background. Allow 30 seconds for the phone to star t up. Go to Chapter 3 “Getting Star ted” to learn how to set up a Wi-F i net work con[...]

Ins tal lin g the Battery 2-4[...]

3-1 Chapter 3: Getting Started The Wi-F i Phone requires a wireless connec tion to a Wi-F i access point to operate. In addi tion, the access point net work must pro vide access to the Internet to make Skype c al ls. Y ou can set the p hone to connect to specific wireless n etworks or search for “ open ” networks. W ireless n et work informatio[...]

Getting Started 3-2 3. The phone scan s for nearby wir eless net work s and lists th ose that it finds. Normally , you need to be within 90 m (300 ft) of a netw ork’ s wireless access point to be able to connect to it. If the net work y ou want to connect to is not on the list, move to another location and tr y again. 4. Fr om the wir eless netwo[...]

Under standing t he Phone ’ s L CD Display 3-3 Understanding the Phone’s LCD Displ ay The Wi-F i Phone’ s color L CD display provides various status indica tors and access to the menu-base d in terface. Th e ill ustrati on below shows the mai n scre en and its elemen ts. Bat ter y Stat us — Indica tes the status of the b atter y . The follo[...]

Getting Started 3-4 New Voicemail. A voicemail ha s been received, but has not yet been heard. Details Request. An new request has been received and is l isted on the pending Detail s Request History screen. Silent. The silent mode is active. No ring tones or aler ts will be he ard. K eypad Lock ed. T he k eyp ad is curr ently lo cked . Servi ces E[...]

Under standing t he Phone ’ s L CD Display 3-5 The Ma in Men u Th e main m enu prov ides access to al l y our Sky pe and pho ne sett ings. The menus are easy to move through using the four-w ay N avigation k ey . Just move the Navigation key up or down to highli gh t a menu item, then pu sh down on the ke y t o se l ec t it . The fol lowing tab l[...]

Getting Started 3-6 The Power Key Menu Another menu is ava ilable on the phone that provides quick access to power of f the phone, change your Skype s tatus, view Wi-F i netw ofk information, and other frequently neede d settings. T o access the P ower K e y menu, pr ess the End/P ower key fo r more th an two seconds and then r eleas e it. Be sure [...]

Creat ing a New Skype Acco unt 3-7 Creating a New Skype Account If you have not p rev iousl y set up a Skype acco unt, y ou need to cr eate one be fo re using the ph one. When the Skype s ign-in screen displays afte r power on, you are gi ven t he opti on to cr eat e a new ac coun t. T o c r eat a ne w Skype acco unt, follow these st eps: 1. Fr om [...]

Getting Started 3-8 Setting Up Your Contacts If yo u crea ted a new Skyp e ac cou nt, you nee d to s et up your own C onta cts before starting to m ak e calls. Follow these steps: 1. Press the L ef t Soft Key to select th e menu and use the N avigation k ey to scroll down and selec t “ A dd Contact.” 2. Fr om the Ad d Contact menu, select “Sk[...]

Making a Call 3-9 2. Press the Send key to mak e the ca l l. Wait f or the c all to connect and be answ er ed. 3. While the c all is in progr ess, the contact nam e and length of the c all ar e dis playe d. 4. When you have fin ished the c all, pr ess the End key .[...]

Getting Started 3-10[...]

4-1 Chapter 4: Managing Contacts Y ou r Skyp e Cont acts d ispl ay al l the names you can mak e cal ls t o. If yo u ar e new to Skype and have jus t created a new account, your Contacts w il l be empt y . Y ou need to find the names of use rs and add the m to yo ur list. Skype protects the privacy of u sers by requiring contact details that are add[...]

Managing Contacts 4-2 3. After entering your contact name, press the Left Sof t Key . 4. The name is adde d to your Contacts, but it still requires contact details from the us er . 5. Edit the text to send with your contac t details request. Press the Left Sof t Ke y wh en you are finished. 6. A request is sent to the entered name. If the name is n[...]

Searching f or Contacts 4-3 1. Press the L ef t Soft Key to select th e menu and use the N avigation k ey to scroll down and selec t “ A dd Contact.” 2. Fr om the Ad d Contact menu, select “SkypeOut Numbe r” to set up a SkypeOut na me and numbe r . 3. Enter the contact's name, then press the L eft Sof t K ey . 4. Enter the contact&apos[...]

