Français dropdown-ico

Smeg CWC500R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg CWC500R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg CWC500R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg CWC500R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg CWC500R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg CWC500R
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg CWC500R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg CWC500R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg CWC500R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg CWC500R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg CWC500R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg CWC500R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg CWC500R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAVASTOVIGLIE PROF ESSIONALE CWC500R PROFESSIONAL DISHWASHER CWC500R LAVE-VAISSELLE PROF ESSIONNEL CWC500R PROFESSIONELLER GESCHIRRSPÜLER CWC500R LAVAVAJILLAS PROF ESIONAL CWC500R MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA PROFISSIONAL CWC500R[...]

  • Page 2

    1 Safety and usage instructions 2 Technical characteristics 3 Installation and positioning 4 INSTALLER – TECHNICAL AS SISTANT INSTRUCTI ONS 5 First startup 6 Settings 7 Screen-displayed anomalies (technical) 8 USER INSTRUCTIONS 9 Program selection 10 Maintenance and cleaning 11 Problems and anomalies (user) 12 Screen-displayed anomalies (user) Th[...]

  • Page 3

     2 1 Safety and usage instructions THE DISHWASHER IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MUST BE USED BY COMPETENT PERSONNEL. IT IS DESIGNED TO WASH DISHES (P LATES, CUPS, BOWLS, BAKING PANS, SILVERWARE) AND SIMILAR ITEMS FROM THE GASTRONOMY AND THE COLLECTIVE RESTAURANT INDUSTRIES. IT CONFORMS TO THE INTERNATIO NAL ELECTRIC AND MECHAN[...]

  • Page 4

     3  2 Technical characteristics TECHNICAL CHAR ACTERISTICS CWC500R Input voltage power V 400V 3N ~ - transformable to version V 230V-3 ~ Frequency Hz 50 Max. absorbed power at 400V 3N ~ kW 11,1 Boiler resistance power at 400V 3N ~ kW 10,0 Tank resistance power kW 3,0 Water supply pressure kPa (bar) 200-400 (2 ÷ 4) Water supply temperature °[...]

  • Page 5

     4 [...]

  • Page 6

     5  .     Allacciamento  elettrico  Electrical  connection  Branchement  electrique  Elektroanschluss   Morsetto  equipotenziale  Equipotential  termical  Bome  equipotential  Potentialaausgleichklemme  Non  in  dotazione  Not  equipped  Pas  en  dotation  Nicht [...]

  • Page 7

     6 3 Inst allation and positioning INSTALLATION and POSITIONING Bring the dishwasher to it s installation location, remove its pa ckaging and verify the integrit y of the apparatus and of the components. If damaged, written notification must be sent to the transporter. The packaging elements (plasti c bags, polystyrene foam, nails, etc) must not[...]

  • Page 8

     7  4.1 Electrical connection The dishwasher’ s electrical connection an d that of eventual supplementary apparatus is to be entrusted to authorize d and qualified perso nnel, with respect to the norm s in vigor; observe also the technical regulations for the conne ctions. The total power installed is given upon the apparatu s’ technical [...]

  • Page 9

     8 6 SETTINGS (only mo dels CW400RSD - CW400R – CWC500R) MACHINE CONFIGURATION PARAMETERS ( Inte nded for technical personnel, not for the us er ) P0 RINSE CYCLE TIME, from 1 to 5 minutes, preset to 2 P1 BOILER TEMPERATUR E, from 60 to 95 °C, preset to 86 °C P2 TANK TEMPERATURE, from 40 to 65 °C, preset to 55 °C P3 RINSE DURATION from 10 t[...]

  • Page 10

     9  8 USER INSTRUCTIONS 8.1 Control panel On Off button Tank filling symbol Boiler draining button Brief wash cy cle Medium wash cycle Long wash cycle Continuous wash cy cle Led indicator functions Led indictor portrayals: off; green; red; flashing 8.2 Before washing Use only detergents and rinse-aid s for industrial dishwashers. Do not use d[...]

  • Page 11

     10 Open the water supply faucet (usage). Verify: Turn off the main switch (usage ), “OFF” appears on the display. The levels of detergent and rinse-aid in the containers. The correct positioning of the filters, the rotation of the sprinklers, the absence of foreign obj ects within the dishwasher. 8.3 FIRST DAI LY USE (Tank and boiler empty)[...]

  • Page 12

     11 Silverware and very dirty plates Long about 3’ Particularly dirty dishes Continuous from 0 to 10’ (*)The cycle durations i ndicated above are based upon a tri-phase co nnection with a 50°C hot w ater supply. Where a cold w ater supply is used, the dura tion of the cycle could incre ase in relation to the input w ater temperature since t[...]

  • Page 13

     12 Do not turn off the washing machine w hile the Tank is full. Always drain it first. 10 MAINTENANCE AND CLEANING Notwithstanding that spe cial, programmed maintenance is not required, we re commend having the dish washer checked by a speciali zed technician twi ce a year. Note: intentional dama ge or that derived from carelessness , negligenc[...]

  • Page 14

     13 Finally, turn off the main switch and close the water supp ly faucet . The detergent and ri nse-a id suction tubes will be placed back in the containers when th e ma chine is ready to be put back in u se, taking care so as no t to invert the tubes (red tube = detergen t; trans parent tube = rinse-aid). Do not leave the device on, inactiv e a[...]

  • Page 15

     14 12 SCREEN DISPLA Y ED ANOMALIES (USER) After having turned the machine off and on again, if the pr oblem p ersists communicate the type of error di splayed on the screen to technical assistance: E1 Boiler sensor malfunction E2 Tank sensor malfunction E3 Water loading timeout ( the water loading duration has exceeded the time set in P9 ) E6 D[...]