Français dropdown-ico

Smeg FMC24N-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg FMC24N-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg FMC24N-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg FMC24N-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg FMC24N-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg FMC24N-2
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg FMC24N-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg FMC24N-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg FMC24N-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg FMC24N-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg FMC24N-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg FMC24N-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg FMC24N-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I Forno a microonde Istruzioni per l'uso F Four à micro-ondes Notice d’utilisation  Magnetron Gebruiksaanwijzing D Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung  Microwave oven Instruction manual E Horno microondas Guía de instrucciones P Forno micro-ondas Manuel deinstruções ˚C[...]

  • Page 2

    2 I ITALIANO Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 F FRANÇAIS Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D DEUTSCH Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66  ENGLISH Operating instructions . . [...]

  • Page 3

    88 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 The control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Setting the clock / Microwave power settings . .[...]

  • Page 4

    89 Installation BEFORE CONNECTION • C heck whether your oven has suffered any damage during transport (deformed door or door seal, etc.). If you see any signs of damage, contact your dealer before use. In order to easily locate the reference informationfor your appliance,we recommend that you notethese data on the “After-Sales ServiceDepartment[...]

  • Page 5

    90 The microwaves used for cooking are electro-magnetic waves. They are commonly found in ourenvironment in the form of radio-electric waves,light or infrared rays. Their frequency is in the 2450 MHz range.Their behaviour: •They are reflected by metals. •They travel through all other materials. •They are absorbed by water, fat and sugarmolecu[...]

  • Page 6

    91 Warning • Warning: Ensure that your appliance has not sufferedany damage during transport (deformed seal ordoor,etc...).If you see any kind of damage,before doing anything else,contact your retai- ler. Safety recommandations: • Your appliance is designed for standard householduse for cooking, reheating and defrosting foods. Themanufacturer d[...]

  • Page 7

    92 ˚C General description • THE TURNTABLE : ensures equal cooking of food throughout with no need to stir or turn the dish. - It may be used as a cooking platter. - Rotation is controlled by the drive shaft and the wheel support. - The turntable revolves in both directions. - If it does not turn, verify that all components are properly positione[...]

  • Page 8

    93 Control panel A Display window : to simplify pr ogramming, the display indi- cates : the time of day, the types of food and functions, the minutes / seconds, weight or temperature programmed. B The selector knob : to choose the food type or function, C The selector knob : to choose the programme time, weight or temperature. D-E-F The “AUTO” [...]

  • Page 9

    94 POWER SETTING APPLICATION Setting the clock After first plugging in your microwave oven or after a power outage, the clock reads 00:00 and the two dots flash. T o set the clock : - Press the PAUSE / CANCEL key C for 5 seconds . " 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 " flashes , and a tone sounds requesting the hour be set. - Turn the selector knob to d[...]

  • Page 10

    95 The display and the selector knobs guide you in your choice of : les aliments the functions DEFROST SIMMER REHEAT COOK ROTISSERIE MICROWAVE F A N HEAT FAN HEAT + GRILL + MICROWAVE the 2 level grill LOW GRILL HIGH GRILL the weight for an AUTO programme the length of the programme (or time of day) the temperature for a fan programme The food type [...]

  • Page 11

    96 The 2 selector knobs are used for the various programmes: The first to select - the food type - the function the second to programme - the length of the programme - the weight of the food - la temperature °C Programming Y our microwave oven is now plugged in and the clock is set. Open the door. Set the dish inside, close the door. If the door i[...]

  • Page 12

    97 Automatic programming by weight : with the AUTO keys , the programme length is calculated automatically . ▼ ▼ Choose the food type with the selector knob (ex. fish). ▼ ▼ Press one of the microwaving keys , (ex. COOK ) ▼ ▼ 50g blinks ; programme the weight of your food item using the selector knob (ex. 500 g). ▼ ▼ Press start . Th[...]

  • Page 13

    98 The grilling rack Make sure that the rack is always well centered on the turntable. Never use any metal dish with the rack with the microwave, grill + microwave or fan + microwave functions. Nevertheless you may heat up food in an aluminium tray if you place a plate between the tray and the rack. The 2 level rack high position low position (fold[...]

