Français dropdown-ico

Smeg Dishwasher ST1105 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Dishwasher ST1105. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Dishwasher ST1105 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Dishwasher ST1105 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Dishwasher ST1105 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Dishwasher ST1105
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Dishwasher ST1105
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Dishwasher ST1105
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Dishwasher ST1105 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Dishwasher ST1105 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Dishwasher ST1105, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Dishwasher ST1105, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Dishwasher ST1105. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Page 2

    Contents  1. Descripti on of the control s________________________________ 14 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 20 Thank you for choosing one of our produ cts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need ab out the right conditions for t he proper, safe u se of your dis[...]

  • Page 3

    User instructions  1. Description of the controls 1.1 Upper panel All the di shwasher contr ols are grouped o n the upper panel. 1 ON/OFF BUTT ON Pressing this butt on energises the appliance. 2 SE LECTE D PR OGRAM I NDI CATOR LI GHTS Illumi nation o f this light denotes the program selected and the occurrence of a fault (troubles hooting). 3[...]

  • Page 4

    User instructions  After using the table to identify the most ap propriate wash ing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator li ght correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after[...]

  • Page 5

    User instructions  TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference progra m ECO Load 10 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 25 g Rinse aid setting 5 / 6 1.2 Washing programs Before starting a was hing program make sure that: • The water su pply tap is op en. • The correct amount of detergent has [...]

  • Page 6

    User instructions  CHANGING THE PROGRAM To change the program in progress, simp ly open the door and select a new program. When the do or is closed t he dishwash er will autom atically select the n ew program. DELAYED START (certain model s only) The start of th e program can be delayed by 3, 6 or 9 hours. This allow s you to set t he dishwas[...]

  • Page 7

    User instructions  WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degr ees (°dH) French Deg rees (°dF) SETTING 0 - 4 0 - 7 Set ti ng N. 1 N O SALT 5 - 15 8 - 25 Setting N . 1 16 - 23 26 - 40 Setting N . 2 24 - 31 41 - 60 Setting N . 3 32 - 47 61 - 80 Setting N . 4 48 - 58 81 - 100 Setting N . 5 Contact your l ocal water boar d for information o[...]

  • Page 8

    User instructions  TO SAVE ON ENER GY! … AND PROT ECT THE ENVIRON MENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in runnin g water. • Use the washing program that is most appropriate for each type of load. • Do not carry out any preliminary rinsin g. • If available, connect the dis hwasher to a hot[...]

  • Page 9

    User instructions  2. T roubleshooting The dishw asher i s capable of signa lling a number of faults throug h the simultaneo us illumi nation o f several indicator li ghts, with th e following meanings: FAU LT DESCRIPTION E1 Acq uastop fa ilure The anti -floodi ng syst em has been ac tivated (for the relevant mo dels onl y). The sys tem i s t[...]

  • Page 10

    User instructions  If an alar m occurs the a ppliance interrupts the program in progress and signals a f ault. • Alarms E1 , E3 , E4 interrupt the current progra m immediately. • The E5 , E6 alarms interru pts the running progr am once the cause is resolved, it w ill bring ba ch the execut ion of the pro gram. To “reset” an al arm is [...]

  • Page 11

    INSTRUCTION MANUAL W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Page 12

    Contents 19 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 20 2. Installation and hook-up __________________________________ 22 2.1 Water supply conn ection _____________________________________________________ 22 2.2 Electric al connect ion ________________________________________________________ 23 3. Operating instru ctions __[...]

  • Page 13

    Safety instructions 20 1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN IN TEGRAL PART O F THE A PPLIANCE : IT MUS T AL WAYS BE KE PT INTACT T OGETHER WITH TH E DISH WASHER. BEFORE U SING TH E APPLIAN CE, CARE FULLY R EAD ALL THE IN STRUCTION S CONTAIN ED IN THIS MAN UAL. IN STALLA TION MU ST BE PER FORMED BY A QUALIFI ED TECHNICIAN , IN[...]

  • Page 14

    Safety instructions 21 IN THE EV ENT OF A FAU LT, DISC ONNECT THE DISH W ASH ER FROM TH E ELECTR ICAL PO WER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP. THEN CALL IN A QUALIFIED TE CHNICIAN. DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BEE N DAMAGED DURING TRANSIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INSTA LLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE WIT H T[...]

  • Page 15

    Installation instructions 22 2. Installa tion and hook -up Remove the polyst yrene bask et retainers . Position the applianc e in the desir ed place of install ation. The b ack or sides of the d ishwash er m ay be placed up against walls or ot her fur niture u nits. If the dish washer is instal led near a h eat sour ce, fit the s pecial insulat ing[...]

