Français dropdown-ico

Smeg CH500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg CH500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg CH500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg CH500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg CH500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg CH500
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg CH500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg CH500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg CH500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg CH500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg CH500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg CH500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg CH500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Genruiksaanwijzing UK Instructions for use. DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi CH300, CH400, CH500[...]

  • Page 2

    2 GB In case this appliance contains hydrocar- bon refrigerant please refer to guidelines listed below . As the appliance contains a ammable refrigerant, it is essential to ensure that the refrigerant pipes are not damaged. Standard EN378 species that the room in which you install your appliance must have a volume of 1m³ per 8 g of hydrocarb[...]

  • Page 3

    3 GB Warning .................................................. 2 Before use .............................................. 3 Get to know your chest freezer............... 4 Installation and start-up. ......................... 5 Electrical connection............................... 6 Operation and function ........................... 7 Use .........[...]

  • Page 4

    4 GB Get to know your chest freezer Handle Lamp Sealing strip Nameplate Partition/defrost water tray Basket Frezing compartment V entalation grille Mechanical control panel Defrost water drain Foot g. 1 CONTROL SUPER MAX MIN[...]

  • Page 5

    5 GB In stal lati on a nd s tar t-up Place ment For safety and operational reasons, the ap- pliance must not be installed outdoors. The appliance should be placed on a stable, level surface in a dry , well-ventilated room (max. 75% relative air humidity). Never place the appliance close to sources of heat such as cookers or radiators, and avoid pla[...]

  • Page 6

    6 GB The appliance is intended for connection to alternating current. The required voltage (V) and frequency (Hz) are stated on the name- plate on the rear of the appliance. Power must be connected via an independent wall socket outlet. If the mains lead has been damaged, it must be replaced with a corresponding type supplied by the manufacturer or[...]

  • Page 7

    7 GB El ectr ical con nect ion Op erat ion and func tio n Mecha nical co ntrols In addition to a thermostat knob, the control panel contains two control lamps and a but- ton (g. 4). Control panel design and lamp position may vary . The green lamp is lit when power is cor- rectly supplied. The yellow lamp is lit when the Super Freeze button has b[...]

  • Page 8

    8 GB Freez er The appliance is a four-star freezer ap- proved for freezing and storing frozen items of food. Freez ing T o keep food at its best, items must be frozen to –18 °C as quickly as possible. The freezing capacity of the freezer is stated on the nameplate in kg/24 hours (see page 12). Activating the Super Freeze function reduc- es freez[...]

  • Page 9

    9 GB The items stored and the humidity of the air gradually cause frost and ice to form in the freezer . A thin layer of frost or ice does not affect freezer performance, but the thicker the layer , the higher the energy consump- tion. Small amounts of loose frost can be removed using a plastic scraper . Never use electrical apparatus or sharp im- [...]

  • Page 10

    10 GB Cl eani ng a nd m aint ena nce Clean ing Before cleaning, disconnect the power sup- ply and remove all loose ttings. The cabinet is best cleaned using warm water (max. 65 °C) with a little mild, perfume-free detergent. Never use cleaning agents that scour . Use a soft cloth. Rinse with clean water and dry thoroughly . It is important to p[...]

  • Page 11

    1 1 GB Fault nding Fault Possible cause Remedy No light in display . There is not enough light for the solar sensor . T urn on the light. No control lamps are lit. The appliance is switched off. Power failure; the fuse is blown; the appliance is not plugged in correctly . Check the plug and socket. Check that power is connected. Reset the fuse. [...]

  • Page 12

    12 GB W arr ant y , spar e p arts and ser vice W arranty d isclaime r Faults and damage caused directly or indirectly by incorrect operation, misuse, insufcient maintenance, incorrect building, installation or mains connection. Fire, ac- cident, lightening, voltage variation or other electrical interference, including defective fuses or faults i[...]

  • Page 13

    13 GB Di spos al Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electri- cal and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products[...]