  • Page 14

    99 Programming the grill U sing the 2 level grill ▼ ▼ Press the key, choose the HIGH GRILL or LOW GRILL with the selector knob . ▼ ▼ Set the desired programme length with the selector knob and press start . The grill function This function enables you to brown dishes such as gratins or meat. It may be used before or after cooking, as called[...]

  • Page 15

    100 U sing the micr owave + grill function ▼ ▼ Press the key. Select the microwave + grill function with the selector knob . An intermediate microwave power level together with the high grill are programmed. ▼ ▼ Set the programme length with the selector knob , ex. 10 min. ▼ ▼ Press start . 1 1 0 0 : : 0 0 0 0 This function enables you [...]

  • Page 16

    101 Programming ▼ ▼ Press the microwave + grill key . Select the rotisserie function with the selector knob ▼ ▼ Set the desired programme time with the selector knob , ex. 25 min for a 1-kilo chicken. ▼ ▼ Press start , the turntable revolves, the oven light comes on. • Be sure and use an oven mitt to remove the dish at the end of the [...]

  • Page 17

    102 The hot air functions 2 convection cooking functions ar e available : the hot air function • to cook and brown food just as in a traditional convection oven the hot air + microwave function • to combine microwave power with hot air cooking, for considerable time savings. • The cooking temperature may be set from 50° - 250° C . • Cooki[...]

  • Page 18

    103 Programming the hot air function Example : to bake an apple pie Using your favorite recipe, prepare the pie in the glass pie dish. Set the dish on the rack in the low position and place together on the turntable. ᕃ ᕃ Press the fan key . ᕄ ᕄ Programme 2 2 2 2 0 0 ° ° with the selector knob . ᕅ ᕅ Programme 4 4 0 0 min w ith the sele[...]

  • Page 19

    104 Set the roast in a non-metallic roasting pan, dress and season to taste. Put the pan on the rack in the low position and place together on the center of the turntable. with the fan key : ▼ ▼ Press the fan key twice , is displayed. ▼ ▼ 1 1 7 7 5 5 ° ° flashes, requesting you enter the desired cook temperature, ex. 200°, with the selec[...]

  • Page 20

    105 Recommendations WHILE THE OVEN IS OPERA TING : • You may stop or start the turntable revolving during a programme by pressing the TURNTABLE STOP key . • To change the food type or function selection, press the CANCEL key C twice and pro- gramme again. • If you open the door before the end of the programme, shut the door and press the STAR[...]

  • Page 21

    106 Care & cleaning • WARNING : It is recomended to clear the oven regularly and to take any food deposit inside and outside the appliance.Use a soapy and wet cloth. If the appliance is not kept clean, its surface could deteriorat and adversely affect its life and possibly result in a hazardous situation. If the door or door seals are damaged[...]

  • Page 22

    107 Troubleshooting guide Problem ▼ The message “ SECU ” is displayed. ▼ The time counts down, but the appliance does not function (the turntable does n o t rotate, the light does not come on a n d the food is not heated) . ▼ The microwave oven is noisy when operating. ▼ Condensation forms on the door glass. ▼ The grill element smokes[...]

  • Page 23

    After-sales service • If the equipment has sustained any damage : - Check that the door is not deformed . • If the oven does not operate, befor e calling the repairman : - Check the electrical supply. - Check that the door is properly closed. - Check your programming. CAUTION : never attempt to r epair your oven yourself. WARNING : it is danger[...]

  • Page 24

    152 9964-8631 - 07/09[...]

  • Page 25

    x1 x1 x1 x 2 4.2 x 9.5 mm 4 x 25 mm x 2 x 2 3,5 x 9.5 mm[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    4.2 x 9.5 mm (x2) B B 2 3,5 x 9,5mm 4 x 25 mm (x2) = =[...]

  • Page 28

    X mm X mm 3 mm 2 mm 9963931 1 - 03/06[...]