Managing Contacts 4-4 4. When the sear ch completes or is stopped, the r esult l ist is di splayed. 5. Y ou can sc roll down through the list to find specific na mes. Press the Left Soft Key to acc ess the options menu. The f ollowing options ar e available : More R esul ts — Displays the ne xt 20 names in the l ist. Search Aga in — Repeat s th[...]

Blocking a Contact 4-5 • Remove — Removes the contact from your list. • Block — Blocks or unb locks the co ntact. • Exchange Co ntact Details — Share details with the c ontact. • Add a Contact — A dds a new con tact to your list. This pe rforms th e same procedure a s “Add Contact” on the main menu. Blocking a Contact T o b lock[...]

Managing Contacts 4-6[...]

5-1 Chapter 5: Making and Receiving Skype Calls This ch apter show s how to mak e vari ous types of Skype calls usi ng the W i-F i phone and also ch eck yo ur call history . Skype-to-Skype C alls Skype-to-Skype cal ls ar e calls to ot her online Skype user s in your Conta cts. T o make a Skype call, first check that you have a valid net work connec[...]

Making and R eceiving Skype Cal ls 5-2 Receiving Skype Calls When receiving a Skype call from C ontacts, follow these st eps: 1. When the inco ming call message disp lays, press the Send k ey to accept and start the c all. Y ou c an also press the Right Soft Key to r eject the c all. 2. When a c all is accepted, th e “ call in progress” message[...]

SkypeO ut Cal ls 5-3 SkypeOut Calls SkypeO ut allows you to call any ordinary telephone num ber from your Wi-Fi phone. T o use SkypeOut, you must have Skype Credit that covers more than the cost of a one minute call to the destination num ber’s country . T o buy credit, go to ww w .sk y pe.com. Note that SkypeOut numbers must start with “+” o[...]

Making and R eceiving Skype Cal ls 5-4 Dialing a Direct Call If you have purchase d Skype Credit for Skyp eOut calls, you can e nter the phone number directly without first setting up a Sk ypeOut contact. T o c all a number directly , dial the number as follows: 1. Dial the num ber and press the S end key . 2. W ait for the call to connect, ring a [...]

Receiving S kypeIn Calls 5-5 Receiving SkypeIn Cal ls SkypeIn a llows someone tha t is not a Skype u ser to call your Sk ype account using a n ordinar y telephon e number. SkypeIn is a subscription service. Y ou can purchase Sk ypeIn by going to ww w .sk ype.com . When r e c eivin g a Skyp eIn cal l, f oll ow t hese st eps: 1. The incoming call mes[...]

Making and R eceiving Skype Cal ls 5-6 Diverting a Call With call forwarding, you can redirect inc oming Skype c alls to another mo bile or landline numbe r . This enab les you to receive Skype C alls when you are not on Skype. T o forward calls to an ordinary ph one numb er , you have to buy Skype Credit first . T o fo rward c alls to your ow n vo[...]

Se nding Sk ype Voicemai l 5-7 Sending Skype Vo icemail Y ou can se nd voicemail m essages to contac ts that have purchased a voice mail subscription. Contact nam es wil l have a ca sset te tape icon next to the m if they have a voicemail subscr iption. Similarly , you can r eceive voicem ail messages by pur cha sing y our own su bscr iption . T o [...]

Making and R eceiving Skype Cal ls 5-8 Listening to Skype Voicemail When you have a Skype Voicemail subscription, other people can send you voicemails. T o listen to your voicemails, follow these steps : 1. Press the Left Soft Key to select the menu and use the N avigation k ey to scroll down and s elect “Histor y .” 2. F rom the History menu, [...]

Record ing a V oicemail Greeting 5-9 Recording a Voicemail Greeting When you have a Skype Voicemail subscription, you can record your own welcome message . T o reco rd a welcome me ssage, follow these steps : 1. Press the Left Soft Key to select the menu and use the N avigation k ey to scrol l down and sele ct “Settings.” 2. From the Settin gs [...]

Making and R eceiving Skype Cal ls 5-10 History Lists All missed c alls, incoming and outgoing calls, voicemails , and detail requests are logged by the p hone. Y ou can ac cess the li st of logged call s from the main men u. Follow these steps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and use the N avigation k ey to scroll down and s elect ?[...]

6-1 Chapter 6: Personal Skype Settings The Wi -Fi Phone allows yo u to change your Skype status, personal profile details, passwor d and privacy settings. Changing Your Skype Status T o set your Skype status, follow these step s: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scroll down and select “Status.” 2.[...]

