Français dropdown-ico

Smeg AP320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg AP320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg AP320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg AP320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg AP320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg AP320
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg AP320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg AP320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg AP320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg AP320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg AP320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg AP320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg AP320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 27 2. INSTALLATION _________________________________________ 29 3. DESCRIPTION OF CONTRO LS ____________________________ 33 4. USE OF THE OVEN ______________________________________ 37 5. AVAILABLE ACC ESSORIES _______________________________ 38 6. COOKING HINTS ______________________[...]

  • Page 2

    Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE CAREFUL READING OF THIS MANUAL AN D ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QU[...]

  • Page 3

    Introduction ALWAYS CHECK THAT THE CONTROL KNOBS ARE IN THE “ZERO” (OFF) POSITION WHEN YOU FINISH USING THE OVEN. NEVER PUT INFLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: THEY COULD BE ACCIDENTALLY CATCH LIGHT AND CAUSE FIRES. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL[...]

  • Page 4

    Instructions for the installer 2. INST ALLA TION 2.1 Electrical connection Check that the mains vo ltage and power cable ratings are as per the information provided on the label attach ed to the oven door frame. This label must never be removed. It is obligatory for the electrical system to be e arthed according to the methods required by safety ru[...]

  • Page 5

    Instructions for the installer 30 For operation on 220-240V ∼ : use an H05RR-F / H05V2V2-F type three-core cable (3 x 4 mm 2 ). For operation on 380-415V2N ∼ : use an H05RR-F / H05V2V2-F type four-core cable (4 x 2.5 mm 2 ). For operation on 380-415V3 N ∼ : use an H0 5 RR F / H 05 V2V2- F type five-core cable (5 x 1.5 mm 2 ). The cable end to[...]

  • Page 6

    Instructions for the installer 2.2 Installing the oven The oven is designed for installation into any piec e of furniture as long as it is heat-resistant. Proceed accord ing to the dimensi ons shown in Figures 1 , 2 and 3 . For installing under a work top, follow th e dimensions given in Figure 3 . For installing under a work top bene ath a hob wit[...]

  • Page 7

    Instructions for the installer 32 Never use the oven door to lever the oven into place when fitting. Avoid exerting too much pres sure on the oven door when open. 2.3 Connecting the hob to the oven Once installed, the hob must be con nected to the oven. Install the oven allowing enough room for the followin g operations to take place. • Connect t[...]

  • Page 8

    Instructions for the user 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 Front control panel All the oven controls are grou ped together o n the front panel. STATIC MODEL 5-FUNCTION MODEL 6- FUNCTION MODEL 7- FUNCTION MODEL 8- FUNCTION MODEL STATIC MODEL + HOB CONTROLS 33[...]

  • Page 9

    Instructions for the user 34 5-FUNCTION MODEL + HOB CONTROLS 6-FUNCTION MODEL + HOB CONTROLS FUNCTION CONTROL KNOB (static oven) Cooking temperature is selected by turning the knob clockwis e to the desired se tting, between 50 ° and 240 - 250°C (Dependi ng on models). This knob allows selectio n of either the bottom ( )or top (grill) ( ) heating[...]

  • Page 10

    Instructions for the user FUNCTION CONTROL KNOB Rotate the knob in either direction to sel ect desired function from the following: NO FUNCTION SET HALF GRILL ELEMENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION OVEN LIGHT FULL GRILL ELEMENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATED HEATING ELEMENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT GRILL ELEMENT [...]

  • Page 11

    Instructions for the user 36 To set cooking time turn the knob clockwise. The numbers from 5 to 90 correspond to minutes. Adjustment is progressive and intermedi ate positions between the numbers shown may be used. At the end of programmed cooking, a n audible alarm sounds which go es off automatically after 4-5 seconds. HOB TOP CONTROL KNOB Used t[...]

  • Page 12

    Instructions for the user 4. USE OF THE O VEN 4.1 Warnings and general advice Before using the oven fo r the first time, pre-heat it to maximum temperature ( 250 °C) long enough to burn off any manufacturi ng oily residues which could give the food a bad taste. . During cooking, do not cover the bo ttom of the oven with aluminium or tin foil and d[...]

  • Page 13

    Instructions for the user 38 5. A V AILABLE A CCESSORIES The oven features 4 support positions for shelves and pans of different height. Some models do not feature all accessories . Chrome shelf: useful for holdi ng cooking vessels. Grill mesh: for placing above grill pan to allow juices to drip into pan below. Roasting/Grill pan: to be used for ro[...]

  • Page 14

    Instructions for the user 6. COOKING HINTS In fan-assisted mode pr eheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. Thi s considerably shortens cooking tim es and reduces power consumpti on, as well as giving better cooking results. Keep the oven door closed during cooking 6.1 Traditional cooking (multifunction models) FUN[...]

  • Page 15

    Instructions for the user 40 Multiple cooking is possible as long as the cooking temperature of the different foods is the same. 6.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning of foods. You are advised to plac e the pan in the highest position. When cook ing small items for a short time the pan should be in the highest[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 6.5 Delicate cooking (in some models only) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250°C Ideal for pastries and cakes with a liquid surface and littl e sugar and moist desserts in moulds. Excellent result s can also be achieved in completing cooking at the base and with dishes requirin g heat in the lower area in particul[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 42 6.7 Spit roasting (models with static oven) THERMOSTAT SWITCH Prepare the food on the spit rod and block fork screws A . Insert the frame B in the third level from the bottom. Remove handle D an d position the spit rod with the handle hold er E in the guide on frame B . Completely fit frame B until the tip of the spit r[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 6.8 Recommended cooking table Cooking times, especially m eat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste. TRADITIONAL COOKING SHELF POSITION ( 1 IS LOWEST) TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 2 - 3 210 - 230 210 - 230 30 40 MEAT ROAST VEAL R[...]

  • Page 19

    Instructions for the user 44 FAN COOKING SHELF POSITION ( 1 IS LOWEST) TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET OF BEEF ROAST LAMB ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST TURKEY ROAST RABBIT ROAST [...]

  • Page 20

    Instructions for the user 7. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A STEAM JET TO CLEAN THE APPLIANCE. Before carrying out any maintenan ce, switch off the power supply to the machine. 7.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel i n good condition it shoul d be cleaned regularly after use. Let it cool first. 7.1.1 Ordinary Daily Cleaning To c[...]

  • Page 21

    Instructions for the user 46 • Clean the oven gril l and side guides with hot water and non-abrasiv e detergent. Rinse and dry. • The oven should be oper ated at t he maximum temperature for about 15/20 minutes after using specific pr oducts, to eliminate the residues deposited inside the oven. • For easier cleaning, the door can be rem oved [...]

  • Page 22

    Instructions for the user 8. ADDITIONAL MAINTENANCE The oven may require additi onal maintenance or replacem ent of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations. Before any intervention, disconnect the p ower supply. 8.1 Replacement of light bulb Remov[...]

  • Page 23

    Instructions for the user 48 8.2 Removing the door Raise leve rs on each hinge A to loc k the h inges befor e attemp ting to remove the door. Hold the door on bo th sides with both hands near hinges B . Lift up the door forming an angle of about 45° and remove. To refit, slide the hinges A into slots in oven frame. Locate the gro oves (figure C) o[...]