  • Page 16

    Installation instructions 23 The dish washer c an also be c onnected to a hot water s uppl y not exceed ing 60° C . Suppl ying the applianc e with hot water cuts down the wash ing time by approx imatel y 20 minutes, but sl ightl y reduces its effec tiveness. M ake the c onnection t o the dom estic hot water supp ly using the s ame procedure descri[...]

  • Page 17

    User instructions 24 3. Operating instructions Once the dishwasher has been c orrectl y install ed, prepar e for use as follo ws: • Adjust th e water sof tening syst em; • Add the r egenerat ing salt; • Add the r inse aid an d deterge nt. 3.1 Using the water softening s ystem The am ount of s cale containe d in the wa ter (water hardness inde[...]

  • Page 18

    User instructions 25 3.2 Using the rinse aid and detergent dispen sers The detergent and r inse aid dispenser s are si tuated on t he inner part of the door : the dete rgent d ispense r is on the le ft, and the rin se aid di spenser is on the r ight. With the ex ception of the SOAK program, before every washing cycle it is necessary to add the requ[...]

  • Page 19

    User instructions 26 ADDING THE DET ERGENT To open th e detergent dispenser cap, light ly press th e button P . Ad d the detergent and c lose t he cap car efull y. During th e washing cycle, th e dispenser will be o pened autom atical ly. • When a SU PER pr ogram is select ed, in add ition to th e normal d ose of det ergent, it is necessar y to a[...]

  • Page 20

    User instructions 27 3.3 General warnings and recomm endations Before us ing the dis hwasher for the f irst ti me, it is advisable to r ead the fol lowing recommenda tions concer ning dish types to be washed and their loadi ng. There are general ly no constr aints on th e washing of domes tic dishes , but in cer tain cases it is nece ssary to ta ke[...]

  • Page 21

    User instructions 28 3.4 Using the baskets The dish washer has a capaci ty of 10 pla ce-settin gs , inc luding s erving dishes. EN 50242 ST AND A RD LOADS FOR CERTIFIC A T ION BODIES LOWER BA SKET UPPER BA SKET LOWER B ASKET The lo wer bask et receives th e full f orce of the lower s pray ar m, and s hould theref ore be us ed for the “tough est?[...]

  • Page 22

    User instructions 29 CUTLERY B ASKET The cutler y should b e arra nged in an or derly m anner insi de the b ask et, with the han dles po inting downwards . Tak e care during loading t o avoid inj ury fr om the knif e blades. The bask et is suitable for all types of cutler y, except thos e long eno ugh to int erfere with the up per spray arm. Ladles[...]

  • Page 23

    User instructions 30 LOADING T HE UPPER BASKET Load plates facing forward; cups, bo wls etc. m ust always be f acing d ownwards. T he left s ide of the bask et can be loaded with cups a nd glasses on tw o levels. O n the righ t plates and saucer s can be slotted vertica lli into the f orks. Loading examp les: ADJUST ING THE UP PER B ASKET The upper[...]

  • Page 24

    User instructions 31 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, always d isconnect the app liance from t he elect rical power supply. 4.1 General warnings and recomm endations Avoid th e use of acid ic or ab rasive det ergents. Clean the outer surf aces and door-l ining of the dishwasher regular ly using a soft cloth m oisten ed with[...]

  • Page 25

    User instructions 32 CLEANING THE FILT ER UNIT • T he central f ilter H sho uld be inspected r egularl y and cleaned if necessar y. To rem ove it, tak e hold of the handle, tur n anti-c lockwise and lif t. • Press the c entral f ilter H f rom belo w to extrac t it from the mic ro-filter. • Separate the two parts of the plastic filter by press[...]

  • Page 26

    User instructions 33 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possible to remedy minor pro blems by r eferring to the fol lowing instr uctions: If the prog ram fails to st art, check that: • the dishwash er is con nected to the elec trical pow er supply ; • there is no power failure ; • the water ta p is ope n; • the dishwash er [...]

  • Page 27

    User instructions 34 TECHNIC A L D ATA Width 447 ÷ 449 mm Depth measu red flush w ith th e outer edge of the control pane l Free stand ing: 600 m m Semi- integrated: 59 0 mm - Fully integr ated: 570 m m Height Free stand ing from 850 mm to 870 mm Semi- integrated an d full y integrated: f rom 820 mm to 870 m m Capacity 10 S tandard place setti ngs[...]

  • Page 28

    1 9 57 0 005 0 00 3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 12345 7891 0 11 6 1 2 8 9 12 ATTENZIONE: Quot a : second oi modell i 820÷87 0 oppur e 820÷890 . Dependin g o n th e model , distanc e ma y b e 820÷87 0 o r 820÷890 . Cot e : se lo n le s modèle s 820÷87 0 o u 820÷890. Ma ß : gemä ß denModelle n 820÷87 0 ode r 820÷890 . Hoogt [...]