Français dropdown-ico

Smeg CR325A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg CR325A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg CR325A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg CR325A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg CR325A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg CR325A
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg CR325A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg CR325A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg CR325A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg CR325A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg CR325A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg CR325A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg CR325A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N C M Y CB 18 M 70/30 -1 8M 50/50 -1 6M MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN ANVISNINGAR FÖR MONTERING INSTALLASJON MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE MO[...]

  • Page 2

    N C M Y CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C 2[...]

  • Page 3

    N C M Y CB 16 M 3[...]

  • Page 4

    N C M Y CB 18 M 50/50 4[...]

  • Page 5

    N C M Y CB 18 M - 16 M 5[...]

  • Page 6

    N C M Y CB 18 M - 16 M 6[...]

  • Page 7

    N C M Y 7[...]

  • Page 8

    N C M Y CB 18 M 50/50 CB 18 M 70/30 CB 16 M 60/40 8[...]

  • Page 9

    N C M Y CB 18 M - 16 M 9[...]

  • Page 10

    N C M Y 21 22 mm. CB 18 M - 16 M 10[...]

  • Page 11

    N C M Y CB 18 M - 16 M 11[...]

  • Page 12

    N C M Y CB 18 M - 16 M 12[...]

  • Page 13

    N C M Y Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und d e nS e i t e nd e rS a ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨ hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct con[...]

  • Page 14

    N C M Y Po nastaven ˜ spojovac ˜ ch prostriedkov dver ˜ /vonkajs å ˜ ch dver ˜ zariadenia sa uistite, z åe dvere skrine (kredenca) nepricha ˜d za ju ˜ do priameho kontaktu so stranami skrine, v opac å nom pr ˜ pade sa dvere zariadenia nemusia spra ˜ vne zatva ˜ra t . Po nastaven ˜ spojovac ˜ ch d ˜ lu ?[...]

  • Page 15

    N C M Y CB 18 M - 16 M 15[...]

  • Page 16

    N C M Y CB 16 M/18 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − DOORS REVERSIBILITY − REVERSIBILITE DES PORTES − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN − OMHÄNGNING AV DÖRRAR − OMHENGSLING AV DØRENE − VENDING AF DØRE − OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN − REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA − REVERSIBILIDADE DAS PORTAS − REVERSIBILITA  POR[...]

  • Page 17

    N C M Y CB 16 M/18 M 17[...]

  • Page 18

    N C M Y CB 16 M/18 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − DOORS REVERSIBILITY − REVERSIBILITE DES PORTES − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN − OMHÄNGNING AV DÖRRAR − OMHENGSLING AV DØRENE − VENDING AF DØRE − OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN − REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA − REVERSIBILIDADE DAS PORTAS − REVERSIBILITA  POR[...]

  • Page 19

    N C M Y 4619 997 78974 Printed in Italy 5/09/99 Total Chlorine Free[...]

  • Page 20

    12 GB CONTENTS BEFORE USING THE APPLIANCE PAGE 13 SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PAGE 13 PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS PAGE 14 HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT PAGE 15 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT PAGE 16 HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT PAGE 18 HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT PAGE 18 CARE AND MAINTENANCE PAGE 1[...]

  • Page 21

    13 Your new appliance is a combined fridge freezer exclusively for domestic use. The freezer compartment can be used to deep freeze fresh and cooked food, make ice cubes, and for the storage of frozen and deep-frozen food; defrosting the freezer is a manual procedure . The refrigerator compartment , which has an automatic defrost feature, is used f[...]

  • Page 22

    14 • Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and beve rages and use the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. • Do not cover or close the air vents. • Do not store liquids in glass contain ers in the freezer compartment - danger of burs ting. • Do not eat ice cubes o[...]

  • Page 23

    15 This appliance is a refrigerator with a 4 star freezer compartment. Defrosting of the refrigerator compar tment is performed automatically. The refrigerator can operate in room temperatures between +10 ° C and +38 ° C. Optimal performance of the appliance depends on the climatic class, which is indica ted on the rating plate. Switching on the [...]

  • Page 24

    16 The appliance has a 4 star freezer compartment in which food can be stored for the time indicated on the packaging. The freezer can also be used to freeze fresh food by positioning it on the racks; place frozen food in the lower basket so that there is no contact with fresh food that has yet to be frozen. The quantity of fresh food that can be f[...]

  • Page 25

    17 Note: The temperature in the freezer compartment is maintained at the ideal level for the storage of frozen food also during power failures of limited duration, although it is advisable to avoid opening the freezer compartment door during such periods. Important: The table alongside shows the recommended maximum storage time for frozen fresh foo[...]

  • Page 26

    18 Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect the electricity supply. Defrost the freezer compartment once or twice a year or when the formation of ice on the racks is excessive. It is perfectly normal for ice to form on the racks. The amount and speed at which the ice forms depends on room air temperature an[...]

  • Page 27

    19 Prolonged disuse 1. Empty the refrigerator and freezer compartments. 2. Unplug the appliance from the mains. 3. Defrost and clean the interior of both compartments. 4. Leave the doors open to prevent the formation of mould, odours and oxidatio n. 1. The appliance is not working. • Is there a power failure? • Is the plug properly inserted in [...]

  • Page 28

    20 Before calling After-sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the "Troublesh ooting Guide". 2. Switch the appliance on again to see if the problem persists. If it does, switc h off and wait for about an hour before switching on. 3. If the problem persists after this action, contact After-sales Servic[...]

  • Page 29

    21 For Great Britain only Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse cover (A) and fus e (B). 2. Fit replacement 13A fuse into f[...]

  • Page 30

    CB 18 M - 16M /1c PRODUCT DESCRIPTION GB DE FR NL ES PT GR GB IT DK SE NO FI A. Refrigerator compartment 1. Crisper drawers 2. Crisper cover 3. Shelves / shelf area 4. Thermostat control knob / light 5. Top shelf 6. Door trays 7. Bottle shelf 8. Removable bottle retainer 9. Rating plate (at side of crisper drawer) B. Freezer compartment 10. Upper b[...]

  • Page 31

    CB 18 M - 16M /1c 4619 997 78992 DE FR NL ES PT GR GB IT DK SE NO FI The fridge-freezer is switched on by mean s of the thermostat knob in the refrigerator compartment. The thermostat knob also provides temperature adjustment for both the refrigerator and freezer compartments. Refrigerator / Freezer compartment controls A. Thermostat knob B. Light [...]