P erson al Sky pe Setti ngs 6-2 Setting Your Profil e Entering details in your Skype profile is op tion al. Y ou can fil l in al l the publi c and private profile details or le ave them blank. For the public profile details that all Skype users can see, you may want to fill in at least country and city details to help Contac ts confirm your identit[...]

Changin g Y our P assword 6-3 Changing Your Password T o change your Skyp e sign-in password, follo w these steps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scroll down and select “Settings.” 2. Fr om the Set tings menu, select “General.” 3. From the General Set tings menu, se lect “Change Password.?[...]

P erson al Sky pe Setti ngs 6-4 Privacy S ettings Skype not only protects y our privacy by showing y our online pre sence only to your contacts, it offers other privacy se ttings that restrict calls to only those that you want to receive. T o cha nge your Skype privacy s ettings, follow these st eps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu an[...]

7-1 Chapter 7: Wi-Fi Network Setti ngs The Wi-F i Phone automatically sea r che s for Wi-F i netw orks on start up. Y ou can select a specific net work to connect to, or set the phone to connect to any “o p e n” n e t w o r k . Netw ork s that you h ave previously connected to a r e saved a s “Pr eferred” netw ork s. On start up, the phone [...]

Wi- Fi Network Set ting s 7-2 4. W ait while th e phone searc hes for Wi-F i net works.” 5. A list of d etected net works displays. Sel ect the net work you want to c onnect to. N etw ork s listed with the padl ock icon are secu re networks. Note: Networks th at displ ay icon require a network access key. Press the Left Sof t K ey for the Options[...]

Se tt in g Ac c es s t o Op en N etw ork s 7-3 4. F rom t he pr efer red network s l ist, se lect a ne twork name and th en pr ess th e Le ft Soft Key f or the Op tions menu. Add C urre nt — Ad ds the current connected n etwork to t he preferred list. Open net works can be added in this way . Define New Ne twork — Manua l ly defin es a preferre[...]

Wi- Fi Network Set ting s 7-4[...]

8-1 Chapter 8: General Settings Many phone set tings are available through the user menu. Use the Naviga tion k ey to move through the m enus and the Left Soft Key to select items that you want to cha nge. Changing the Display Language T o cha nge the display langua ge, f ollow these steps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use[...]

General Se ttings 8-2 Changing Display Settings T o change the disp lay contra st, bright ness, and timeout, f ollow the se steps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scrol l down and select “Settings.” 2. Fr om the Settings m enu, select “Pho ne Settings .” 3. Fr om the Phon e Settings menu, sel[...]

Setti ng Ale rt T one s 8-3 Setting Alert Tones T o change th e phone ’ s ring tones , volu me, an d vibr ate stat us, fo llow t hese step s: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scroll down and select “Settings.” 2. Fr om the Set tings menu, select “T ones.” 3. Fr om the T ones menu, select the[...]

General Se ttings 8-4 Setting the Time and Date T o chang e time and date settings, follow these steps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scrol l down and select “Settings.” 2. Fr om the Set tings menu, select “T ime and Date.” 3. Fr om the T ime and Date m enu, select the item you want to chan[...]

Displaying Phone Settings 8-5 Displaying Phone Settings T o di spl ay a l is t of cu rr en t phon e and netwo rk se ttin gs, f ol lo w thes e step s: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scroll down and select “Settings.” 2. Fr om the Settings menu, select “Infor mation.” 3. Scroll down thr ough t[...]

General Se ttings 8-6 Clearing Phone Settings Y ou can cl ear all phone set tings and reset them to factor y default val ues. There is also an option to retain network se ttings, but clear all others. T o clea r phone set tings, follow these st eps: 1. Press the Left Soft Key to select the menu and then use the Navigation key to scrol l down and se[...]

Adv anced Settin gs 8-7 Advanced Settings Skype functions on most networks without any spe cial settings required. However , some networks use restrictive firewall s that tightly control incoming and outgoing Internet traffic, which prev ents Sky pe from functioning properly . If you find that your Wi-Fi Phone doe s not function from the networ k y[...]

General Se ttings 8-8[...]

A-1 Appendix A: Specifications Bat ter y Life Use T ime : 3 h rs Standby T ime: 50 hrs Li-Io n 3. 7 V minimum 1100 mAH Physical Size 1 15 x 49 x 18 mm (4.53 x 1. 93 x 0. 71 in.) Te m p e r a t u r e Operating: 0 to 40 °C (32 to 104 °F) Storage: -20 to 7 0 °C (-4 to 158 °F) Hum idit y 10% to 85 % (non -con densing ) Maxim um 802. 11b/ g Channels[...]

Specifications A-2 Radio Signal Cer tification FCC Part 15C EN 300- 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 ARIB STD- T6 6 ARIB STD-33 DG T LP00 02 Te m p e r a t u r e IEC 68-2 -14 Vi b r at i o n IEC 68-2-36, IEC 68-2-6 Shock IEC 68-2-29 Drop IEC 68-2-32 Safety UL/cUL (UL 60950-1) IEC 60 950-1 (CB) St and ard s IEEE 802.1 1b/g[...]

B-1 Appendix B: Skype End User License Agreement IMPORT ANT – PLEASE REA D CAREFULL Y Before r eading the ar ticles below , ple a se note the following preliminary ter ms, which us e some of the definition s specified in Ar ticle 1 below: No Emergency C alls: by entering into this Ag reement Y ou ackno wledge and agree that the Skype Soft war e d[...]

Skype End User Licens e Agreement B-2 Ar ticle 1 Definit ions In this Agreeme nt the following capitalize d def initions are being use d, singular as wel l as pl ural. 1. 1 Affiliate: an y corpor ation, c ompany or other ent ity that dir ectly or in dir ectly controls , is cont rolled by , or is u nder c ommo n control w ith, Sk ype. Fo r the purpo[...]

B-3 1. 13 Skype Staff: the officers, d irectors, emp loy ees an d agents of Skype or its Affilia tes, or any othe r persons hired by Sky pe or its Affilia tes. 1. 14 Skype Website: any and all elements, contents and the ‘look and f eel’ of the website available – among other URL ’ s - under the URL ww w .skype. com, from which websit e the [...]

Skype End User Licens e Agreement B-4 regard ing such third part y soft ware or tec h nolog y and you will look solely to the applicable third par ty and not to Skype or its Affiliates to enforce any of yo ur rights . 2.5 Ne w V ersions of the Skype So f twar e. Skype, in its sole disc retion, r eserves the right to add additional featur es or func[...]

B-5 3. 3.2 Y ou wil l not r emov e, o vertak e, hide o r othe rwise mak e the UI inacc essi ble for en d us er s; 3.3 .3 Y ou will monitor th e Skype Website in order to ensure that Y ou a r e aware of any changes in the appli cable l egal doc uments . In t he ev ent Y ou cann ot agr ee on any changes i n any app licabl e legal do cument, Y ou wil [...]

Skype End User Licens e Agreement B-6 devices. Y ou ca n access and modif y the information Y ou provide in acco r dance with the P rivacy Policy . If Y ou ob ject to Y our information b eing transferr ed or used in this way pleas e do not use our ser vices. Article 6 IP Rights and T ranslations 6. 1 Excl usive Ownership . Y o u ackno wledg e and a[...]

B-7 7. 2 N o W a r r a n t i e s . Sky pe cannot guar antee that Y ou will alway s be able to communicate with othe r Skype Software users, nor can Skype guar antee that Y ou can co mmunicate w ithout disruptions, dela ys or communicat ion-related flaws or that al l Y our communicati on shal l alwa ys be de liver ed to oth er Skyp e Soft ware use r[...]

Skype End User Licens e Agreement B-8 problems, possible legal liabilities, acting incon sistently with the letter or spirit of our policies , which ca n be found at ww w .skype.com/com pany/legal/term s/ etiquette.html , infringing some one else’ s intellectua l propert y rights, engaging in fraudulent, immo r al or illega l activities, or for o[...]

B-9 Skype, Inc. as Y our with holding agent for purposes o f the withholding provisions of Chapter 3 of the Code, section 3406 and other withholding pr ovisions of the Code, and the repor ting provisions of Chapter 6 of the Co de. Y o ur agreement does not modify in any way Y our defenses provided under U.S. tax law to avoid tax for any payments ma[...]

Skype End User Licens e Agreement B-10 10. 4 Jurisdiction ’s L imitations. As some j urisdictions do not al low some of th e exclusions or limitations a s set forth above, some of these exclusions or limitations may not apply to Y ou. In such ev ent the liability will be limited as far as legally possib le under the ap plicable legislatio n. Arti[...]

B-11 12.3 Partial Invalidity . Should any te rm or provision her eof be deemed invalid, void or enforceable either in its e n tirety or in a p articular applica tion, the remainder of this A gr eement s hall nonetheless rema in in full for ce and ef fect. 12.4 No w aiv er . The fail ure of Skype at any time or times to r equir e performance of any [...]

Skype End User Licens e Agreement B-12[...]

[...]

WSKP100 E07200 6-EK-R02 1491000 35700E[...]